See bank in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bankfack"
},
{
"word": "bankgiro"
},
{
"word": "bankir"
},
{
"word": "bankkassör"
},
{
"word": "bankkonto"
},
{
"word": "bankkort"
},
{
"word": "banklån"
},
{
"word": "bankomat"
},
{
"word": "bankrån"
},
{
"word": "bankränta"
},
{
"word": "bankvalv"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) bank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bankar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bankarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "banks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bankens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bankars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bankarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "(en) bank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banker",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bankerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "banks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bankens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bankers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bankernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "bank",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "djuphavsbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostronbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sandbank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grusbank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "järnvägsbank"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dimbank"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "molnbank"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "töckenbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "affärsbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "centralbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "clearingbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "föreningsbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "hypoteksbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "investmentbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pantbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "postbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "privatbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "riksbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sparbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "spelbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "storbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "telefonbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "universalbank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "biobank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "blodbank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "cellprovsbank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "databank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "fröbank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "genbank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "kunskapsbanken"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "organbank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "spermabank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ögonbank"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Öresund, Klints bank och Djupa rännan i Kattegatt är tre havsområden som måste skyddas.",
"translation": "Öresund, Klints Bank und die tiefe Rinne im Kattegatt sind drei Seegebiete, die geschützt werden müssen."
}
],
"glosses": [
"Ablagerung von Material in einem Gewässer"
],
"id": "de-bank-sv-noun-NHnxJXpX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Banken kan inte trafikeras i nuvarande skick.",
"translation": "Der Bahndamm kann im jetzigen Zustand nicht befahren werden."
}
],
"glosses": [
"Unterbau einer Straße oder einer Eisenbahnlinie"
],
"id": "de-bank-sv-noun-ZYKWTJB0",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dimman ligger som en dimbank över ängen.",
"translation": "Der Nebel liegt als eine Nebelbank über den Wiesen."
}
],
"glosses": [
"Schicht aus Dunst oder Nebel"
],
"id": "de-bank-sv-noun-alWl5OW-",
"raw_tags": [
"meist in Zusammensetzungen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Banken bevilljer lånet.",
"translation": "Die Bank bewilligt den Kredit."
}
],
"glosses": [
"Geldinstitut"
],
"id": "de-bank-sv-noun-Rp5ih67e",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Var hittar jag banken?",
"translation": "Wo finde ich die Bank?"
}
],
"glosses": [
"Geschäftsstelle oder Gebäude eines Geldinstituts"
],
"id": "de-bank-sv-noun-HEk9kexn",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "En biobank är en samling prover.",
"translation": "Eine Biobank ist eine Sammlung von Proben."
}
],
"glosses": [
"Lagerort, an dem etwas in größeren Mengen gesammelt wird"
],
"id": "de-bank-sv-noun-v~H9ONR0",
"raw_tags": [
"meist in Zusammensetzungen"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Sv-bank.ogg/Sv-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bank.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ablagerung von Material in einem Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "Sandbank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Unterbau einer Straße oder einer Eisenbahnlinie",
"sense_index": "2",
"word": "Damm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Unterbau einer Straße oder einer Eisenbahnlinie",
"sense_index": "2",
"word": "Fahrdamm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Unterbau einer Straße oder einer Eisenbahnlinie",
"sense_index": "2",
"word": "Bahndamm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist in Zusammensetzungen: Schicht aus Dunst oder Nebel",
"sense_index": "3",
"word": "Nebelbank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geldinstitut",
"sense_index": "4",
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geschäftsstelle oder Gebäude eines Geldinstituts",
"sense_index": "5",
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geschäftsstelle oder Gebäude eines Geldinstituts",
"sense_index": "5",
"word": "Bankfiliale"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geschäftsstelle oder Gebäude eines Geldinstituts",
"sense_index": "5",
"word": "Bankgebäude"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist in Zusammensetzungen: Lagerort, an dem etwas in größeren Mengen gesammelt wird",
"sense_index": "6",
"word": "Blutbank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist in Zusammensetzungen: Lagerort, an dem etwas in größeren Mengen gesammelt wird",
"sense_index": "6",
"word": "Datenbank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist in Zusammensetzungen: Lagerort, an dem etwas in größeren Mengen gesammelt wird",
"sense_index": "6",
