"dospět" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Až dospěl v muže, založil si vlastní rodinu.\n::Als er dann zum Mann herangereift war, gründete er eine eigene Familie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "erwachsen werden, Entwicklungsreife erlangen; reifen, heranreifen, heranwachsen"
      ],
      "id": "de-dospět-cs-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Raketa dosáhl více než 26 násobné rychlosti zvuku a bez potíží dospěl na oběžnou dráhu.\n::Die Rakete erreichte eine mehr als 26-fache Schallgeschwindigkeit und gelangte ohne Probleme in die Umlaufbahn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einen bestimmten Ort kommen; erreichen, gelangen, hinkommen"
      ],
      "id": "de-dospět-cs-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition k + Dativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soud dospěl k závěru, že tyto kroky nepředstavovaly porušení zákonů.\n::Das Gericht gelangte zur Auffassung, dass diese Schritte keine Gesetzesverletzung darstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dospětk + Dativ: eine bestimmte Haltung einnehmen; gelangen"
      ],
      "id": "de-dospět-cs-verb-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔspjɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "dostat se"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "dorazit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erwachsen werden, Entwicklungsreife erlangen; reifen, heranreifen, heranwachsen",
      "sense_id": "1",
      "word": "reifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erwachsen werden, Entwicklungsreife erlangen; reifen, heranreifen, heranwachsen",
      "sense_id": "1",
      "word": "heranreifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erwachsen werden, Entwicklungsreife erlangen; reifen, heranreifen, heranwachsen",
      "sense_id": "1",
      "word": "heranwachsen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einen bestimmten Ort kommen; erreichen, gelangen, hinkommen",
      "sense_id": "2",
      "word": "erreichen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einen bestimmten Ort kommen; erreichen, gelangen, hinkommen",
      "sense_id": "2",
      "word": "gelangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einen bestimmten Ort kommen; erreichen, gelangen, hinkommen",
      "sense_id": "2",
      "word": "hinkommen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "an einen bestimmten Ort kommen; erreichen, gelangen, hinkommen",
      "sense_id": "2",
      "word": "reach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "gelangen"
    }
  ],
  "word": "dospět"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Až dospěl v muže, založil si vlastní rodinu.\n::Als er dann zum Mann herangereift war, gründete er eine eigene Familie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "erwachsen werden, Entwicklungsreife erlangen; reifen, heranreifen, heranwachsen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Raketa dosáhl více než 26 násobné rychlosti zvuku a bez potíží dospěl na oběžnou dráhu.\n::Die Rakete erreichte eine mehr als 26-fache Schallgeschwindigkeit und gelangte ohne Probleme in die Umlaufbahn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einen bestimmten Ort kommen; erreichen, gelangen, hinkommen"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition k + Dativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soud dospěl k závěru, že tyto kroky nepředstavovaly porušení zákonů.\n::Das Gericht gelangte zur Auffassung, dass diese Schritte keine Gesetzesverletzung darstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dospětk + Dativ: eine bestimmte Haltung einnehmen; gelangen"
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔspjɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "dostat se"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "dorazit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erwachsen werden, Entwicklungsreife erlangen; reifen, heranreifen, heranwachsen",
      "sense_id": "1",
      "word": "reifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erwachsen werden, Entwicklungsreife erlangen; reifen, heranreifen, heranwachsen",
      "sense_id": "1",
      "word": "heranreifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erwachsen werden, Entwicklungsreife erlangen; reifen, heranreifen, heranwachsen",
      "sense_id": "1",
      "word": "heranwachsen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einen bestimmten Ort kommen; erreichen, gelangen, hinkommen",
      "sense_id": "2",
      "word": "erreichen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einen bestimmten Ort kommen; erreichen, gelangen, hinkommen",
      "sense_id": "2",
      "word": "gelangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einen bestimmten Ort kommen; erreichen, gelangen, hinkommen",
      "sense_id": "2",
      "word": "hinkommen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "an einen bestimmten Ort kommen; erreichen, gelangen, hinkommen",
      "sense_id": "2",
      "word": "reach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "gelangen"
    }
  ],
  "word": "dospět"
}