See číslo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "číselný"
},
{
"word": "číslice"
},
{
"word": "číslovka"
},
{
"word": "prvočíslo"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hlavní cenu vyhrává číslo 67.",
"translation": "Den Hauptpreis gewinnt die Nummer 67."
}
],
"glosses": [
"Wort oder Symbol, mit dem eine bestimmte Anzahl, eine Reihe oder ein Wert ausgedrückt wird; Zahl, Nummer, Ziffer"
],
"id": "de-číslo-cs-noun-l7zc-mPG",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kapela zahrála ještě jedno číslo.",
"translation": "Die Kapelle spielte noch eine Nummer."
},
{
"text": "Článek uvedeme až v novém čísle, které vyjde v prosinci.",
"translation": "Den Artikel bringen wir erst in der neuen Nummer, die im Dezember erscheinen wird."
}
],
"glosses": [
"gezähltes Einzelnes aus einer ganzen Reihe, zum Beispiel eine Zeitungsausgabe oder ein Musikstück; Nummer"
],
"id": "de-číslo-cs-noun-ifhsHQb5",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ty boty si kup o číslo větší.",
"translation": "Kaufe dir die Schuhe besser um eine Nummer größer."
}
],
"glosses": [
"Einheit, die die Größe einer Ware darstellt, wie Kleidergröße oder Schuhgröße; Nummer"
],
"id": "de-číslo-cs-noun-NdNgFwq~",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "V češtině rozeznáváme číslo jednotné a číslo množné.",
"translation": "Im Tschechischen unterscheiden wir die Einzahl und die Mehrzahl."
}
],
"glosses": [
"grammatische Kategorie, die ausdrückt, ob es sich um ein Stück oder mehrere handelt; Numerus, Zahl"
],
"id": "de-číslo-cs-noun-WKK1QL-5",
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten kluk je ale hrozné číslo.",
"translation": "Dieser Junge ist aber eine schreckliche Nummer."
}
],
"glosses": [
"Mensch, der Dummheiten, Kapriolen aufführt; Nummer"
],
"id": "de-číslo-cs-noun-OmUZyjje",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"expressiv"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃiːslɔ"
},
{
"audio": "Cs-číslo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Cs-číslo.ogg/Cs-číslo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-číslo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "číslice"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "počet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hodnota"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "počet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "numero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "exemplář"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "velikost"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "nezbeda"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "zlobidlo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "neposeda"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ziffer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Größe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Numerus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, expressiv: Mensch, der Dummheiten, Kapriolen aufführt; Nummer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nummer"
}
],
"word": "číslo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "číselný"
},
{
"word": "číslice"
},
{
"word": "číslovka"
},
{
"word": "prvočíslo"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hlavní cenu vyhrává číslo 67.",
"translation": "Den Hauptpreis gewinnt die Nummer 67."
}
],
"glosses": [
"Wort oder Symbol, mit dem eine bestimmte Anzahl, eine Reihe oder ein Wert ausgedrückt wird; Zahl, Nummer, Ziffer"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kapela zahrála ještě jedno číslo.",
"translation": "Die Kapelle spielte noch eine Nummer."
},
{
"text": "Článek uvedeme až v novém čísle, které vyjde v prosinci.",
"translation": "Den Artikel bringen wir erst in der neuen Nummer, die im Dezember erscheinen wird."
}
],
"glosses": [
"gezähltes Einzelnes aus einer ganzen Reihe, zum Beispiel eine Zeitungsausgabe oder ein Musikstück; Nummer"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ty boty si kup o číslo větší.",
"translation": "Kaufe dir die Schuhe besser um eine Nummer größer."
}
],
"glosses": [
"Einheit, die die Größe einer Ware darstellt, wie Kleidergröße oder Schuhgröße; Nummer"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "V češtině rozeznáváme číslo jednotné a číslo množné.",
"translation": "Im Tschechischen unterscheiden wir die Einzahl und die Mehrzahl."
}
],
"glosses": [
"grammatische Kategorie, die ausdrückt, ob es sich um ein Stück oder mehrere handelt; Numerus, Zahl"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten kluk je ale hrozné číslo.",
"translation": "Dieser Junge ist aber eine schreckliche Nummer."
}
],
"glosses": [
"Mensch, der Dummheiten, Kapriolen aufführt; Nummer"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"expressiv"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃiːslɔ"
},
{
"audio": "Cs-číslo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Cs-číslo.ogg/Cs-číslo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-číslo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "číslice"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "počet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hodnota"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "počet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "numero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "exemplář"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "velikost"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "nezbeda"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "zlobidlo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "neposeda"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ziffer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Größe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Numerus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, expressiv: Mensch, der Dummheiten, Kapriolen aufführt; Nummer",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nummer"
}
],
"word": "číslo"
}
Download raw JSONL data for číslo meaning in Tschechisch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.