"počet" meaning in Tschechisch

See počet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɔt͡ʃɛt
  1. ziffernmäßig erfassbare Menge; Anzahl, Zahl
    Sense id: de-počet-cs-noun-B10OfeQ6
  2. Rechenoperation; Rechnung, Rechnen
    Sense id: de-počet-cs-noun-tkzShQ7Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kvantum, množství, vyúčtování Translations (Rechenoperation; Rechnung, Rechnen): Rechnung [feminine] (Deutsch), Rechnen [neuter] (Deutsch) Translations (ziffernmäßig erfassbare Menge; Anzahl, Zahl): Anzahl [feminine] (Deutsch), Zahl [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „cs:Trianonská mírová smlouva/Část V - Klausule vojenské, námořní a vzduchoplavecké#HLAVA II. POČETNÝ STAV A ROZČLENĚNÍ MAĎARSKÉ ARMÁDY.“",
          "text": "„Celkový počet vojenských sil v armádě maďarské nesmí přesahovati 35.000 mužů.“",
          "translation": "Die Gesamtzahl der militärischen Streitkräfte in der ungarischen Armee darf 35.000 Mann nicht übersteigen."
        },
        {
          "text": "Počet obyvatel určitého území se obvykle zjišťuje pomocí sčítání lidu.",
          "translation": "Die Einwohnerzahl eines bestimmten Gebietes wird gewöhnlich durch eine Volkszählung ermittelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziffernmäßig erfassbare Menge; Anzahl, Zahl"
      ],
      "id": "de-počet-cs-noun-B10OfeQ6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V počtech není moc přesný.",
          "translation": "Im Rechnen ist er nicht sehr genau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rechenoperation; Rechnung, Rechnen"
      ],
      "id": "de-počet-cs-noun-tkzShQ7Y",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔt͡ʃɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kvantum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "množství"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyúčtování"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ziffernmäßig erfassbare Menge; Anzahl, Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anzahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ziffernmäßig erfassbare Menge; Anzahl, Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rechenoperation; Rechnung, Rechnen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rechnung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rechenoperation; Rechnung, Rechnen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rechnen"
    }
  ],
  "word": "počet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „cs:Trianonská mírová smlouva/Část V - Klausule vojenské, námořní a vzduchoplavecké#HLAVA II. POČETNÝ STAV A ROZČLENĚNÍ MAĎARSKÉ ARMÁDY.“",
          "text": "„Celkový počet vojenských sil v armádě maďarské nesmí přesahovati 35.000 mužů.“",
          "translation": "Die Gesamtzahl der militärischen Streitkräfte in der ungarischen Armee darf 35.000 Mann nicht übersteigen."
        },
        {
          "text": "Počet obyvatel určitého území se obvykle zjišťuje pomocí sčítání lidu.",
          "translation": "Die Einwohnerzahl eines bestimmten Gebietes wird gewöhnlich durch eine Volkszählung ermittelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziffernmäßig erfassbare Menge; Anzahl, Zahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V počtech není moc přesný.",
          "translation": "Im Rechnen ist er nicht sehr genau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rechenoperation; Rechnung, Rechnen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔt͡ʃɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kvantum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "množství"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyúčtování"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ziffernmäßig erfassbare Menge; Anzahl, Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anzahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ziffernmäßig erfassbare Menge; Anzahl, Zahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zahl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rechenoperation; Rechnung, Rechnen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rechnung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rechenoperation; Rechnung, Rechnen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rechnen"
    }
  ],
  "word": "počet"
}

Download raw JSONL data for počet meaning in Tschechisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.