See Datenbank in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "datenbankgestützt"
},
{
"word": "datenbankunterstützt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Datenbankabfrage"
},
{
"word": "Datenbankadministration"
},
{
"word": "Datenbankadministrator"
},
{
"word": "Datenbankaktualisierung"
},
{
"word": "Datenbankupdate"
},
{
"word": "Datenbankanbindung"
},
{
"word": "Datenbankanfrage"
},
{
"word": "Datenbankanpassung"
},
{
"word": "Datenbankart"
},
{
"word": "Datenbankartikel"
},
{
"word": "Datenbankauthentifizierung"
},
{
"word": "Datenbankanwendung"
},
{
"word": "Datenbankapplikation"
},
{
"word": "Datenbankbeziehung"
},
{
"word": "Datenbankbeschreibung"
},
{
"word": "Datenbankclient"
},
{
"word": "Datenbankcluster"
},
{
"word": "Datenbankdatei"
},
{
"word": "Datenbankdiagramm"
},
{
"word": "Datenbankdump"
},
{
"word": "Datenbankeinstellung"
},
{
"word": "Datenbankentwickler"
},
{
"word": "Datenbankentwicklung"
},
{
"word": "Datenbankentwurf"
},
{
"word": "Datenbankdesign"
},
{
"word": "Datenbankexperte"
},
{
"word": "Datenbankfeld"
},
{
"word": "Datenbankfehler"
},
{
"word": "Datenbankformat"
},
{
"word": "Datenbankfunktion"
},
{
"word": "Datenbankgrundbuch"
},
{
"word": "Datenbankgrundlage"
},
{
"word": "Datenbankgröße"
},
{
"word": "Datenbankgruppe"
},
{
"word": "Datenbankhilfe"
},
{
"word": "Datenbankindex"
},
{
"word": "Datenbankinformation"
},
{
"word": "Datenbankinstanz"
},
{
"word": "Datenbankintegrität"
},
{
"word": "Datenbankkenntnis"
},
{
"word": "Datenbankkonsistenz"
},
{
"word": "Datenbankkonzept"
},
{
"word": "Datenbanklösung"
},
{
"word": "Datenbankmanagement"
},
{
"word": "Datenbankverwaltung"
},
{
"word": "Datenbankmodell"
},
{
"word": "Datenbankmodellierung"
},
{
"word": "Datenbankmodul"
},
{
"word": "Datenbankname"
},
{
"word": "Datenbanknormalisierung"
},
{
"word": "Datenbankobjekt"
},
{
"word": "Datenbankoperation"
},
{
"word": "Datenbankoptimierung"
},
{
"word": "Datenbankpflege"
},
{
"word": "Datenbankprogramm"
},
{
"word": "Datenbankprogrammierung"
},
{
"word": "Datenbankhilfsprogramm"
},
{
"word": "Datenbankrecherche"
},
{
"word": "Datenbankreplikation"
},
{
"word": "Datenbankrichtlinie"
},
{
"word": "Datenbankschema"
},
{
"word": "Datenbankschlüssel"
},
{
"word": "Datenbankschnittstelle"
},
{
"word": "Datenbankserver"
},
{
"word": "Datenbankspiegelung"
},
{
"word": "Datenbankstruktur"
},
{
"word": "Datenbanksuche"
},
{
"word": "Datenbanksystem"
},
{
"word": "Datenbankmanagementsystem"
},
{
"word": "Datenbanktabelle"
},
{
"word": "Datenbanktechnologie"
},
{
"word": "Datenbanktrigger"
},
{
"word": "Datenbanktyp"
},
{
"word": "Datenbankunterstützung"
},
{
"word": "Datenbankwartung"
},
{
"word": "Datenbankwerk"
},
{
"word": "Datenbankwissen"
},
{
"word": "Datenbankzeichensatz"
},
{
"word": "Datenbankzugriff"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Datum und dem Substantiv Bank sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "die Datenbank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datenbanken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Datenbank",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Datenbanken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Datenbank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Datenbanken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Datenbank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datenbanken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sammlung"
}
],
"hyphenation": "Da·ten·bank",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"gemäß Inhalt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bewerberdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewerbungsdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmendatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jobdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kandidatendatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kundendatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandantendatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personendatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standortdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellendatenbank"
},
{
"raw_tags": [
"gemäß Typ",
"elektronische Datenbanken"
],
"sense_index": "1",
"word": "In-Memory-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NoSQL-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "objektorientierte Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "relationale Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SQL-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "MySQL-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verteilte Datenbank"
},
{
"raw_tags": [
"gemäß Verwendungszweck"
],
"sense_index": "1",
"word": "Beispieldatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Demodatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DMS-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklungsdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Host-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandanten-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Online-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Systemdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testdatenbank"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Autorendatenbank"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Blockchain"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "DNA-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gendatenbank"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kollektivvertragsdatenbank"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vornamendatenbank"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wissensdatenbank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Archiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauteilbibliothek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"text": "Die Einträge der Wikipedia werden in einer Datenbank gehalten."
