"book" meaning in Englisch

See book in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bʊk Audio: En-uk-book.ogg , En-us-book.ogg Forms: the book [singular], the books [plural]
Etymology: mittelenglisch booke, altenglisch bōc von germanisch *bokiz „Buche“ (deutsch Buch und Buche)
  1. fest gebundene Papierseiten, das Buch
    Sense id: de-book-en-noun-wb-6eyjO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tome Translations (fest gebundene Papierseiten): Buch [neuter] (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Englisch), Englisch, Rückläufige Wörterliste (Englisch), Substantiv (Englisch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch Hyponyms: volume, booklet, brochure, compendium, handbook, log, manual, manuscript, monograph, novel, pamphlet, record, register, scholarly book, textbook, tract, treatise, work Derived forms: book bag, bookbinder, book jacket, booklet, book page, bookshop, bookstore, handbook, logbook, scholary book, textbook, book of travel, bookie, bookish, bookmaker

Verb

IPA: bʊk Audio: En-us-book.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present book, he books, she books, it books, simple past booked, present participle booking, past participle booked
Etymology: vom Substantiv book
  1. reservieren, buchen Tags: transitive
    Sense id: de-book-en-verb-SEVisaQR
  2. (mitinto): in ein Hotel einchecken Tags: British, intransitive
    Sense id: de-book-en-verb--1INy-bY
  3. verwarnen oder bestrafen Tags: transitive
    Sense id: de-book-en-verb-6kx448l4
  4. schnell reisen Tags: colloquial, intransitive
    Sense id: de-book-en-verb-kX0jcrUB
  5. hart lernen Tags: colloquial, intransitive
    Sense id: de-book-en-verb-rK7kVlbY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (intransitiv, umgangssprachlich: schnell reisen): rasen (Deutsch) Translations (transitiv: reservieren, buchen): buchen (Deutsch), reservieren (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Englisch), Englisch, Rückläufige Wörterliste (Englisch), Verb (Englisch), Siehe auch Synonyms: reserve, bespeak, engage, register, fine, penalise, penalize, punish, burst, speed, study, learn

