See dospělý in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dospělý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dospělejší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejdospělejší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mám dvě dospělé děti, synovi je 25 a dceři 20.",
"translation": "Ich habe zwei erwachsene Kinder, der Sohn ist 25 und die Tochter 20."
},
{
"text": "Vítáme Vás v našem obchodě \"Čtyřkolky pro dospělé\".",
"translation": "Wir begrüßen Sie in unserem Laden „Quads für Erwachsene“."
},
{
"text": "U dospělých jsou plané neštovice vážná nemoc.",
"translation": "Bei Erwachsenen sind Windpocken eine ernsthafte Krankheit."
}
],
"glosses": [
"volljährig, kein Jugendlicher mehr"
],
"id": "de-dospělý-cs-adj-grBCwuWO",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Viděli jsme mnoho mladých a dospělých krav na mléčné farmě.",
"translation": "Wir haben viele junge und geschlechtsreife Kühe auf einer Milchfarm gesehen."
}
],
"glosses": [
"(geschlechts-)reif"
],
"id": "de-dospělý-cs-adj-8Gf2sGsE",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔspjɛliː"
},
{
"audio": "Cs-dospělý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Cs-dospělý.ogg/Cs-dospělý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dospělý.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "volljährig sein, kein Jugendlicher mehr",
"sense_index": "1",
"word": "erwachsen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "volljährig sein, kein Jugendlicher mehr",
"sense_index": "1",
"word": "mündig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "volljährig sein, kein Jugendlicher mehr",
"sense_index": "1",
"word": "reif"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "volljährig sein, kein Jugendlicher mehr",
"sense_index": "1",
"word": "adult"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(geschlechts-)reif",
"sense_index": "2",
"word": "erwachsen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(geschlechts-)reif",
"sense_index": "2",
"word": "reif"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(geschlechts-)reif",
"sense_index": "2",
"word": "adult"
}
],
"word": "dospělý"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "člověk"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vítáme Vás v našem obchodě \"Čtyřkolky pro dospělé\".",
"translation": "Wir begrüßen Sie in unserem Laden „Quads für Erwachsene“."
},
{
"text": "U dospělých jsou plané neštovice vážná nemoc.",
"translation": "Bei Erwachsenen sind Windpocken eine ernsthafte Krankheit."
}
],
"glosses": [
"jemand, der seine Adoleszenz beendet hat und damit das Erwachsenenalter erreicht hat"
],
"id": "de-dospělý-cs-noun-TZrMSE7p",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔspjɛliː"
},
{
"audio": "Cs-dospělý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Cs-dospělý.ogg/Cs-dospělý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dospělý.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der seine Adoleszenz beendet hat und damit das Erwachsenenalter erreicht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erwachsener"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der seine Adoleszenz beendet hat und damit das Erwachsenenalter erreicht hat",
"sense_index": "1",
"word": "adult"
}
],
"word": "dospělý"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "dospělý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dospělejší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejdospělejší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mám dvě dospělé děti, synovi je 25 a dceři 20.",
"translation": "Ich habe zwei erwachsene Kinder, der Sohn ist 25 und die Tochter 20."
},
{
"text": "Vítáme Vás v našem obchodě \"Čtyřkolky pro dospělé\".",
"translation": "Wir begrüßen Sie in unserem Laden „Quads für Erwachsene“."
},
{
"text": "U dospělých jsou plané neštovice vážná nemoc.",
"translation": "Bei Erwachsenen sind Windpocken eine ernsthafte Krankheit."
}
],
"glosses": [
"volljährig, kein Jugendlicher mehr"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Viděli jsme mnoho mladých a dospělých krav na mléčné farmě.",
"translation": "Wir haben viele junge und geschlechtsreife Kühe auf einer Milchfarm gesehen."
}
],
"glosses": [
"(geschlechts-)reif"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔspjɛliː"
},
{
"audio": "Cs-dospělý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Cs-dospělý.ogg/Cs-dospělý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dospělý.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "volljährig sein, kein Jugendlicher mehr",
"sense_index": "1",
"word": "erwachsen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "volljährig sein, kein Jugendlicher mehr",
"sense_index": "1",
"word": "mündig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "volljährig sein, kein Jugendlicher mehr",
"sense_index": "1",
"word": "reif"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "volljährig sein, kein Jugendlicher mehr",
"sense_index": "1",
"word": "adult"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(geschlechts-)reif",
"sense_index": "2",
"word": "erwachsen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(geschlechts-)reif",
"sense_index": "2",
"word": "reif"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(geschlechts-)reif",
"sense_index": "2",
"word": "adult"
}
],
"word": "dospělý"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "člověk"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vítáme Vás v našem obchodě \"Čtyřkolky pro dospělé\".",
"translation": "Wir begrüßen Sie in unserem Laden „Quads für Erwachsene“."
},
{
"text": "U dospělých jsou plané neštovice vážná nemoc.",
"translation": "Bei Erwachsenen sind Windpocken eine ernsthafte Krankheit."
}
],
"glosses": [
"jemand, der seine Adoleszenz beendet hat und damit das Erwachsenenalter erreicht hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔspjɛliː"
},
{
"audio": "Cs-dospělý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Cs-dospělý.ogg/Cs-dospělý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dospělý.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der seine Adoleszenz beendet hat und damit das Erwachsenenalter erreicht hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erwachsener"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der seine Adoleszenz beendet hat und damit das Erwachsenenalter erreicht hat",
"sense_index": "1",
"word": "adult"
}
],
"word": "dospělý"
}
Download raw JSONL data for dospělý meaning in Tschechisch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.