"osoba" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "osobní"
    },
    {
      "word": "osobitý"
    },
    {
      "word": "osobitost"
    },
    {
      "word": "osobnost"
    },
    {
      "word": "osobák"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "osůbka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "oso·ba",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fyzická osoba"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "právnická osoba"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při nehodě dvě osoby zahynuly a jedna byla vážně zraněna.",
          "translation": "Bei dem Unfall starben zwei Personen und eine wurde schwer verletzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein durch seine individuellen Eigenschaften und Eigenarten gekennzeichneter Mensch; Person"
      ],
      "id": "de-osoba-cs-noun-4anJBqiy",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Osoby zapsané v obchodním rejstříku se považují za podnikatele.",
          "translation": "Die im Handelsregister eingetragenen Rechtspersonen gelten als Unternehmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Rechtsordnung anerkannter Träger von subjektiven Rechten und Pflichten; Rechtsperson, Rechtssubjekt"
      ],
      "id": "de-osoba-cs-noun-PSV4p~YH",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Druhá osoba množného čísla má koncovku -te.",
          "translation": "Die zweite Person Plural hat die Endung -te."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flexionskategorie des Verbs und Pronomens; Person"
      ],
      "id": "de-osoba-cs-noun-y3c7lS3B",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔsɔba"
    },
    {
      "audio": "Cs-osoba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Cs-osoba.ogg/Cs-osoba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-osoba.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "člověk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "individuum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jedinec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jednotlivec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Person"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Person"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rechtsperson"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rechtssubjekt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Flexionskategorie des Verbs und Pronomens; Person",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Person"
    }
  ],
  "word": "osoba"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "osobní"
    },
    {
      "word": "osobitý"
    },
    {
      "word": "osobitost"
    },
    {
      "word": "osobnost"
    },
    {
      "word": "osobák"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "osůbka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "oso·ba",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fyzická osoba"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "právnická osoba"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při nehodě dvě osoby zahynuly a jedna byla vážně zraněna.",
          "translation": "Bei dem Unfall starben zwei Personen und eine wurde schwer verletzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein durch seine individuellen Eigenschaften und Eigenarten gekennzeichneter Mensch; Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Osoby zapsané v obchodním rejstříku se považují za podnikatele.",
          "translation": "Die im Handelsregister eingetragenen Rechtspersonen gelten als Unternehmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Rechtsordnung anerkannter Träger von subjektiven Rechten und Pflichten; Rechtsperson, Rechtssubjekt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Druhá osoba množného čísla má koncovku -te.",
          "translation": "Die zweite Person Plural hat die Endung -te."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flexionskategorie des Verbs und Pronomens; Person"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔsɔba"
    },
    {
      "audio": "Cs-osoba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Cs-osoba.ogg/Cs-osoba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-osoba.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "člověk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "individuum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jedinec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jednotlivec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Person"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Person"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rechtsperson"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rechtssubjekt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Flexionskategorie des Verbs und Pronomens; Person",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Person"
    }
  ],
  "word": "osoba"
}