See osoba in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for osoba meaning in Tschechisch (2.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "osobní"
},
{
"word": "osobitý"
},
{
"word": "osobitost"
},
{
"word": "osobnost"
},
{
"word": "osobák"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "fyzická osoba"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "právnická osoba"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Při nehodě dvě osoby zahynuly a jedna byla vážně zraněna.\n::Bei dem Unfall starben zwei Personen und eine wurde schwer verletzt."
}
],
"glosses": [
"ein durch seine individuellen Eigenschaften und Eigenarten gekennzeichneter Mensch; Person"
],
"id": "de-osoba-cs-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Osoby zapsané v obchodním rejstříku se považují za podnikatele.\n::Die im Handelsregister eingetragenen Rechtspersonen gelten als Unternehmer."
}
],
"glosses": [
"von der Rechtsordnung anerkannter Träger von subjektiven Rechten und Pflichten; Rechtsperson, Rechtssubjekt"
],
"id": "de-osoba-cs-noun-2",
"senseid": "2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Druhá osoba množného čísla má koncovku -te.\n::Die zweite Person Plural hat die Endung -te."
}
],
"glosses": [
"Flexionskategorie des Verbs und Pronomens; Person"
],
"id": "de-osoba-cs-noun-3",
"senseid": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔsɔba"
},
{
"audio": "Cs-osoba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Cs-osoba.ogg/Cs-osoba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-osoba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "člověk"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "individuum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jedinec"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jednotlivec"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Person"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Person"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechtsperson"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rechtssubjekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Flexionskategorie des Verbs und Pronomens; Person",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Person"
}
],
"word": "osoba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "osobní"
},
{
"word": "osobitý"
},
{
"word": "osobitost"
},
{
"word": "osobnost"
},
{
"word": "osobák"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "fyzická osoba"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "právnická osoba"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Při nehodě dvě osoby zahynuly a jedna byla vážně zraněna.\n::Bei dem Unfall starben zwei Personen und eine wurde schwer verletzt."
}
],
"glosses": [
"ein durch seine individuellen Eigenschaften und Eigenarten gekennzeichneter Mensch; Person"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Osoby zapsané v obchodním rejstříku se považují za podnikatele.\n::Die im Handelsregister eingetragenen Rechtspersonen gelten als Unternehmer."
}
],
"glosses": [
"von der Rechtsordnung anerkannter Träger von subjektiven Rechten und Pflichten; Rechtsperson, Rechtssubjekt"
],
"senseid": "2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Druhá osoba množného čísla má koncovku -te.\n::Die zweite Person Plural hat die Endung -te."
}
],
"glosses": [
"Flexionskategorie des Verbs und Pronomens; Person"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔsɔba"
},
{
"audio": "Cs-osoba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Cs-osoba.ogg/Cs-osoba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-osoba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "člověk"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "individuum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jedinec"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jednotlivec"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Person"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Person"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechtsperson"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rechtssubjekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Flexionskategorie des Verbs und Pronomens; Person",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Person"
}
],
"word": "osoba"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.