See jakkoli in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronomen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "jak·ko·li",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jakkoli se rozhodneš, podpoříme tě.",
"translation": "Wie immer du dich auch entscheiden wirst, wir werden dich unterstützen."
},
{
"text": "Policie se snažila zločince vypátrat, odposlouchávat nebo jakkoli o něm získat alespoň nepřímé informace.",
"translation": "Die Polizei war bestrebt, den Täter auszuforschen, abzuhören oder über ihn wie auch immer geartete indirekte Informationen zu erhalten."
},
{
"text": "Jakkoliv doporučujeme kupovat auta u nás, hledejte ho také za hranicemi, třeba v Německu.",
"translation": "Obwohl wir empfehlen, das Auto bei uns zu kaufen, können sie es auch im Ausland aufspüren, zum Beispiel in Deutschland."
}
],
"glosses": [
"auf eine beliebige Art, in einem beliebigen Ausmaß; wie auch immer, wie immer, wie"
],
"id": "de-jakkoli-cs-pron-q~e2btWH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjakʔkɔlɪ"
},
{
"audio": "Cs-jakkoli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Cs-jakkoli.ogg/Cs-jakkoli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jakkoli.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nějak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "libovolně"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf eine beliebige Art, in einem beliebigen Ausmaß; wie auch immer, wie immer, wie",
"sense_index": "1",
"word": "wie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf eine beliebige Art, in einem beliebigen Ausmaß; wie auch immer, wie immer, wie",
"sense_index": "1",
"word": "wie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf eine beliebige Art, in einem beliebigen Ausmaß; wie auch immer, wie immer, wie",
"sense_index": "1",
"word": "however"
}
],
"word": "jakkoli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "jak·ko·li",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jakkoliv doporučujeme kupovat auta u nás, hledejte ho také za hranicemi, třeba v Německu.",
"translation": "Obwohl wir empfehlen, das Auto bei uns zu kaufen, können sie es auch im Ausland aufspüren, zum Beispiel in Deutschland."
}
],
"glosses": [
"leitet einen Vorbehalt ein, der trotz der darauf folgenden Behauptung gilt; obwohl, obgleich, wenngleich"
],
"id": "de-jakkoli-cs-conj-4sQCznZw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjakʔkɔlɪ"
},
{
"audio": "Cs-jakkoli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Cs-jakkoli.ogg/Cs-jakkoli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jakkoli.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ačkoli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ačkoliv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ač"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "obwohl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "obgleich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "wenngleich"
}
],
"word": "jakkoli"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Pronomen (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "jak·ko·li",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jakkoli se rozhodneš, podpoříme tě.",
"translation": "Wie immer du dich auch entscheiden wirst, wir werden dich unterstützen."
},
{
"text": "Policie se snažila zločince vypátrat, odposlouchávat nebo jakkoli o něm získat alespoň nepřímé informace.",
"translation": "Die Polizei war bestrebt, den Täter auszuforschen, abzuhören oder über ihn wie auch immer geartete indirekte Informationen zu erhalten."
},
{
"text": "Jakkoliv doporučujeme kupovat auta u nás, hledejte ho také za hranicemi, třeba v Německu.",
"translation": "Obwohl wir empfehlen, das Auto bei uns zu kaufen, können sie es auch im Ausland aufspüren, zum Beispiel in Deutschland."
}
],
"glosses": [
"auf eine beliebige Art, in einem beliebigen Ausmaß; wie auch immer, wie immer, wie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjakʔkɔlɪ"
},
{
"audio": "Cs-jakkoli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Cs-jakkoli.ogg/Cs-jakkoli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jakkoli.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nějak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "libovolně"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf eine beliebige Art, in einem beliebigen Ausmaß; wie auch immer, wie immer, wie",
"sense_index": "1",
"word": "wie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf eine beliebige Art, in einem beliebigen Ausmaß; wie auch immer, wie immer, wie",
"sense_index": "1",
"word": "wie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf eine beliebige Art, in einem beliebigen Ausmaß; wie auch immer, wie immer, wie",
"sense_index": "1",
"word": "however"
}
],
"word": "jakkoli"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Konjunktion (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "jak·ko·li",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jakkoliv doporučujeme kupovat auta u nás, hledejte ho také za hranicemi, třeba v Německu.",
"translation": "Obwohl wir empfehlen, das Auto bei uns zu kaufen, können sie es auch im Ausland aufspüren, zum Beispiel in Deutschland."
}
],
"glosses": [
"leitet einen Vorbehalt ein, der trotz der darauf folgenden Behauptung gilt; obwohl, obgleich, wenngleich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjakʔkɔlɪ"
},
{
"audio": "Cs-jakkoli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Cs-jakkoli.ogg/Cs-jakkoli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jakkoli.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ačkoli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ačkoliv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ač"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "obwohl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "obgleich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "wenngleich"
}
],
"word": "jakkoli"
}
Download raw JSONL data for jakkoli meaning in Tschechisch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.