},
{
"author": "Petra Kipphoff",
"collection": "Die Zeit",
"day": "12",
"italic_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"month": "05",
"ref": "Petra Kipphoff: Die Humboldts kommen. In: Die Zeit. 12. Mai 1999 (Online)",
"text": "„Im großen Speicher der Datenbank wird diese Kunstkammer gesichert versinken und auf Zuruf wieder auftauchen, nicht nur in Berlin.“",
"title": "Die Humboldts kommen",
"url": "Online",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"große Menge von Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert komplexe Abfragen zulassen"
],
"id": "de-Datenbank-de-noun-2mC5gFVQ",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch",
"collection": "Der Sprachdienst",
"comment": "Zitat Seite 97",
"italic_text_offsets": [
[
185,
194
]
],
"number": "3",
"pages": "95-111",
"ref": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012. In: Der Sprachdienst. Nummer 3, 2013, Seite 95-111 (Zitat Seite 97)",
"text": "„Bei der Vornamenberatung in einer Zeit, in der ungewöhnliche, seltene oder unbekannte Vornamen immer beliebter werden und die Vornamenvielfalt stetig zunimmt, können wir mit der neuen Datenbank nun schneller und verlässlicher als zuvor reagieren, die Bearbeitungsprozesse können künftig vereinfacht und beschleunigt werden.“",
"title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012",
"year": "2013"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"italic_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"pages": "160.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 160. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Eines davon war, das Erzählgut in einer Datenbank zu sammeln und die Texte zu vereinheitlichen, indem man eine leserfreundliche Orthographie für diese phonetisch komplexe Sprache entwickelte.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"italic_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"pages": "17.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 17.",
"text": "„Und schließlich sind in Datenbanken verankerte Texte nicht Teil eines Kommunikationsprozesses, sondern so etwas wie leblose Archivalien.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"organisierte Sammlung von Daten, die nach verschiedenen Kriterien organisiert sind und abgerufen werden können"
],
"id": "de-Datenbank-de-noun-FhlQIapM",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːtn̩ˌbaŋk"
},
{
"audio": "De-Datenbank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Datenbank.ogg/De-Datenbank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datenbank.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qa:ʕidat ul-baja:na:t(i)"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qa:ʕidat ul-muʕtˤija:t(i)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "data bank"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "data base"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "databank"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "database"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "datumbazo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "datenbanko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base de données"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banque de données"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "base de datos"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "dētabēsu",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "データベース"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "banc de dades"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base de dades"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "qawHaq"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "database"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "baza danych"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "baza dannych",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "база данных"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bank dannych",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "банк данных"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "databas"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "databáza"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "báza dát"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dátová báza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base de datos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "databáze"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "veri tabanı"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "cơ sở dữ liệu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "organisierte Sammlung von Daten, die nach verschiedenen Kriterien organisiert sind und abgerufen werden können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "databank"
}
],
"word": "Datenbank"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "datenbankgestützt"
},
{
"word": "datenbankunterstützt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Datenbankabfrage"
},
{
"word": "Datenbankadministration"
},
{
"word": "Datenbankadministrator"
},
{
"word": "Datenbankaktualisierung"
},
{
"word": "Datenbankupdate"
},
{
"word": "Datenbankanbindung"
},
{
"word": "Datenbankanfrage"
},
{
"word": "Datenbankanpassung"
},
{
"word": "Datenbankart"
},
{
"word": "Datenbankartikel"
},
{
"word": "Datenbankauthentifizierung"
},
{
"word": "Datenbankanwendung"
},
{
"word": "Datenbankapplikation"
