See bezpečný in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for bezpečný meaning in Tschechisch (2.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "nebezpečný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bezpečně"
}
],
"forms": [
{
"form": "bezpečný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bezpečnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejbezpečnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dálnice byla ve výborném stavu a dovolovala rychlou a bezpečnou jízdu.\n::Die Autobahn war in einem erstklassigen Zustand und erlaubte eine schnelle und sichere Fahrt."
}
],
"glosses": [
"ohne Gefahr oder Furcht seiend; sicher, gefahrlos"
],
"id": "de-bezpečný-cs-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ráno se vyšplhal na strom, aby z bezpečné vzdálenosti mohl pozorovat dům.\n::Frühmorgens kletterte er auf einen Baum, um aus sicherer Entfernung das Haus beobachten zu können."
}
],
"glosses": [
"Sicherheit, Schutz oder Garantie bietend; sicher, ungefährlich"
],
"id": "de-bezpečný-cs-adj-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛspɛt͡ʃniː"
},
{
"audio": "Cs-bezpečný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Cs-bezpečný.ogg/Cs-bezpečný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bezpečný.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "jistý"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "klidný"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "jistý"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "spolehlivý"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "zajištěný"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "pevný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Gefahr oder Furcht seiend; sicher, gefahrlos",
"sense_id": "1",
"word": "sicher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Gefahr oder Furcht seiend; sicher, gefahrlos",
"sense_id": "1",
"word": "gefahrlos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Gefahr oder Furcht seiend; sicher, gefahrlos",
"sense_id": "1",
"word": "safe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sicherheit, Schutz oder Garantie bietend; sicher, ungefährlich",
"sense_id": "2",
"word": "sicher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sicherheit, Schutz oder Garantie bietend; sicher, ungefährlich",
"sense_id": "2",
"word": "ungefährlich"
}
],
"word": "bezpečný"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "nebezpečný"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "bezpečně"
}
],
"forms": [
{
"form": "bezpečný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bezpečnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejbezpečnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dálnice byla ve výborném stavu a dovolovala rychlou a bezpečnou jízdu.\n::Die Autobahn war in einem erstklassigen Zustand und erlaubte eine schnelle und sichere Fahrt."
}
],
"glosses": [
"ohne Gefahr oder Furcht seiend; sicher, gefahrlos"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ráno se vyšplhal na strom, aby z bezpečné vzdálenosti mohl pozorovat dům.\n::Frühmorgens kletterte er auf einen Baum, um aus sicherer Entfernung das Haus beobachten zu können."
}
],
"glosses": [
"Sicherheit, Schutz oder Garantie bietend; sicher, ungefährlich"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛspɛt͡ʃniː"
},
{
"audio": "Cs-bezpečný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Cs-bezpečný.ogg/Cs-bezpečný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bezpečný.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "jistý"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "klidný"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "jistý"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "spolehlivý"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "zajištěný"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "pevný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Gefahr oder Furcht seiend; sicher, gefahrlos",
"sense_id": "1",
"word": "sicher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Gefahr oder Furcht seiend; sicher, gefahrlos",
"sense_id": "1",
"word": "gefahrlos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Gefahr oder Furcht seiend; sicher, gefahrlos",
"sense_id": "1",
"word": "safe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sicherheit, Schutz oder Garantie bietend; sicher, ungefährlich",
"sense_id": "2",
"word": "sicher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sicherheit, Schutz oder Garantie bietend; sicher, ungefährlich",
"sense_id": "2",
"word": "ungefährlich"
}
],
"word": "bezpečný"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.