See člověk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "člověčí"
},
{
"word": "člověčenstvo"
}
],
"forms": [
{
"form": "človíček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "člo·věk",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podle mě je Lucie naprosto spolehlivý člověk.",
"translation": "Meiner Meinung nach ist Lucie ein durchaus zuverlässiger Mensch."
},
{
"text": "Zařadil jsem se do fronty, kde bylo nejméně lidí.",
"translation": "Ich stellte mich dort an, wo die wenigsten Leute waren."
}
],
"glosses": [
"höchst entwickeltes lebendiges Wesen: Mensch"
],
"id": "de-člověk-cs-noun-87mPmJvV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Člověk nikdy neví, co se může přihodit.",
"translation": "Man weiß nie, was passieren kann."
}
],
"glosses": [
"nicht näher definierte Person: man"
],
"id": "de-člověk-cs-noun-rN4mtw85",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Člověče, nezlob se!",
"translation": "Mensch, ärgere dich nicht!"
}
],
"glosses": [
"Anrede einer Person: Mensch"
],
"id": "de-člověk-cs-noun-GPy-QZA6",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃlɔvjɛk"
},
{
"audio": "Cs-člověk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-člověk.ogg/Cs-člověk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-člověk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bytost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jedinec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "osoba"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "člobrda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kdokoli"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "někdo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "höchst entwickeltes lebendiges Wesen: Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mensch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höchst entwickeltes lebendiges Wesen: Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "human"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höchst entwickeltes lebendiges Wesen: Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "man"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höchst entwickeltes lebendiges Wesen: Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "person"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht näher definierte Person: man",
"sense_index": "2",
"word": "man"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anrede einer Person: Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mensch"
}
],
"word": "člověk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "člověčí"
},
{
"word": "člověčenstvo"
}
],
"forms": [
{
"form": "človíček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "člo·věk",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podle mě je Lucie naprosto spolehlivý člověk.",
"translation": "Meiner Meinung nach ist Lucie ein durchaus zuverlässiger Mensch."
},
{
"text": "Zařadil jsem se do fronty, kde bylo nejméně lidí.",
"translation": "Ich stellte mich dort an, wo die wenigsten Leute waren."
}
],
"glosses": [
"höchst entwickeltes lebendiges Wesen: Mensch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Člověk nikdy neví, co se může přihodit.",
"translation": "Man weiß nie, was passieren kann."
}
],
"glosses": [
"nicht näher definierte Person: man"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Člověče, nezlob se!",
"translation": "Mensch, ärgere dich nicht!"
}
],
"glosses": [
"Anrede einer Person: Mensch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃlɔvjɛk"
},
{
"audio": "Cs-člověk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-člověk.ogg/Cs-člověk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-člověk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bytost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jedinec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "osoba"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "člobrda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kdokoli"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "někdo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "höchst entwickeltes lebendiges Wesen: Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mensch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höchst entwickeltes lebendiges Wesen: Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "human"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höchst entwickeltes lebendiges Wesen: Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "man"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höchst entwickeltes lebendiges Wesen: Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "person"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht näher definierte Person: man",
"sense_index": "2",
"word": "man"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anrede einer Person: Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mensch"
}
],
"word": "člověk"
}
Download raw JSONL data for člověk meaning in Tschechisch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.