See avslag in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bifall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "godkännande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "samtycke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tillstånd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avvisande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nekande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "svar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ogillande"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "flytning"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lochier"
}
],
"derived": [
{
"word": "avslagsbeslut"
},
{
"word": "avslagsyrkande"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) avslag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avslaget",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "avslag",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "avslagen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "avslags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "avslagets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "avslags",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "avslagens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ansökan"
}
],
"hyphenation": "av·slag",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Krögaren fick avslag på sin ansökan om serveringstillstånd.",
"translation": "Der Kneipenwirt erhielt einen abschlägigen Bescheid auf seinen Antrag auf Schanklizens."
},
{
"text": "Avslag betyder att du har fått NEJ på din ansökan om asyl.",
"translation": "Ablehnung bedeutet, dass Sie ein NEIN zu Ihrem Asylantrag bekommen haben."
}
],
"glosses": [
"negative Resonanz auf ein Begehren; Ablehnung, abschlägiger Bescheid"
],
"id": "de-avslag-sv-noun-kaG~Fde0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Anitas avslag efter förlossningen varade i fem veckor.",
"translation": "Anita Wochenfluss nach der Geburt dauerte fünf Wochen."
}
],
"glosses": [
"Ausfluss nach der Geburt eines Kindes; Wochenfluss, Lochien"
],
"id": "de-avslag-sv-noun-C3Six30q",
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auktionatorn var tvungen att göra avslag.",
"translation": "Der Auktionator war gezwungen, Abstriche auf den festgesetzten Mindespreis zu machen."
}
],
"glosses": [
"Senkung des aufgerufenen Mindestpreises bis es zum ersten Gebot kommt; Abschlag, Abstrich"
],
"id": "de-avslag-sv-noun-P9vI-Pp2",
"raw_tags": [
"Auktion"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "negative Resonanz auf ein Begehren; Ablehnung, abschlägiger Bescheid",
"sense_index": "1",
"word": "Ablehnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "medizinisch: Ausfluss nach der Geburt eines Kindes; Wochenfluss, Lochien",
"sense_index": "2",
"word": "Wochenfluss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Abschlag"
}
],
"word": "avslag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bifall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "godkännande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "samtycke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tillstånd"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avvisande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nekande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "svar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ogillande"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "flytning"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lochier"
}
],
"derived": [
{
"word": "avslagsbeslut"
},
{
"word": "avslagsyrkande"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) avslag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avslaget",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "avslag",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "avslagen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "avslags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "avslagets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "avslags",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "avslagens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ansökan"
}
],
"hyphenation": "av·slag",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Krögaren fick avslag på sin ansökan om serveringstillstånd.",
"translation": "Der Kneipenwirt erhielt einen abschlägigen Bescheid auf seinen Antrag auf Schanklizens."
},
{
"text": "Avslag betyder att du har fått NEJ på din ansökan om asyl.",
"translation": "Ablehnung bedeutet, dass Sie ein NEIN zu Ihrem Asylantrag bekommen haben."
}
],
"glosses": [
"negative Resonanz auf ein Begehren; Ablehnung, abschlägiger Bescheid"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Anitas avslag efter förlossningen varade i fem veckor.",
"translation": "Anita Wochenfluss nach der Geburt dauerte fünf Wochen."
}
],
"glosses": [
"Ausfluss nach der Geburt eines Kindes; Wochenfluss, Lochien"
],
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auktionatorn var tvungen att göra avslag.",
"translation": "Der Auktionator war gezwungen, Abstriche auf den festgesetzten Mindespreis zu machen."
}
],
"glosses": [
"Senkung des aufgerufenen Mindestpreises bis es zum ersten Gebot kommt; Abschlag, Abstrich"
],
"raw_tags": [
"Auktion"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "negative Resonanz auf ein Begehren; Ablehnung, abschlägiger Bescheid",
"sense_index": "1",
"word": "Ablehnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "medizinisch: Ausfluss nach der Geburt eines Kindes; Wochenfluss, Lochien",
"sense_index": "2",
"word": "Wochenfluss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Abschlag"
}
],
"word": "avslag"
}
Download raw JSONL data for avslag meaning in Schwedisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.