See drsný in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hladký"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lesklý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hebký"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jemný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mírný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "drsný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "drsnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejdrsnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pes na mou ruku klade svou drsnou tlapu.",
"translation": "Der Hund legt seine raue Pfote auf meine Hand."
}
],
"glosses": [
"an der Oberfläche nicht ganz eben; rau, grob, griffig"
],
"id": "de-drsný-cs-adj-gHnLB45z",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ministr je svým drsným chováním pověstný.",
"translation": "Der Minister ist durch sein rüdes Verhalten berüchtigt."
}
],
"glosses": [
"mit nicht sehr freundlichem Charakter; rau, grob, derb, rüde"
],
"id": "de-drsný-cs-adj-o5ghNIYd",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Oblast je výjimečná drsným počasím.",
"translation": "Die Gegend ist wegen des rauen Wetters einzigartig."
}
],
"glosses": [
"gekennzeichnet durch für den Menschen unangenehme Eigenschaften (Kälte, Wind u.ä.); rau, grob, unwirtlich"
],
"id": "de-drsný-cs-adj-2aQu6Y9w",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdr̩sniː"
},
{
"audio": "Cs-drsný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Cs-drsný.ogg/Cs-drsný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-drsný.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hrubý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zrnitý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der Oberfläche nicht ganz eben; rau, grob, griffig",
"sense_index": "1",
"word": "rau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der Oberfläche nicht ganz eben; rau, grob, griffig",
"sense_index": "1",
"word": "grob"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der Oberfläche nicht ganz eben; rau, grob, griffig",
"sense_index": "1",
"word": "griffig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an der Oberfläche nicht ganz eben; rau, grob, griffig",
"sense_index": "1",
"word": "rough"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit nicht sehr freundlichem Charakter; rau, grob, derb, rüde",
"sense_index": "2",
"word": "rau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit nicht sehr freundlichem Charakter; rau, grob, derb, rüde",
"sense_index": "2",
"word": "grob"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit nicht sehr freundlichem Charakter; rau, grob, derb, rüde",
"sense_index": "2",
"word": "derb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit nicht sehr freundlichem Charakter; rau, grob, derb, rüde",
"sense_index": "2",
"word": "rüde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "unwirtlich"
}
],
"word": "drsný"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hladký"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lesklý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hebký"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jemný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mírný"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "drsný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "drsnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejdrsnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pes na mou ruku klade svou drsnou tlapu.",
"translation": "Der Hund legt seine raue Pfote auf meine Hand."
}
],
"glosses": [
"an der Oberfläche nicht ganz eben; rau, grob, griffig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ministr je svým drsným chováním pověstný.",
"translation": "Der Minister ist durch sein rüdes Verhalten berüchtigt."
}
],
"glosses": [
"mit nicht sehr freundlichem Charakter; rau, grob, derb, rüde"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Oblast je výjimečná drsným počasím.",
"translation": "Die Gegend ist wegen des rauen Wetters einzigartig."
}
],
"glosses": [
"gekennzeichnet durch für den Menschen unangenehme Eigenschaften (Kälte, Wind u.ä.); rau, grob, unwirtlich"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdr̩sniː"
},
{
"audio": "Cs-drsný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Cs-drsný.ogg/Cs-drsný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-drsný.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hrubý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zrnitý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der Oberfläche nicht ganz eben; rau, grob, griffig",
"sense_index": "1",
"word": "rau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der Oberfläche nicht ganz eben; rau, grob, griffig",
"sense_index": "1",
"word": "grob"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der Oberfläche nicht ganz eben; rau, grob, griffig",
"sense_index": "1",
"word": "griffig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an der Oberfläche nicht ganz eben; rau, grob, griffig",
"sense_index": "1",
"word": "rough"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit nicht sehr freundlichem Charakter; rau, grob, derb, rüde",
"sense_index": "2",
"word": "rau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit nicht sehr freundlichem Charakter; rau, grob, derb, rüde",
"sense_index": "2",
"word": "grob"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit nicht sehr freundlichem Charakter; rau, grob, derb, rüde",
"sense_index": "2",
"word": "derb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit nicht sehr freundlichem Charakter; rau, grob, derb, rüde",
"sense_index": "2",
"word": "rüde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "unwirtlich"
}
],
"word": "drsný"
}
Download raw JSONL data for drsný meaning in Tschechisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.