See mluvit on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mlčet" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "namluvit" }, { "word": "omluvit" }, { "word": "pomluvit" }, { "word": "smluvit" }, { "word": "vymluvit" }, { "word": "zamluvit" }, { "word": "mluvčí" }, { "word": "mluvení" }, { "word": "mluvný" }, { "word": "nemluvě" } ], "hyphenation": "mlu·vit", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Škvorecký, Josef (1991): Mirákl. Brno: Atlantis", "text": "„‚O čem to mluvíte, slečno?‘ ‚Ale, to byla taková divná věc...‘“", "translation": "‚Wovon reden Sie, Fräulein?‘ ‚Nun, das ist eine seltsame Geschichte...‘" }, { "ref": "Eugenides, Jeffrey (2012): Hra o manželství. Übersetzung: Neradová, Martina. Brno: Host.", "text": "„Mluvila rychle, a navíc francouzsky, ale Mitchell přesto pochopil, o co ho žádá.“", "translation": "Sie sprach schnell, sogar französisch, trotzdem hat Mitchell verstanden, worum sie ihn bittet." }, { "ref": "Respekt, č. 14/2015.", "text": "„Vypadá a mluví jako americký byznysmen při přednášce o tom, jak být úspěšný a oblíbený.“", "translation": "Er sieht aus und redet wie ein amerikanischer Geschäftsmann bei einem Vortrag darüber, wie man erfolgreich und beliebt wird." } ], "glosses": [ "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen" ], "id": "de-mluvit-cs-verb-gqcGsrFL", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmlʊvɪt" }, { "audio": "Cs-mluvit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Cs-mluvit.ogg/Cs-mluvit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mluvit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hovořit" }, { "sense_index": "1", "word": "povídat" }, { "sense_index": "1", "word": "říkat" }, { "sense_index": "1", "word": "rozmlouvat" }, { "sense_index": "1", "word": "svedčit" }, { "sense_index": "1", "word": "vypovídat" }, { "sense_index": "1", "word": "nasvědčovat" }, { "sense_index": "1", "word": "dorozumívat se" }, { "sense_index": "1", "word": "znát" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen", "sense_index": "1", "word": "sprechen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen", "sense_index": "1", "word": "reden" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen", "sense_index": "1", "word": "sagen" } ], "word": "mluvit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mlčet" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "Verb (Tschechisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "namluvit" }, { "word": "omluvit" }, { "word": "pomluvit" }, { "word": "smluvit" }, { "word": "vymluvit" }, { "word": "zamluvit" }, { "word": "mluvčí" }, { "word": "mluvení" }, { "word": "mluvný" }, { "word": "nemluvě" } ], "hyphenation": "mlu·vit", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Škvorecký, Josef (1991): Mirákl. Brno: Atlantis", "text": "„‚O čem to mluvíte, slečno?‘ ‚Ale, to byla taková divná věc...‘“", "translation": "‚Wovon reden Sie, Fräulein?‘ ‚Nun, das ist eine seltsame Geschichte...‘" }, { "ref": "Eugenides, Jeffrey (2012): Hra o manželství. Übersetzung: Neradová, Martina. Brno: Host.", "text": "„Mluvila rychle, a navíc francouzsky, ale Mitchell přesto pochopil, o co ho žádá.“", "translation": "Sie sprach schnell, sogar französisch, trotzdem hat Mitchell verstanden, worum sie ihn bittet." }, { "ref": "Respekt, č. 14/2015.", "text": "„Vypadá a mluví jako americký byznysmen při přednášce o tom, jak být úspěšný a oblíbený.“", "translation": "Er sieht aus und redet wie ein amerikanischer Geschäftsmann bei einem Vortrag darüber, wie man erfolgreich und beliebt wird." } ], "glosses": [ "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmlʊvɪt" }, { "audio": "Cs-mluvit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Cs-mluvit.ogg/Cs-mluvit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mluvit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hovořit" }, { "sense_index": "1", "word": "povídat" }, { "sense_index": "1", "word": "říkat" }, { "sense_index": "1", "word": "rozmlouvat" }, { "sense_index": "1", "word": "svedčit" }, { "sense_index": "1", "word": "vypovídat" }, { "sense_index": "1", "word": "nasvědčovat" }, { "sense_index": "1", "word": "dorozumívat se" }, { "sense_index": "1", "word": "znát" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen", "sense_index": "1", "word": "sprechen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen", "sense_index": "1", "word": "reden" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mündliche Äußerungen von sich geben; sprechen, reden, sagen", "sense_index": "1", "word": "sagen" } ], "word": "mluvit" }
Download raw JSONL data for mluvit meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.