"kniha" meaning in Tschechisch

See kniha in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɲɪɦa Audio: Cs-kniha.ogg Forms: knížka [diminutive]
  1. fest gebundenes Druckwerk; Buch
    Sense id: de-kniha-cs-noun-pAzlBI0E
  2. Teil eines Druckwerks; Buch
    Sense id: de-kniha-cs-noun-Q9z~kxmf
  3. Zusammenstellung oder Sammlung von Einträgen, oft von amtlichem oder administrativem Charakter; Buch
    Sense id: de-kniha-cs-noun-dGFenQC1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: díl Hyponyms: detektivka, román Translations (Teil eines Druckwerks; Buch): Buch [neuter] (Deutsch) Translations (Zusammenstellung, Sammlung): Buch [neuter] (Deutsch) Translations (fest gebundenes Druckwerk; Buch): Buch [neuter] (Deutsch), book (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Tschechisch), Rückläufige Wörterliste (Tschechisch), Substantiv (Tschechisch), Tschechisch, Siehe auch Derived forms: knihárenský, knihárna, knihař, knihařina, knihařit, knihařka, knihařsky, knihařský, knihařství, knihkupec, knihkupecký, knihkupectví, knihkupkyně, knihomol, knihovací, knihovač, knihovačka, knihovat, knihovenský, knihovna, knihovní, knihovnice, knihovnický, knihovnictví, knihovničit, knihovnička, knihovník, knihový, knihtisk, knížečka, knížka, knižně, knižní, zaknihovat, zknihovat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "knihárenský"
    },
    {
      "word": "knihárna"
    },
    {
      "word": "knihař"
    },
    {
      "word": "knihařina"
    },
    {
      "word": "knihařit"
    },
    {
      "word": "knihařka"
    },
    {
      "word": "knihařsky"
    },
    {
      "word": "knihařský"
    },
    {
      "word": "knihařství"
    },
    {
      "word": "knihkupec"
    },
    {
      "word": "knihkupecký"
    },
    {
      "word": "knihkupectví"
    },
    {
      "word": "knihkupkyně"
    },
    {
      "word": "knihomol"
    },
    {
      "word": "knihovací"
    },
    {
      "word": "knihovač"
    },
    {
      "word": "knihovačka"
    },
    {
      "word": "knihovat"
    },
    {
      "word": "knihovenský"
    },
    {
      "word": "knihovna"
    },
    {
      "word": "knihovní"
    },
    {
      "word": "knihovnice"
    },
    {
      "word": "knihovnický"
    },
    {
      "word": "knihovnictví"
    },
    {
      "word": "knihovničit"
    },
    {
      "word": "knihovnička"
    },
    {
      "word": "knihovník"
    },
    {
      "word": "knihový"
    },
    {
      "word": "knihtisk"
    },
    {
      "word": "knížečka"
    },
    {
      "word": "knížka"
    },
    {
      "word": "knižně"
    },
    {
      "word": "knižní"
    },
    {
      "word": "zaknihovat"
    },
    {
      "word": "zknihovat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "knížka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "detektivka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "román"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kniha by mohla vyjít už na jaře.",
          "translation": "Das Buch könnte schon im Frühling erscheinen."
        },
        {
          "text": "Dostala jsem k narozeninám tři knihy.",
          "translation": "Ich bekam zum Geburtstag drei Bücher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fest gebundenes Druckwerk; Buch"
      ],
      "id": "de-kniha-cs-noun-pAzlBI0E",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Celé dílo je rozčleněno do pěti knih.",
          "translation": "Das ganze Werk ist auf fünf Bücher aufgeteilt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil eines Druckwerks; Buch"
      ],
      "id": "de-kniha-cs-noun-Q9z~kxmf",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokladní kniha je dělena na Má dáti a Dal, resp. příjmy a vydání.",
          "translation": "Das Kassenbuch ist unterteilt in Soll und Haben resp. Einnahmen und Ausgaben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenstellung oder Sammlung von Einträgen, oft von amtlichem oder administrativem Charakter; Buch"
      ],
      "id": "de-kniha-cs-noun-dGFenQC1",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɲɪɦa"
    },
    {
      "audio": "Cs-kniha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Cs-kniha.ogg/Cs-kniha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kniha.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "díl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fest gebundenes Druckwerk; Buch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Buch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fest gebundenes Druckwerk; Buch",
      "sense_index": "1",
      "word": "book"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Teil eines Druckwerks; Buch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Buch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zusammenstellung, Sammlung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Buch"
    }
  ],
  "word": "kniha"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "knihárenský"
    },
    {
      "word": "knihárna"
    },
    {
      "word": "knihař"
    },
    {
      "word": "knihařina"
    },
    {
      "word": "knihařit"
    },
    {
      "word": "knihařka"
    },
    {
      "word": "knihařsky"
    },
    {
      "word": "knihařský"
    },
    {
      "word": "knihařství"
    },
    {
      "word": "knihkupec"
    },
    {
      "word": "knihkupecký"
    },
    {
      "word": "knihkupectví"
    },
    {
      "word": "knihkupkyně"
    },
    {
      "word": "knihomol"
    },
    {
      "word": "knihovací"
    },
    {
      "word": "knihovač"
    },
    {
      "word": "knihovačka"
    },
    {
      "word": "knihovat"
    },
    {
      "word": "knihovenský"
    },
    {
      "word": "knihovna"
    },
    {
      "word": "knihovní"
    },
    {
      "word": "knihovnice"
    },
    {
      "word": "knihovnický"
    },
    {
      "word": "knihovnictví"
    },
    {
      "word": "knihovničit"
    },
    {
      "word": "knihovnička"
    },
    {
      "word": "knihovník"
    },
    {
      "word": "knihový"
    },
    {
      "word": "knihtisk"
    },
    {
      "word": "knížečka"
    },
    {
      "word": "knížka"
    },
    {
      "word": "knižně"
    },
    {
      "word": "knižní"
    },
    {
      "word": "zaknihovat"
    },
    {
      "word": "zknihovat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "knížka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "detektivka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "román"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kniha by mohla vyjít už na jaře.",
          "translation": "Das Buch könnte schon im Frühling erscheinen."
        },
        {
          "text": "Dostala jsem k narozeninám tři knihy.",
          "translation": "Ich bekam zum Geburtstag drei Bücher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fest gebundenes Druckwerk; Buch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Celé dílo je rozčleněno do pěti knih.",
          "translation": "Das ganze Werk ist auf fünf Bücher aufgeteilt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil eines Druckwerks; Buch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokladní kniha je dělena na Má dáti a Dal, resp. příjmy a vydání.",
          "translation": "Das Kassenbuch ist unterteilt in Soll und Haben resp. Einnahmen und Ausgaben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenstellung oder Sammlung von Einträgen, oft von amtlichem oder administrativem Charakter; Buch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɲɪɦa"
    },
    {
      "audio": "Cs-kniha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Cs-kniha.ogg/Cs-kniha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kniha.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "díl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fest gebundenes Druckwerk; Buch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Buch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fest gebundenes Druckwerk; Buch",
      "sense_index": "1",
      "word": "book"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Teil eines Druckwerks; Buch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Buch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zusammenstellung, Sammlung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Buch"
    }
  ],
  "word": "kniha"
}

Download raw JSONL data for kniha meaning in Tschechisch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.