lära någon vett och etikett in Schwedisch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lära någon veta hut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lära någon mores"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lära"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "och"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fason"
    }
  ],
  "hyphenation": "lä·ra nå·gon vett och eti·kett",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pappan anställde en personlig coach som skulle lära henne vett och etikett.",
          "translation": "Der Vater stellte einen persönlichen Coach an, der ihr Sitten und Manieren beibringen sollte."
        },
        {
          "text": "Hon skickades till Schweiz för att lära sig vett och etikett.",
          "translation": "Sie wurde in die Schweiz geschickt, um sich mit guten Umgangformen vertraut zu machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden lehren, wie man sich benimmt, jemandem Sitten und Manieren beibringen; jemandem gute Umgangsformen vermitteln; „jemanden Verstand und Etikette lehren“"
      ],
      "id": "de-lära_någon_vett_och_etikett-sv-phrase-ko2OwODJ",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Manieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "beibringen"
    }
  ],
  "word": "lära någon vett och etikett"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lära någon veta hut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lära någon mores"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lära"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "och"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fason"
    }
  ],
  "hyphenation": "lä·ra nå·gon vett och eti·kett",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pappan anställde en personlig coach som skulle lära henne vett och etikett.",
          "translation": "Der Vater stellte einen persönlichen Coach an, der ihr Sitten und Manieren beibringen sollte."
        },
        {
          "text": "Hon skickades till Schweiz för att lära sig vett och etikett.",
          "translation": "Sie wurde in die Schweiz geschickt, um sich mit guten Umgangformen vertraut zu machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden lehren, wie man sich benimmt, jemandem Sitten und Manieren beibringen; jemandem gute Umgangsformen vermitteln; „jemanden Verstand und Etikette lehren“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Manieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "beibringen"
    }
  ],
  "word": "lära någon vett och etikett"
}

Download raw JSONL data for lära någon vett och etikett meaning in Schwedisch (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"lära någon vett och etikett" meaning in Schwedisch

Phrase