"butch" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "femme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Englischen übernommen, wo butch ^(→ en) unter anderem maskuline Frau, Mannweib, kesser Vater bedeutet",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) butch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butch",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butchar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "butcharna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "butchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butchars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "butcharnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexuell läggning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexuell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "identitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexualitet"
    }
  ],
  "hyphenation": "butch",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "vara lesbisk nu. Abgerufen am 14. August 2014.",
          "text": "Jag anser att hon är butch för att hon klär sig som en kille, hon har ofta kostym och döljer sina former.",
          "translation": "Ich denke, sie ist Butch, weil sie sich wie ein Junge anzieht, sie trägt oft Anzug und verbirgt ihre Formen."
        },
        {
          "text": "Butchar har ofta ett maskulint sätt att gå.",
          "translation": "Butches haben oft eine maskuline Art zu gehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nähere Beschreibung einer lesbischen Frau, die äußerlich männliche Attribute wählt, ohne dabei auch in der Partnerschaft die Rolle eines Mannes übernehmen zu müssen; Butch"
      ],
      "id": "de-butch-sv-noun-~U477DY5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Butch"
    }
  ],
  "word": "butch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "femme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "aus dem Englischen übernommen, wo butch ^(→ en) unter anderem maskuline Frau, Mannweib, kesser Vater bedeutet",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) butch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butch",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butchar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "butcharna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "butchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butchars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "butcharnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexuell läggning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexuell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "identitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexualitet"
    }
  ],
  "hyphenation": "butch",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "vara lesbisk nu. Abgerufen am 14. August 2014.",
          "text": "Jag anser att hon är butch för att hon klär sig som en kille, hon har ofta kostym och döljer sina former.",
          "translation": "Ich denke, sie ist Butch, weil sie sich wie ein Junge anzieht, sie trägt oft Anzug und verbirgt ihre Formen."
        },
        {
          "text": "Butchar har ofta ett maskulint sätt att gå.",
          "translation": "Butches haben oft eine maskuline Art zu gehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nähere Beschreibung einer lesbischen Frau, die äußerlich männliche Attribute wählt, ohne dabei auch in der Partnerschaft die Rolle eines Mannes übernehmen zu müssen; Butch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Butch"
    }
  ],
  "word": "butch"
}