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "book bag"
    },
    {
      "word": "bookbinder"
    },
    {
      "word": "book jacket"
    },
    {
      "word": "booklet"
    },
    {
      "word": "book page"
    },
    {
      "word": "bookshop"
    },
    {
      "word": "bookstore"
    },
    {
      "word": "handbook"
    },
    {
      "word": "logbook"
    },
    {
      "word": "scholary book"
    },
    {
      "word": "textbook"
    },
    {
      "word": "book of travel"
    },
    {
      "word": "bookie"
    },
    {
      "word": "bookish"
    },
    {
      "word": "bookmaker"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelenglisch booke, altenglisch bōc von germanisch *bokiz „Buche“ (deutsch Buch und Buche)",
  "expressions": [
    {
      "note": "sich an jemandem ein Beispiel nehmen",
      "word": "take a leaf out of someone's book"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the book",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the books",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "book",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "volume"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "booklet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brochure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "compendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "handbook"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "log"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "manual"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "manuscript"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "monograph"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "novel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pamphlet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "record"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "register"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scholarly book"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "textbook"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tract"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "treatise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "work"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The book is lying on the table.",
          "translation": "Das Buch liegt auf dem Tisch."
        },
        {
          "text": "The girl is reading an exciting book.",
          "translation": "Das Mädchen liest ein aufregendes Buch."
        },
        {
          "text": "I want to book a hotel room for tomorrow night. I can book tickets for the concert next week.",
          "translation": "Ich will ein Hotelzimmer für nächste Nacht buchen. Ich kann Tickets fürs Konzert der nächsten Woche buchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fest gebundene Papierseiten, das Buch"
      ],
      "id": "de-book-en-noun-wb-6eyjO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊk",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-uk-book.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-uk-book.ogg/En-uk-book.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-book.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-book.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-book.ogg/En-us-book.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-book.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tome"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fest gebundene Papierseiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Buch"
    }
  ],
  "word": "book"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Substantiv book",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present book"
    },
    {
      "form": "he books"
    },
    {
      "form": "she books"
    },
    {
      "form": "it books"
    },
    {
      "form": "simple past booked"
    },
    {
      "form": "present participle booking"
    },
    {
      "form": "past participle booked"
    }
  ],
  "hyphenation": "book",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I want to book a hotel room for tomorrow night. I can book tickets for the concert next week.",
          "translation": "Ich will ein Hotelzimmer für nächste Nacht buchen. Ich kann Tickets fürs Konzert der nächsten Woche buchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reservieren, buchen"
      ],
      "id": "de-book-en-verb-SEVisaQR",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I've just booked into the hotel.",
          "translation": "Ich habe gerade ins Hotel eingecheckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mitinto): in ein Hotel einchecken"
      ],
      "id": "de-book-en-verb--1INy-bY",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "British",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The police booked him for driving too fast.",
          "translation": "Die Polizei strafte ihn, da er zu schnell fuhr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwarnen oder bestrafen"
      ],
      "id": "de-book-en-verb-6kx448l4",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was really booking, until he passed the speed trap.",
          "translation": "Er raste sehr, bis er an der Geschwindigkeitsüberwachung vorbeifuhr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell reisen"
      ],
      "id": "de-book-en-verb-kX0jcrUB",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He went home early to book.",
          "translation": "Er ging früh nach Hause, um zu lernen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hart lernen"
      ],
      "id": "de-book-en-verb-rK7kVlbY",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊk",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-book.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-book.ogg/En-us-book.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-book.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reserve"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bespeak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "engage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "register"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "fine"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "penalise"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "penalize"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "punish"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "burst"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "speed"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "study"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "learn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: reservieren, buchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "buchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: reservieren, buchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reservieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv, umgangssprachlich: schnell reisen",
      "sense_index": "4",
      "word": "rasen"
    }
  ],
  "word": "book"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "book bag"
    },
    {
      "word": "bookbinder"
    },
    {
      "word": "book jacket"
    },
    {
      "word": "booklet"
    },
    {
      "word": "book page"
    },
    {
      "word": "bookshop"
    },
    {
      "word": "bookstore"
    },
    {
      "word": "handbook"
    },
    {
      "word": "logbook"
    },
    {
      "word": "scholary book"
    },
    {
      "word": "textbook"
    },
    {
      "word": "book of travel"
    },
    {
      "word": "bookie"
    },
    {
      "word": "bookish"
    },
    {
      "word": "bookmaker"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelenglisch booke, altenglisch bōc von germanisch *bokiz „Buche“ (deutsch Buch und Buche)",
  "expressions": [
    {
      "note": "sich an jemandem ein Beispiel nehmen",
      "word": "take a leaf out of someone's book"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the book",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the books",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "book",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "volume"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "booklet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brochure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "compendium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "handbook"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "log"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "manual"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "manuscript"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "monograph"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "novel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pamphlet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "record"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "register"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scholarly book"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "textbook"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tract"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "treatise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "work"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The book is lying on the table.",
          "translation": "Das Buch liegt auf dem Tisch."
        },
        {
          "text": "The girl is reading an exciting book.",
          "translation": "Das Mädchen liest ein aufregendes Buch."
        },
        {
          "text": "I want to book a hotel room for tomorrow night. I can book tickets for the concert next week.",
          "translation": "Ich will ein Hotelzimmer für nächste Nacht buchen. Ich kann Tickets fürs Konzert der nächsten Woche buchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fest gebundene Papierseiten, das Buch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊk",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-uk-book.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-uk-book.ogg/En-uk-book.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-book.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-book.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-book.ogg/En-us-book.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-book.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tome"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fest gebundene Papierseiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Buch"
    }
  ],
  "word": "book"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom Substantiv book",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present book"
    },
    {
      "form": "he books"
    },
    {
      "form": "she books"
    },
    {
      "form": "it books"
    },
    {
      "form": "simple past booked"
    },
    {
      "form": "present participle booking"
    },
    {
      "form": "past participle booked"
    }
  ],
  "hyphenation": "book",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I want to book a hotel room for tomorrow night. I can book tickets for the concert next week.",
          "translation": "Ich will ein Hotelzimmer für nächste Nacht buchen. Ich kann Tickets fürs Konzert der nächsten Woche buchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reservieren, buchen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I've just booked into the hotel.",
          "translation": "Ich habe gerade ins Hotel eingecheckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mitinto): in ein Hotel einchecken"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "British",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The police booked him for driving too fast.",
          "translation": "Die Polizei strafte ihn, da er zu schnell fuhr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwarnen oder bestrafen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was really booking, until he passed the speed trap.",
          "translation": "Er raste sehr, bis er an der Geschwindigkeitsüberwachung vorbeifuhr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell reisen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He went home early to book.",
          "translation": "Er ging früh nach Hause, um zu lernen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hart lernen"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊk",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-book.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-book.ogg/En-us-book.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-book.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reserve"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bespeak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "engage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "register"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "fine"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "penalise"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "penalize"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "punish"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "burst"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "speed"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "study"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "learn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: reservieren, buchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "buchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: reservieren, buchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reservieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv, umgangssprachlich: schnell reisen",
      "sense_index": "4",
      "word": "rasen"
    }
  ],
  "word": "book"
}

Download raw JSONL data for book meaning in Englisch (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.