"Ziffer" meaning in Deutsch

See Ziffer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡sɪfɐ Audio: De-Ziffer.ogg Forms: die Ziffer [nominative, singular], die Ziffern [nominative, plural], der Ziffer [genitive, singular], der Ziffern [genitive, plural], der Ziffer [dative, singular], den Ziffern [dative, plural], die Ziffer [accusative, singular], die Ziffern [accusative, plural]
Rhymes: -ɪfɐ Etymology: Mittelhochdeutsch zifer „Ziffer, Null“ über altfranzösisch cifre und mittellateinisch cifra von arabisch صِفْر (ṣifr, „leer“) ^(→ ar), einer Lehnübertragung zu altindisch शून्य (śūnyam, „das Leere“) ^(→ sa) .
  1. einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl
    Sense id: de-Ziffer-de-noun-RrD5yjez
  2. Abschnitt eines Paragraphen
    Sense id: de-Ziffer-de-noun-fBjfnO2O
  3. Zahl; numerische Angabe (zu einem genannten Thema)
    Sense id: de-Ziffer-de-noun-NdGi1Boa
  4. über ein einzelnes Zahlzeichen oder eine Folge von Zahlzeichen (zum Beispiel 12.54.13): dasjenige, das unter dem folgenden Nummernschlüssel bekannt oder in einem Text erläutert ist
    Sense id: de-Ziffer-de-noun-8ZIKQGgs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Zahlzeichen Derived forms: Zifferblatt, Ziffernblatt, Ziffernfolge, Ziffernstempel, beziffern, entziffern Coordinate_terms: Chiffre, Nummer Translations (Rechtswissenschaft: Abschnitt eines Paragraphen): εδάφιο (edáfio) [neuter] (Griechisch (Neu-)), punkt [masculine] (Polnisch), fıkra (Türkisch) Translations (einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl): 數字 (shùzì) (Chinesisch (traditionell)), 数字 (shùzì) (Chinesisch (vereinfacht)), ciffer [neuter] (Dänisch), digit (Englisch), figure (Englisch), cifero (Esperanto), chiffre (Französisch), ციფრი (tsipri) (Georgisch), ψηφίο (psifío) [neuter] (Griechisch (Neu-)), cifro (Ido), cifra (Interlingua), cifra [feminine] (Italienisch), 数字 (すうじ, sūji) (Japanisch), xifra [feminine] (Katalanisch), цифра (cifra) [feminine] (Mazedonisch), cijfer (Niederländisch), siffer [neuter] (Norwegisch), chifra [feminine] (Okzitanisch), cyfra [feminine] (Polnisch), algarismo [masculine] (Portugiesisch), dígito [masculine] (Portugiesisch), número [masculine] (Portugiesisch), цифра (cifra) (Russisch), siffra (Schwedisch), nuffra (Schwedisch), цифра (cifra) [feminine] (Serbisch), cifra (Spanisch), číslice [feminine] (Tschechisch), cifra [feminine] (Tschechisch), rakam (Türkisch), számjegy (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Arabisch), Übersetzungen (Sanskrit) Hyponyms: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, I, V, X, L, C, D, M, Endziffer, Kennziffer, Kernziffer, Kontrollziffer, Platzziffer, Prüfziffer, Randziffer, Abschlussziffer, Arbeitslosenziffer, Auflagenziffer, Bevölkerungsziffer, Dunkelziffer, Exportziffer, Geburtenziffer, Produktivitätsziffer, Sterbeziffer, Abrechnungsziffer, Gebührenziffer

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchstabe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chiffre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nummer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zifferblatt"
    },
    {
      "word": "Ziffernblatt"
    },
    {
      "word": "Ziffernfolge"
    },
    {
      "word": "Ziffernstempel"
    },
    {
      "word": "beziffern"
    },
    {
      "word": "entziffern"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mittelhochdeutsch zifer „Ziffer, Null“ über altfranzösisch cifre und mittellateinisch cifra von arabisch صِفْر (ṣifr, „leer“) ^(→ ar), einer Lehnübertragung zu altindisch शून्य (śūnyam, „das Leere“) ^(→ sa) .",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ziffer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ziffern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ziffer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ziffern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ziffer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ziffern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ziffer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ziffern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zif·fer",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "arabische Ziffern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "0"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "1"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "2"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "3"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "4"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "5"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "6"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "7"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "8"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "9"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "römische Ziffern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "I"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "V"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "X"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "L"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "C"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "D"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "M"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Endziffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kennziffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kernziffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrollziffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platzziffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prüfziffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Randziffer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mit inhaltlichem Bezug"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "Abschlussziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Arbeitslosenziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Auflagenziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bevölkerungsziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Dunkelziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Exportziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Geburtenziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Produktivitätsziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sterbeziffer"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Abrechnungsziffer"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Gebührenziffer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zahl 24 wird mit den Ziffern 2 und 4 geschrieben."
