"databas" meaning in Schwedisch

See databas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (en) databas [nominative, singular], databasen [nominative, plural], databaser [nominative], databaserna [nominative], databas [genitive, singular], databasens [genitive, plural], databasers [genitive], databasernas [genitive]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus data ^(→ sv) (Daten) und bas ^(→ sv) (Basis)
  1. große Anzahl elektronisch gelagerter, systematisch geordneter Daten; Datenbank
    Sense id: de-databas-sv-noun-URmHHrSS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: informationsteknik Hyponyms: fingeravtrycksdatabas Coordinate_terms: förteckning Translations (EDV: große Anzahl elektronisch gelagerter, systematisch geordneter Daten; Datenbank): Datenbank (Deutsch), database (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "förteckning"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus data ^(→ sv) (Daten) und bas ^(→ sv) (Basis)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) databas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "databasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "databaser",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "databaserna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "databas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "databasens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "databasers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "databasernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "informationsteknik"
    }
  ],
  "hyphenation": "da·ta·bas",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fingeravtrycksdatabas"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Linköpings Universitet. Abgerufen am 13. Juni 2014.",
          "text": "Medicinhistoriska databasen innehåller dokument som på olika sätt belyser den medicinska och sociala situationen i Sverige under de senaste 250 åren.",
          "translation": "Die medizinhistorische Datenbank beinhaltet Dokumente, die auf unterschiedliche Art und Weise die medizinische und soziale Situation der letzten 250 Jahren in Schweden beleuchten."
        },
        {
          "ref": "Varför tar Migrationsverket fingeravtryck? Abgerufen am 13. Juni 2014.",
          "text": "Migrationsverket tar fingeravtryck för att kontrollera om ni tidigare varit asylsökande i Sverige eller i något annat europeiskt land. Fingeravtrycken sänds till flera databaser.",
          "translation": "Das Migrationswerk nimmt Fingerabdrücke, um zu kontrollieren, ob Sie bereits früher in Schweden oder einem anderen europäischen Land Asyl beantragt haben. Die Fingerabdrücke werden an mehrere Datenbanken geschickt."
        },
        {
          "ref": "En miljard fingeravtryck i EU:s nya databas. Abgerufen am 13. Juni 2014.",
          "text": "Världens största databas med biometrisk information ska lösa EU:s asylproblem.",
          "translation": "Die größte Datenbank der Welt mit biometrischen Informationen soll das Asylproblem der EU lösen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Anzahl elektronisch gelagerter, systematisch geordneter Daten; Datenbank"
      ],
      "id": "de-databas-sv-noun-URmHHrSS",
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "EDV: große Anzahl elektronisch gelagerter, systematisch geordneter Daten; Datenbank",
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenbank"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "EDV: große Anzahl elektronisch gelagerter, systematisch geordneter Daten; Datenbank",
      "sense_index": "1",
      "word": "database"
    }
  ],
  "word": "databas"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "förteckning"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus data ^(→ sv) (Daten) und bas ^(→ sv) (Basis)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) databas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "databasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "databaser",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "databaserna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "databas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "databasens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "databasers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "databasernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "informationsteknik"
    }
  ],
  "hyphenation": "da·ta·bas",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fingeravtrycksdatabas"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Linköpings Universitet. Abgerufen am 13. Juni 2014.",
          "text": "Medicinhistoriska databasen innehåller dokument som på olika sätt belyser den medicinska och sociala situationen i Sverige under de senaste 250 åren.",
          "translation": "Die medizinhistorische Datenbank beinhaltet Dokumente, die auf unterschiedliche Art und Weise die medizinische und soziale Situation der letzten 250 Jahren in Schweden beleuchten."
        },
        {
          "ref": "Varför tar Migrationsverket fingeravtryck? Abgerufen am 13. Juni 2014.",
          "text": "Migrationsverket tar fingeravtryck för att kontrollera om ni tidigare varit asylsökande i Sverige eller i något annat europeiskt land. Fingeravtrycken sänds till flera databaser.",
          "translation": "Das Migrationswerk nimmt Fingerabdrücke, um zu kontrollieren, ob Sie bereits früher in Schweden oder einem anderen europäischen Land Asyl beantragt haben. Die Fingerabdrücke werden an mehrere Datenbanken geschickt."
        },
        {
          "ref": "En miljard fingeravtryck i EU:s nya databas. Abgerufen am 13. Juni 2014.",
          "text": "Världens största databas med biometrisk information ska lösa EU:s asylproblem.",
          "translation": "Die größte Datenbank der Welt mit biometrischen Informationen soll das Asylproblem der EU lösen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Anzahl elektronisch gelagerter, systematisch geordneter Daten; Datenbank"
      ],
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "EDV: große Anzahl elektronisch gelagerter, systematisch geordneter Daten; Datenbank",
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenbank"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "EDV: große Anzahl elektronisch gelagerter, systematisch geordneter Daten; Datenbank",
      "sense_index": "1",
      "word": "database"
    }
  ],
  "word": "databas"
}

Download raw JSONL data for databas meaning in Schwedisch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.