See identitet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "likhet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kongruens"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "identifiering"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetsbricka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetsbyte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetshandling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetskontroll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetskort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetslös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetsnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetspapper"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "identitetskris"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "identitetsskapande"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "identitetsstörning"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) identitet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "identiteten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "identiteter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "identiteterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "identitets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "identitetens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "identiteters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "identiteternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "iden·ti·tet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "användaridentitet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kulturidentitet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "könsidentitet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "yrkesidentitet"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Skatteverket, Godkända id-handlingar när du ansöker om id-kort. Abgerufen am 18. Juni 2014.",
"text": "När du ansöker om id-handlingar måste du kunna styrka din identitet med en giltig id-handling, till exempel ett pass eller körkort.",
"translation": "Wenn Sie Ausweispapiere beantragen, müssen Sie Ihre Identität mit einem gültigen Ausweisdokument nachweisen können, zum Beispiel mit einem Pass oder einem Führerschein."
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer Person, ganz eindeutig diese Person zu sein; Identität"
],
"id": "de-identitet-sv-noun-Fvj89bt2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juni 2014.",
"text": "Fråga: för vilka värden på konstanterna A, B och C är x^2 +3x+1= Ax(x+2)+Bx(3-x)+C(3+x) en identitet?",
"translation": "Frage: für welche Werte der Konstanten A, B, und C ist x^2 +3x+1= Ax(x+2)+Bx(3-x)+C(3+x) eine Identität?"
}
],
"glosses": [
"das Gleichsein, Identischsein; Identität"
],
"id": "de-identitet-sv-noun-ShywIhmc",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Universitetsuppsats: Hur några flyktingar upplever sin etniska identitet. Abgerufen am 18. Juni 2014.",
"text": "Syftet med föreliggande studie har varit att skapa en djupare förståelse kring hur några flyktingar upplever sin etniska identitet och hur de har anpassat sig till det nya samhället.",
"translation": "Ziel der vorliegenden Studie war es, ein tiefergehendes Verständnis darüber zu erlangen, wie ausgewählte Flüchtlinge ihre etnische Identität erleben und wie sie sich der neuen Gesellschaft angepasst haben."
}
],
"glosses": [
"das Bewusstsein der eigenen Existenz und des Besonderen daran; Identität"
],
"id": "de-identitet-sv-noun-xm-7l085",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Eigenschaft einer Person, ganz eindeutig diese Person zu sein; Identität",
"sense_index": "1",
"word": "Identität"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft einer Person, ganz eindeutig diese Person zu sein; Identität",
"sense_index": "1",
"word": "identity"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathematik: das Gleichsein, Identischsein; Identität",
"sense_index": "2",
"word": "Identität"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Identität"
}
],
"word": "identitet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "likhet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kongruens"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "identifiering"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetsbricka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetsbyte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetshandling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetskontroll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetskort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetslös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetsnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetspapper"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "identitetskris"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "identitetsskapande"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "identitetsstörning"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) identitet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "identiteten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "identiteter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "identiteterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "identitets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "identitetens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "identiteters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "identiteternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "iden·ti·tet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "användaridentitet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kulturidentitet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "könsidentitet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "yrkesidentitet"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Skatteverket, Godkända id-handlingar när du ansöker om id-kort. Abgerufen am 18. Juni 2014.",
"text": "När du ansöker om id-handlingar måste du kunna styrka din identitet med en giltig id-handling, till exempel ett pass eller körkort.",
"translation": "Wenn Sie Ausweispapiere beantragen, müssen Sie Ihre Identität mit einem gültigen Ausweisdokument nachweisen können, zum Beispiel mit einem Pass oder einem Führerschein."
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer Person, ganz eindeutig diese Person zu sein; Identität"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juni 2014.",
"text": "Fråga: för vilka värden på konstanterna A, B och C är x^2 +3x+1= Ax(x+2)+Bx(3-x)+C(3+x) en identitet?",
"translation": "Frage: für welche Werte der Konstanten A, B, und C ist x^2 +3x+1= Ax(x+2)+Bx(3-x)+C(3+x) eine Identität?"
}
],
"glosses": [
"das Gleichsein, Identischsein; Identität"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Universitetsuppsats: Hur några flyktingar upplever sin etniska identitet. Abgerufen am 18. Juni 2014.",
"text": "Syftet med föreliggande studie har varit att skapa en djupare förståelse kring hur några flyktingar upplever sin etniska identitet och hur de har anpassat sig till det nya samhället.",
"translation": "Ziel der vorliegenden Studie war es, ein tiefergehendes Verständnis darüber zu erlangen, wie ausgewählte Flüchtlinge ihre etnische Identität erleben und wie sie sich der neuen Gesellschaft angepasst haben."
}
],
"glosses": [
"das Bewusstsein der eigenen Existenz und des Besonderen daran; Identität"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Eigenschaft einer Person, ganz eindeutig diese Person zu sein; Identität",
"sense_index": "1",
"word": "Identität"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft einer Person, ganz eindeutig diese Person zu sein; Identität",
"sense_index": "1",
"word": "identity"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathematik: das Gleichsein, Identischsein; Identität",
"sense_index": "2",
"word": "Identität"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Identität"
}
],
"word": "identitet"
}
Download raw JSONL data for identitet meaning in Schwedisch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.