"dorazit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "do·ra·zit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do hlavního města jsme dorazili v době ranní špičky.",
          "translation": "In der Hauptstadt trafen wir zur morgendlichen Verkehrsspitze ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einem Ziel gelangen; erreichen, einlangen, anlangen, ankommen, eintreffen"
      ],
      "id": "de-dorazit-cs-verb-zA1Dz1lm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Publikum se zatajeným dechem čekalo, kdy svou oběť dorazí ranou z milosti.",
          "translation": "Das Publikum wartete mit angehaltenem Atem, wann ihrem Opfer der Gnadenstoß gegeben wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem geschwächten oder verletzten Lebewesen den Todesstoß versetzen; totschlagen, erschlagen"
      ],
      "id": "de-dorazit-cs-verb-KMXxynqG",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Místo toho, aby soupeře dorazili, však pohrdli dalšími šancemi.",
          "translation": "Anstatt den Gegner zu erledigen, vergaben sie weitere Chancen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden vollends zerstören; ruinieren, erledigen"
      ],
      "id": "de-dorazit-cs-verb-tGmhdhjJ",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔrazɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-dorazit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Cs-dorazit.ogg/Cs-dorazit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dorazit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dostat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dospět"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dobít"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "usmrtit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zdrtit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zničit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erreichen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einlangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anlangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ankommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eintreffen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrive"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "totschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "erschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: jemanden vollends zerstören; ruinieren, erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ruinieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: jemanden vollends zerstören; ruinieren, erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "erledigen"
    }
  ],
  "word": "dorazit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "do·ra·zit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do hlavního města jsme dorazili v době ranní špičky.",
          "translation": "In der Hauptstadt trafen wir zur morgendlichen Verkehrsspitze ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einem Ziel gelangen; erreichen, einlangen, anlangen, ankommen, eintreffen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Publikum se zatajeným dechem čekalo, kdy svou oběť dorazí ranou z milosti.",
          "translation": "Das Publikum wartete mit angehaltenem Atem, wann ihrem Opfer der Gnadenstoß gegeben wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem geschwächten oder verletzten Lebewesen den Todesstoß versetzen; totschlagen, erschlagen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Místo toho, aby soupeře dorazili, však pohrdli dalšími šancemi.",
          "translation": "Anstatt den Gegner zu erledigen, vergaben sie weitere Chancen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden vollends zerstören; ruinieren, erledigen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔrazɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-dorazit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Cs-dorazit.ogg/Cs-dorazit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dorazit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dostat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dospět"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dobít"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "usmrtit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zdrtit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zničit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erreichen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einlangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anlangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ankommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eintreffen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrive"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "totschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "erschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: jemanden vollends zerstören; ruinieren, erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ruinieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: jemanden vollends zerstören; ruinieren, erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "erledigen"
    }
  ],
  "word": "dorazit"
}