"word": "Samenbank"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "bankfack"
},
{
"word": "bankgiro"
},
{
"word": "bankir"
},
{
"word": "bankkassör"
},
{
"word": "bankkonto"
},
{
"word": "bankkort"
},
{
"word": "banklån"
},
{
"word": "bankomat"
},
{
"word": "bankrån"
},
{
"word": "bankränta"
},
{
"word": "bankvalv"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) bank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bankar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bankarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "banks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bankens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bankars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bankarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "(en) bank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banker",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bankerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "banks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bankens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bankers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bankernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "bank",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "djuphavsbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostronbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sandbank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grusbank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "järnvägsbank"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dimbank"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "molnbank"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "töckenbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "affärsbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "centralbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "clearingbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "föreningsbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "hypoteksbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "investmentbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pantbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "postbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "privatbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "riksbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sparbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "spelbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "storbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "telefonbank"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "universalbank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "biobank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "blodbank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "cellprovsbank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "databank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "fröbank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "genbank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "kunskapsbanken"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "organbank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "spermabank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ögonbank"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Öresund, Klints bank och Djupa rännan i Kattegatt är tre havsområden som måste skyddas.",
"translation": "Öresund, Klints Bank und die tiefe Rinne im Kattegatt sind drei Seegebiete, die geschützt werden müssen."
}
],
"glosses": [
"Ablagerung von Material in einem Gewässer"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Banken kan inte trafikeras i nuvarande skick.",
"translation": "Der Bahndamm kann im jetzigen Zustand nicht befahren werden."
}
],
"glosses": [
"Unterbau einer Straße oder einer Eisenbahnlinie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dimman ligger som en dimbank över ängen.",
"translation": "Der Nebel liegt als eine Nebelbank über den Wiesen."
}
],
"glosses": [
"Schicht aus Dunst oder Nebel"
],
"raw_tags": [
"meist in Zusammensetzungen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Banken bevilljer lånet.",
"translation": "Die Bank bewilligt den Kredit."
}
],
"glosses": [
"Geldinstitut"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Var hittar jag banken?",
"translation": "Wo finde ich die Bank?"
}
],
"glosses": [
"Geschäftsstelle oder Gebäude eines Geldinstituts"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "En biobank är en samling prover.",
"translation": "Eine Biobank ist eine Sammlung von Proben."
}
],
"glosses": [
"Lagerort, an dem etwas in größeren Mengen gesammelt wird"
],
"raw_tags": [
"meist in Zusammensetzungen"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-bank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Sv-bank.ogg/Sv-bank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bank.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ablagerung von Material in einem Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "Sandbank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Unterbau einer Straße oder einer Eisenbahnlinie",
"sense_index": "2",
"word": "Damm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Unterbau einer Straße oder einer Eisenbahnlinie",
"sense_index": "2",
"word": "Fahrdamm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Unterbau einer Straße oder einer Eisenbahnlinie",
"sense_index": "2",
"word": "Bahndamm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist in Zusammensetzungen: Schicht aus Dunst oder Nebel",
"sense_index": "3",
"word": "Nebelbank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geldinstitut",
"sense_index": "4",
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geschäftsstelle oder Gebäude eines Geldinstituts",
"sense_index": "5",
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geschäftsstelle oder Gebäude eines Geldinstituts",
"sense_index": "5",
"word": "Bankfiliale"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geschäftsstelle oder Gebäude eines Geldinstituts",
"sense_index": "5",
"word": "Bankgebäude"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist in Zusammensetzungen: Lagerort, an dem etwas in größeren Mengen gesammelt wird",
"sense_index": "6",
"word": "Blutbank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist in Zusammensetzungen: Lagerort, an dem etwas in größeren Mengen gesammelt wird",
"sense_index": "6",
"word": "Datenbank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist in Zusammensetzungen: Lagerort, an dem etwas in größeren Mengen gesammelt wird",
"sense_index": "6",
"word": "Samenbank"
}
],
"word": "bank"
}
Download raw JSONL data for bank meaning in Schwedisch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.