"mluvit" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mlčet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "namluvit"
    },
    {
      "word": "omluvit"
    },
    {
      "word": "pomluvit"
    },
    {
      "word": "smluvit"
    },
    {
      "word": "vymluvit"
    },
    {
      "word": "zamluvit"
    },
    {
      "word": "mluvčí"
    },
    {
      "word": "mluvení"
    },
    {
      "word": "mluvný"
    },
    {
      "word": "nemluvě"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Škvorecký, Josef (1991): Mirákl. Brno: Atlantis",
          "text": "„‚O čem to mluvíte, slečno?‘ ‚Ale, to byla taková divná věc...‘“",
          "translation": "‚Wovon reden Sie, Fräulein?‘ ‚Nun, das ist eine seltsame Geschichte...‘"
        },
        {
          "ref": "Eugenides, Jeffrey (2012): Hra o manželství. Übersetzung: Neradová, Martina. Brno: Host.",
          "text": "„Mluvila rychle, a navíc francouzsky, ale Mitchell přesto pochopil, o co ho žádá.“",
          "translation": "Sie sprach schnell, sogar französisch, trotzdem hat Mitchell verstanden, worum sie ihn bittet."
        },
        {
          "ref": "Respekt, č. 14/2015.",
          "text": "„Vypadá a mluví jako americký byznysmen při přednášce o tom, jak být úspěšný a oblíbený.“",
          "translation": "Er sieht aus und redet wie ein amerikanischer Geschäftsmann bei einem Vortrag darüber, wie man erfolgreich und beliebt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen"
      ],
      "id": "de-mluvit-cs-verb-gqcGsrFL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmlʊvɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-mluvit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Cs-mluvit.ogg/Cs-mluvit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mluvit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hovořit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povídat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "říkat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozmlouvat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svedčit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vypovídat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nasvědčovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dorozumívat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "znát"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sagen"
    }
  ],
  "word": "mluvit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mlčet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "namluvit"
    },
    {
      "word": "omluvit"
    },
    {
      "word": "pomluvit"
    },
    {
      "word": "smluvit"
    },
    {
      "word": "vymluvit"
    },
    {
      "word": "zamluvit"
    },
    {
      "word": "mluvčí"
    },
    {
      "word": "mluvení"
    },
    {
      "word": "mluvný"
    },
    {
      "word": "nemluvě"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Škvorecký, Josef (1991): Mirákl. Brno: Atlantis",
          "text": "„‚O čem to mluvíte, slečno?‘ ‚Ale, to byla taková divná věc...‘“",
          "translation": "‚Wovon reden Sie, Fräulein?‘ ‚Nun, das ist eine seltsame Geschichte...‘"
        },
        {
          "ref": "Eugenides, Jeffrey (2012): Hra o manželství. Übersetzung: Neradová, Martina. Brno: Host.",
          "text": "„Mluvila rychle, a navíc francouzsky, ale Mitchell přesto pochopil, o co ho žádá.“",
          "translation": "Sie sprach schnell, sogar französisch, trotzdem hat Mitchell verstanden, worum sie ihn bittet."
        },
        {
          "ref": "Respekt, č. 14/2015.",
          "text": "„Vypadá a mluví jako americký byznysmen při přednášce o tom, jak být úspěšný a oblíbený.“",
          "translation": "Er sieht aus und redet wie ein amerikanischer Geschäftsmann bei einem Vortrag darüber, wie man erfolgreich und beliebt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmlʊvɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-mluvit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Cs-mluvit.ogg/Cs-mluvit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mluvit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hovořit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povídat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "říkat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozmlouvat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svedčit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vypovídat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nasvědčovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dorozumívat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "znát"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sagen"
    }
  ],
  "word": "mluvit"
}