"engage" meaning in Englisch

See engage in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɪnˈɡeɪd͡ʒ Audio: En-us-engage.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present engage, he engages, she engages, it engages, simple past engaged, present participle engaging, past participle engaged
Rhymes: eɪd͡ʒ
  1. auch angreifen, in Angriff nehmen
    Sense id: de-engage-en-verb-eyyaZuGT Topics: military
  2. eingreifen, einklinken, einrasten, einrücken
    Sense id: de-engage-en-verb-EuxMr6bD Topics: technology
  3. erfassen
    Sense id: de-engage-en-verb-Iv~NLnSj
  4. anheuern, verpflichten
    Sense id: de-engage-en-verb-vuwuFYnT
  5. (Aufmerksamkeit) in Anspruch nehmen
    Sense id: de-engage-en-verb-cyCK0tDG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: encounter Translations ((Aufmerksamkeit) in Anspruch nehmen): in Anspruch nehmen (Deutsch) Translations (Technik: eingreifen, einklinken, einrasten, einrücken): eingreifen (Deutsch), einklinken (Deutsch), einrasten (Deutsch), einrücken (Deutsch) Translations (anheuern, verpflichten): anheuern (Deutsch), verpflichten (Deutsch) Translations (auch Militär: angreifen, in Angriff nehmen): angreifen (Deutsch) Translations (erfassen): erfassen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present engage"
    },
    {
      "form": "he engages"
    },
    {
      "form": "she engages"
    },
    {
      "form": "it engages"
    },
    {
      "form": "simple past engaged"
    },
    {
      "form": "present participle engaging"
    },
    {
      "form": "past participle engaged"
    }
  ],
  "hyphenation": "en·gage",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Austen, Jane; Pride and Prejudice",
          "text": "\"Presuming however, that this studied avoidance spoke rather a momentary embarrassment than any dislike of the proposal, and seeing in her husband, who was fond of society, a perfect willingness to accept it, she ventured to engage for her attendance, and the day after the next was fixed on.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "auch angreifen, in Angriff nehmen"
      ],
      "id": "de-engage-en-verb-eyyaZuGT",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eingreifen, einklinken, einrasten, einrücken"
      ],
      "id": "de-engage-en-verb-EuxMr6bD",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erfassen"
      ],
      "id": "de-engage-en-verb-Iv~NLnSj",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "anheuern, verpflichten"
      ],
      "id": "de-engage-en-verb-vuwuFYnT",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Aufmerksamkeit) in Anspruch nehmen"
      ],
      "id": "de-engage-en-verb-cyCK0tDG",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnˈɡeɪd͡ʒ"
    },
    {
      "audio": "En-us-engage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-engage.ogg/En-us-engage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-engage.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eɪd͡ʒ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "encounter"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auch Militär: angreifen, in Angriff nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "angreifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: eingreifen, einklinken, einrasten, einrücken",
      "sense_index": "2",
      "word": "eingreifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: eingreifen, einklinken, einrasten, einrücken",
      "sense_index": "2",
      "word": "einklinken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: eingreifen, einklinken, einrasten, einrücken",
      "sense_index": "2",
      "word": "einrasten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: eingreifen, einklinken, einrasten, einrücken",
      "sense_index": "2",
      "word": "einrücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erfassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "erfassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "anheuern, verpflichten",
      "sense_index": "4",
      "word": "anheuern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "anheuern, verpflichten",
      "sense_index": "4",
      "word": "verpflichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Aufmerksamkeit) in Anspruch nehmen",
      "sense_index": "5",
      "word": "in Anspruch nehmen"
    }
  ],
  "word": "engage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present engage"
    },
    {
      "form": "he engages"
    },
    {
      "form": "she engages"
    },
    {
      "form": "it engages"
    },
    {
      "form": "simple past engaged"
    },
    {
      "form": "present participle engaging"
    },
    {
      "form": "past participle engaged"
    }
  ],
  "hyphenation": "en·gage",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Austen, Jane; Pride and Prejudice",
          "text": "\"Presuming however, that this studied avoidance spoke rather a momentary embarrassment than any dislike of the proposal, and seeing in her husband, who was fond of society, a perfect willingness to accept it, she ventured to engage for her attendance, and the day after the next was fixed on.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "auch angreifen, in Angriff nehmen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eingreifen, einklinken, einrasten, einrücken"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erfassen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "anheuern, verpflichten"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Aufmerksamkeit) in Anspruch nehmen"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnˈɡeɪd͡ʒ"
    },
    {
      "audio": "En-us-engage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-engage.ogg/En-us-engage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-engage.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eɪd͡ʒ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "encounter"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auch Militär: angreifen, in Angriff nehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "angreifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: eingreifen, einklinken, einrasten, einrücken",
      "sense_index": "2",
      "word": "eingreifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: eingreifen, einklinken, einrasten, einrücken",
      "sense_index": "2",
      "word": "einklinken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: eingreifen, einklinken, einrasten, einrücken",
      "sense_index": "2",
      "word": "einrasten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: eingreifen, einklinken, einrasten, einrücken",
      "sense_index": "2",
      "word": "einrücken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erfassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "erfassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "anheuern, verpflichten",
      "sense_index": "4",
      "word": "anheuern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "anheuern, verpflichten",
      "sense_index": "4",
      "word": "verpflichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Aufmerksamkeit) in Anspruch nehmen",
      "sense_index": "5",
      "word": "in Anspruch nehmen"
    }
  ],
  "word": "engage"
}

Download raw JSONL data for engage meaning in Englisch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.