},
{
"word": "Datenbankbeziehung"
},
{
"word": "Datenbankbeschreibung"
},
{
"word": "Datenbankclient"
},
{
"word": "Datenbankcluster"
},
{
"word": "Datenbankdatei"
},
{
"word": "Datenbankdiagramm"
},
{
"word": "Datenbankdump"
},
{
"word": "Datenbankeinstellung"
},
{
"word": "Datenbankentwickler"
},
{
"word": "Datenbankentwicklung"
},
{
"word": "Datenbankentwurf"
},
{
"word": "Datenbankdesign"
},
{
"word": "Datenbankexperte"
},
{
"word": "Datenbankfeld"
},
{
"word": "Datenbankfehler"
},
{
"word": "Datenbankformat"
},
{
"word": "Datenbankfunktion"
},
{
"word": "Datenbankgrundbuch"
},
{
"word": "Datenbankgrundlage"
},
{
"word": "Datenbankgröße"
},
{
"word": "Datenbankgruppe"
},
{
"word": "Datenbankhilfe"
},
{
"word": "Datenbankindex"
},
{
"word": "Datenbankinformation"
},
{
"word": "Datenbankinstanz"
},
{
"word": "Datenbankintegrität"
},
{
"word": "Datenbankkenntnis"
},
{
"word": "Datenbankkonsistenz"
},
{
"word": "Datenbankkonzept"
},
{
"word": "Datenbanklösung"
},
{
"word": "Datenbankmanagement"
},
{
"word": "Datenbankverwaltung"
},
{
"word": "Datenbankmodell"
},
{
"word": "Datenbankmodellierung"
},
{
"word": "Datenbankmodul"
},
{
"word": "Datenbankname"
},
{
"word": "Datenbanknormalisierung"
},
{
"word": "Datenbankobjekt"
},
{
"word": "Datenbankoperation"
},
{
"word": "Datenbankoptimierung"
},
{
"word": "Datenbankpflege"
},
{
"word": "Datenbankprogramm"
},
{
"word": "Datenbankprogrammierung"
},
{
"word": "Datenbankhilfsprogramm"
},
{
"word": "Datenbankrecherche"
},
{
"word": "Datenbankreplikation"
},
{
"word": "Datenbankrichtlinie"
},
{
"word": "Datenbankschema"
},
{
"word": "Datenbankschlüssel"
},
{
"word": "Datenbankschnittstelle"
},
{
"word": "Datenbankserver"
},
{
"word": "Datenbankspiegelung"
},
{
"word": "Datenbankstruktur"
},
{
"word": "Datenbanksuche"
},
{
"word": "Datenbanksystem"
},
{
"word": "Datenbankmanagementsystem"
},
{
"word": "Datenbanktabelle"
},
{
"word": "Datenbanktechnologie"
},
{
"word": "Datenbanktrigger"
},
{
"word": "Datenbanktyp"
},
{
"word": "Datenbankunterstützung"
},
{
"word": "Datenbankwartung"
},
{
"word": "Datenbankwerk"
},
{
"word": "Datenbankwissen"
},
{
"word": "Datenbankzeichensatz"
},
{
"word": "Datenbankzugriff"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Datum und dem Substantiv Bank sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "die Datenbank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datenbanken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Datenbank",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Datenbanken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Datenbank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Datenbanken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Datenbank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datenbanken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sammlung"
}
],
"hyphenation": "Da·ten·bank",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"gemäß Inhalt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bewerberdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewerbungsdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmendatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jobdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kandidatendatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kundendatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandantendatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personendatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standortdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellendatenbank"
},
{
"raw_tags": [
"gemäß Typ",
"elektronische Datenbanken"
],
"sense_index": "1",
"word": "In-Memory-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NoSQL-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "objektorientierte Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "relationale Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SQL-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "MySQL-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verteilte Datenbank"
},
{
"raw_tags": [
"gemäß Verwendungszweck"
],
"sense_index": "1",
"word": "Beispieldatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Demodatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DMS-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklungsdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Host-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandanten-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Online-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Systemdatenbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testdatenbank"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Autorendatenbank"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Blockchain"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "DNA-Datenbank"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gendatenbank"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kollektivvertragsdatenbank"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vornamendatenbank"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wissensdatenbank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Archiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauteilbibliothek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"text": "Die Einträge der Wikipedia werden in einer Datenbank gehalten."
