"látka" meaning in Tschechisch

See látka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlaːtka Audio: Cs-látka.ogg
  1. dünnes, gewebtes Material, das zur Herstellung von Tüchern oder Kleidung verwendet wird; Stoff, Gewebe, Textilie
    Sense id: de-látka-cs-noun-1
  2. Masse mit charakteristischen Eigenschaften; Stoff, Substanz
    Sense id: de-látka-cs-noun-2
  3. Inhalt eines Buches, Filmes, Gespräches, usw.; Stoff, Thema, Motto
    Sense id: de-látka-cs-noun-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tkanina, textilie, hmota, matérie, substance, téma, námět, obsah Derived forms: látkový Translations: Stoff [masculine] (Deutsch), Gewebe [neuter] (Deutsch), Textilie [feminine] (Deutsch), Stoff [masculine] (Deutsch), Thema [neuter] (Deutsch), Motto [neuter] (Deutsch), cloth (Englisch) Translations (Masse mit charakteristischen Eigenschaften; Stoff, Substanz): Stoff [masculine] (Deutsch), Substanz [feminine] (Deutsch)

Download JSONL data for látka meaning in Tschechisch (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "látkový"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Potah je tvořen elastickou látkou, která je oboustranně prošita.\n::Der Bezug besteht aus einem elastischen Stoff, der beidseitig gesteppt ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünnes, gewebtes Material, das zur Herstellung von Tüchern oder Kleidung verwendet wird; Stoff, Gewebe, Textilie"
      ],
      "id": "de-látka-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Látky obsažené v levanduli mají uklidňující a antiseptické účinky.\n::Die im Lavendel enthaltenen Stoffe haben beruhigende und antiseptische Wirkungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masse mit charakteristischen Eigenschaften; Stoff, Substanz"
      ],
      "id": "de-látka-cs-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kniha slouží k procvičování a opakování probrané látky.\n::Das Buch dient zum Üben und Wiederholen des durchgenommenen Stoffes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inhalt eines Buches, Filmes, Gespräches, usw.; Stoff, Thema, Motto"
      ],
      "id": "de-látka-cs-noun-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːtka"
    },
    {
      "audio": "Cs-látka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Cs-látka.ogg/Cs-látka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-látka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tkanina"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "textilie"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "hmota"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "matérie"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "substance"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "téma"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "námět"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "obsah"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stoff"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewebe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Textilie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "cloth"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Masse mit charakteristischen Eigenschaften; Stoff, Substanz",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stoff"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Masse mit charakteristischen Eigenschaften; Stoff, Substanz",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Substanz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stoff"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Thema"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Motto"
    }
  ],
  "word": "látka"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "látkový"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Potah je tvořen elastickou látkou, která je oboustranně prošita.\n::Der Bezug besteht aus einem elastischen Stoff, der beidseitig gesteppt ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünnes, gewebtes Material, das zur Herstellung von Tüchern oder Kleidung verwendet wird; Stoff, Gewebe, Textilie"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Látky obsažené v levanduli mají uklidňující a antiseptické účinky.\n::Die im Lavendel enthaltenen Stoffe haben beruhigende und antiseptische Wirkungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masse mit charakteristischen Eigenschaften; Stoff, Substanz"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kniha slouží k procvičování a opakování probrané látky.\n::Das Buch dient zum Üben und Wiederholen des durchgenommenen Stoffes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inhalt eines Buches, Filmes, Gespräches, usw.; Stoff, Thema, Motto"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːtka"
    },
    {
      "audio": "Cs-látka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Cs-látka.ogg/Cs-látka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-látka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tkanina"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "textilie"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "hmota"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "matérie"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "substance"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "téma"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "námět"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "obsah"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stoff"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewebe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Textilie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "cloth"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Masse mit charakteristischen Eigenschaften; Stoff, Substanz",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stoff"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Masse mit charakteristischen Eigenschaften; Stoff, Substanz",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Substanz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stoff"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Thema"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Motto"
    }
  ],
  "word": "látka"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.