        },
        {
          "text": "Die arabischen Ziffern 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9 haben die römischen Ziffern I, V, X, L, C, D und M weitgehend abgelöst und sind eine Grundlage der Wissenschaft."
        },
        {
          "ref": "Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 41. ISBN 3-406-41871-6.",
          "text": "„Diese Ziffernfolge wurde nach Kuba gefunkt und konnte dort wieder dechiffriert werden, indem zunächst an jeder Stelle die entsprechende Ziffer der Schlüsselfolge subtrahiert wurde (wieder ohne Übertrag) und die erhaltenen Ziffern dann wieder in Buchstaben umgesetzt wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 108.",
          "text": "„Zahlen lassen sich mit Ziffern (Zahlzeichen) oder Buchstaben schreiben.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 116.",
          "text": "„Im Mittelalter wurde lateinisch gerechnet, erst um 1500 begannen die arabischen Ziffern im Alltag, im Kontor und in den Büchern die lateinischen abzulösen.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl"
      ],
      "id": "de-Ziffer-de-noun-RrD5yjez",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Par. 221 Ziffer 1 Strafgesetzbuch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abschnitt eines Paragraphen"
      ],
      "id": "de-Ziffer-de-noun-fBjfnO2O",
      "raw_tags": [
        "Rechtswissenschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die neuerdings genannten Ziffern sprechen eine andere Sprache. Der Trend verstärkt sich und nimmt nicht etwa ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahl; numerische Angabe (zu einem genannten Thema)"
      ],
      "id": "de-Ziffer-de-noun-NdGi1Boa",
      "raw_tags": [
        "Statistik",
        "Demografie",
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Abrechnung von Besuchen – GOÄ Ziffer 50 oder 48 – wo liegt der Unterschied? Abgerufen am 5. April 2022.",
          "text": "„Die Ziffer 50 wird im Regelfall bei einem Besuch bzw. Hausbesuch berechnet.“"
        },
        {
          "ref": "GOÄ: Wundversorgung und Fremdkörperentfernung abrechnen. Abgerufen am 5. April 2022.",
          "text": "„Für die kleine Wundversorgung stehen die Leistungen nach den Ziffern 2000 bis 2002 GOÄ zur Verfügung, bei der großen Wunde werden die Ziffern 2003 bis 2005 GOÄ eingesetzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "über ein einzelnes Zahlzeichen oder eine Folge von Zahlzeichen (zum Beispiel 12.54.13): dasjenige, das unter dem folgenden Nummernschlüssel bekannt oder in einem Text erläutert ist"
      ],
      "id": "de-Ziffer-de-noun-8ZIKQGgs",
      "raw_tags": [
        "Zuordnung"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪfɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ziffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Ziffer.ogg/De-Ziffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziffer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪfɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahlzeichen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "shùzì",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "數字"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "shùzì",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "数字"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ciffer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "digit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "cifero"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiffre"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tsipri",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ციფრი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "psifío",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ψηφίο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "cifro"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "cifra"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cifra"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すうじ, sūji",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "数字"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xifra"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "cifra",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цифра"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "cijfer"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "siffer"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chifra"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cyfra"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "algarismo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dígito"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "número"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cifra",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "цифра"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "siffra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "nuffra"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "cifra",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цифра"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "cifra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "číslice"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cifra"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rakam"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "számjegy"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "edáfio",
      "sense": "Rechtswissenschaft: Abschnitt eines Paragraphen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εδάφιο"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Rechtswissenschaft: Abschnitt eines Paragraphen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punkt"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Rechtswissenschaft: Abschnitt eines Paragraphen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fıkra"
    }
  ],
  "word": "Ziffer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchstabe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chiffre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nummer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zifferblatt"
    },
    {
      "word": "Ziffernblatt"
    },
    {
      "word": "Ziffernfolge"
    },
    {
      "word": "Ziffernstempel"
    },
    {
      "word": "beziffern"
    },
    {
      "word": "entziffern"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mittelhochdeutsch zifer „Ziffer, Null“ über altfranzösisch cifre und mittellateinisch cifra von arabisch صِفْر (ṣifr, „leer“) ^(→ ar), einer Lehnübertragung zu altindisch शून्य (śūnyam, „das Leere“) ^(→ sa) .",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ziffer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ziffern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ziffer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ziffern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ziffer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ziffern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ziffer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ziffern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zif·fer",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "arabische Ziffern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "0"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "1"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "2"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "3"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "4"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "5"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "6"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "7"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "8"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "9"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "römische Ziffern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "I"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "V"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "X"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "L"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "C"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "D"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "M"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Endziffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kennziffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kernziffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrollziffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platzziffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prüfziffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Randziffer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mit inhaltlichem Bezug"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "Abschlussziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Arbeitslosenziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Auflagenziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bevölkerungsziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Dunkelziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Exportziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Geburtenziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Produktivitätsziffer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sterbeziffer"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Abrechnungsziffer"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Gebührenziffer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zahl 24 wird mit den Ziffern 2 und 4 geschrieben."