},
{
"author": "Petra Kipphoff",
"collection": "Die Zeit",
"day": "12",
"italic_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"month": "05",
"ref": "Petra Kipphoff: Die Humboldts kommen. In: Die Zeit. 12. Mai 1999 (Online)",
"text": "„Im großen Speicher der Datenbank wird diese Kunstkammer gesichert versinken und auf Zuruf wieder auftauchen, nicht nur in Berlin.“",
"title": "Die Humboldts kommen",
"url": "Online",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"große Menge von Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert komplexe Abfragen zulassen"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch",
"collection": "Der Sprachdienst",
"comment": "Zitat Seite 97",
"italic_text_offsets": [
[
185,
194
]
],
"number": "3",
"pages": "95-111",
"ref": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012. In: Der Sprachdienst. Nummer 3, 2013, Seite 95-111 (Zitat Seite 97)",
"text": "„Bei der Vornamenberatung in einer Zeit, in der ungewöhnliche, seltene oder unbekannte Vornamen immer beliebter werden und die Vornamenvielfalt stetig zunimmt, können wir mit der neuen Datenbank nun schneller und verlässlicher als zuvor reagieren, die Bearbeitungsprozesse können künftig vereinfacht und beschleunigt werden.“",
"title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012",
"year": "2013"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"italic_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"pages": "160.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 160. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Eines davon war, das Erzählgut in einer Datenbank zu sammeln und die Texte zu vereinheitlichen, indem man eine leserfreundliche Orthographie für diese phonetisch komplexe Sprache entwickelte.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"italic_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"pages": "17.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 17.",
"text": "„Und schließlich sind in Datenbanken verankerte Texte nicht Teil eines Kommunikationsprozesses, sondern so etwas wie leblose Archivalien.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"organisierte Sammlung von Daten, die nach verschiedenen Kriterien organisiert sind und abgerufen werden können"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːtn̩ˌbaŋk"
},
{
"audio": "De-Datenbank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Datenbank.ogg/De-Datenbank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datenbank.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qa:ʕidat ul-baja:na:t(i)"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qa:ʕidat ul-muʕtˤija:t(i)"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "data bank"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "data base"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "databank"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "database"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "datumbazo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "datenbanko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base de données"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banque de données"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "base de datos"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "dētabēsu",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "データベース"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "banc de dades"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base de dades"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "qawHaq"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "database"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "baza danych"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "baza dannych",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "база данных"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bank dannych",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "банк данных"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "databas"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "databáza"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "báza dát"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dátová báza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "base de datos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "databáze"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "veri tabanı"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind",
"sense_index": "1",
"word": "cơ sở dữ liệu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "organisierte Sammlung von Daten, die nach verschiedenen Kriterien organisiert sind und abgerufen werden können",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "databank"
}
],
"word": "Datenbank"
}
Download raw JSONL data for Datenbank meaning in Deutsch (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.