        },
        {
          "text": "Die arabischen Ziffern 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9 haben die römischen Ziffern I, V, X, L, C, D und M weitgehend abgelöst und sind eine Grundlage der Wissenschaft."
        },
        {
          "ref": "Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 41. ISBN 3-406-41871-6.",
          "text": "„Diese Ziffernfolge wurde nach Kuba gefunkt und konnte dort wieder dechiffriert werden, indem zunächst an jeder Stelle die entsprechende Ziffer der Schlüsselfolge subtrahiert wurde (wieder ohne Übertrag) und die erhaltenen Ziffern dann wieder in Buchstaben umgesetzt wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 108.",
          "text": "„Zahlen lassen sich mit Ziffern (Zahlzeichen) oder Buchstaben schreiben.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 116.",
          "text": "„Im Mittelalter wurde lateinisch gerechnet, erst um 1500 begannen die arabischen Ziffern im Alltag, im Kontor und in den Büchern die lateinischen abzulösen.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Par. 221 Ziffer 1 Strafgesetzbuch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abschnitt eines Paragraphen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtswissenschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die neuerdings genannten Ziffern sprechen eine andere Sprache. Der Trend verstärkt sich und nimmt nicht etwa ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahl; numerische Angabe (zu einem genannten Thema)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Statistik",
        "Demografie",
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Abrechnung von Besuchen – GOÄ Ziffer 50 oder 48 – wo liegt der Unterschied? Abgerufen am 5. April 2022.",
          "text": "„Die Ziffer 50 wird im Regelfall bei einem Besuch bzw. Hausbesuch berechnet.“"
        },
        {
          "ref": "GOÄ: Wundversorgung und Fremdkörperentfernung abrechnen. Abgerufen am 5. April 2022.",
          "text": "„Für die kleine Wundversorgung stehen die Leistungen nach den Ziffern 2000 bis 2002 GOÄ zur Verfügung, bei der großen Wunde werden die Ziffern 2003 bis 2005 GOÄ eingesetzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "über ein einzelnes Zahlzeichen oder eine Folge von Zahlzeichen (zum Beispiel 12.54.13): dasjenige, das unter dem folgenden Nummernschlüssel bekannt oder in einem Text erläutert ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Zuordnung"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪfɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ziffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Ziffer.ogg/De-Ziffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziffer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪfɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahlzeichen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "shùzì",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "數字"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "shùzì",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "数字"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ciffer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "digit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "figure"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "cifero"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiffre"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tsipri",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ციფრი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "psifío",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ψηφίο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "cifro"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "cifra"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cifra"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すうじ, sūji",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "数字"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xifra"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "cifra",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цифра"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "cijfer"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "siffer"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chifra"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cyfra"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "algarismo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dígito"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "número"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cifra",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "цифра"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "siffra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "nuffra"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "cifra",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цифра"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "cifra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "číslice"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cifra"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rakam"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "számjegy"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "edáfio",
      "sense": "Rechtswissenschaft: Abschnitt eines Paragraphen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εδάφιο"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Rechtswissenschaft: Abschnitt eines Paragraphen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punkt"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Rechtswissenschaft: Abschnitt eines Paragraphen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fıkra"
    }
  ],
  "word": "Ziffer"
}

Download raw JSONL data for Ziffer meaning in Deutsch (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.