"professor" meaning in Portugiesisch

See professor in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pɾo.fe.sˈoɾ, pɾo.fe.sˈo.ɾɐ Forms: professor [singular], professores [plural], professora [singular], professoras [plural]
  1. derjenige, der lehrt; lehrend
    Sense id: de-professor-pt-adj-GfzQYZKU
  2. kundig oder sachverständig
    Sense id: de-professor-pt-adj-d9K0SlsD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: entendido, perito

Noun

IPA: pɾu.fɨ.sˈoɾ, pɾo.fe.sˈoɾ Forms: professora [feminine], o professor [singular], os professores [plural]
Etymology: von lateinisch professor ^(→ la)
  1. der jenige, der eine Kunst, ein Werk, eine Wissenschaft, Aktivität, Sprache, usw. lehrt; Lehrer; Meister
    Sense id: de-professor-pt-noun-5vBTAQ8U
  2. der an einer Schule oder Bildungsinstitution lehrt; Dozent
    Sense id: de-professor-pt-noun-6GtUnYJn
  3. offentlicher Vermittler von Wahrheiten, Wissen oder Religion
    Sense id: de-professor-pt-noun-SMBc6wHE
  4. Expert oder Fachmann
    Sense id: de-professor-pt-noun-OmsyMXgK
  5. Der Ausführer einer Orchester Tags: rare
    Sense id: de-professor-pt-noun-~rzE9gVJ
  6. wie die Spieler einer Sportart ihren Trainer bezeichnen; Fußballtrainer
    Sense id: de-professor-pt-noun-4UnMMgnp Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: instrutor, mestre, docente, orador, pregador, entendido, perito, maestro, técnico, treinador Hypernyms: professorado Translations: Lehrer [masculine] (Deutsch), Meister [masculine] (Deutsch), teacher (Englisch), instructor (Englisch), maître (Französisch), magister (Latein), profesor [masculine] (Spanisch) Translations (der an einer Schule oder Bildungsinstitution lehrt; Dozent): Dozent [masculine] (Deutsch), lecturer (Englisch), professeur (Französisch), magister (Latein), profesor [masculine] (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "professor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "professores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "professora",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "professoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·fes·sor",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "derjenige, der lehrt; lehrend"
      ],
      "id": "de-professor-pt-adj-GfzQYZKU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kundig oder sachverständig"
      ],
      "id": "de-professor-pt-adj-d9K0SlsD",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɾo.fe.sˈoɾ"
    },
    {
      "ipa": "pɾo.fe.sˈo.ɾɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entendido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perito"
    }
  ],
  "word": "professor"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aprendiz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "aluno"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "estudante"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch professor ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "professora",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "o professor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os professores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "professorado"
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·fes·sor",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der jenige, der eine Kunst, ein Werk, eine Wissenschaft, Aktivität, Sprache, usw. lehrt; Lehrer; Meister"
      ],
      "id": "de-professor-pt-noun-5vBTAQ8U",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Seite „Professor“. In: Wikipédia, a enciclopédia livre (Portugiesisch). Bearbeitungsstand: 15. Dezember 2013, 22:38 UTC. (URL abgerufen: 18. Januar 2014, 14:00 UTC).",
          "text": "\"O Dia Mundial dos Professores celebra-se a 5 de Outubro. No Brasil, o Dia do Professor é dez dias depois, em 15 de Outubro.\"",
          "translation": "„Der Welttag der Lehrer feiert man am 05. Oktober. In Brasilien findet der Tag der Lehrer allerdings erst zehn Tage später, am 15. Oktober, statt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der an einer Schule oder Bildungsinstitution lehrt; Dozent"
      ],
      "id": "de-professor-pt-noun-6GtUnYJn",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "offentlicher Vermittler von Wahrheiten, Wissen oder Religion"
      ],
      "id": "de-professor-pt-noun-SMBc6wHE",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expert oder Fachmann"
      ],
      "id": "de-professor-pt-noun-OmsyMXgK",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Der Ausführer einer Orchester"
      ],
      "id": "de-professor-pt-noun-~rzE9gVJ",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wie die Spieler einer Sportart ihren Trainer bezeichnen; Fußballtrainer"
      ],
      "id": "de-professor-pt-noun-4UnMMgnp",
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɾu.fɨ.sˈoɾ"
    },
    {
      "ipa": "pɾo.fe.sˈoɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "instrutor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mestre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "docente"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "orador"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pregador"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "entendido"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "perito"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "maestro"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "técnico"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "treinador"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lehrer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meister"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "teacher"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "instructor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "magister"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profesor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der an einer Schule oder Bildungsinstitution lehrt; Dozent",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dozent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der an einer Schule oder Bildungsinstitution lehrt; Dozent",
      "sense_index": "2",
      "word": "lecturer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der an einer Schule oder Bildungsinstitution lehrt; Dozent",
      "sense_index": "2",
      "word": "professeur"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der an einer Schule oder Bildungsinstitution lehrt; Dozent",
      "sense_index": "2",
      "word": "magister"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der an einer Schule oder Bildungsinstitution lehrt; Dozent",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profesor"
    }
  ],
  "word": "professor"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Portugiesisch)",
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "professor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "professores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "professora",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "professoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·fes·sor",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "derjenige, der lehrt; lehrend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kundig oder sachverständig"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɾo.fe.sˈoɾ"
    },
    {
      "ipa": "pɾo.fe.sˈo.ɾɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entendido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perito"
    }
  ],
  "word": "professor"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aprendiz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "aluno"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "estudante"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Substantiv (Portugiesisch)",
    "Substantiv m (Portugiesisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch professor ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "professora",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "o professor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os professores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "professorado"
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·fes·sor",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der jenige, der eine Kunst, ein Werk, eine Wissenschaft, Aktivität, Sprache, usw. lehrt; Lehrer; Meister"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Seite „Professor“. In: Wikipédia, a enciclopédia livre (Portugiesisch). Bearbeitungsstand: 15. Dezember 2013, 22:38 UTC. (URL abgerufen: 18. Januar 2014, 14:00 UTC).",
          "text": "\"O Dia Mundial dos Professores celebra-se a 5 de Outubro. No Brasil, o Dia do Professor é dez dias depois, em 15 de Outubro.\"",
          "translation": "„Der Welttag der Lehrer feiert man am 05. Oktober. In Brasilien findet der Tag der Lehrer allerdings erst zehn Tage später, am 15. Oktober, statt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der an einer Schule oder Bildungsinstitution lehrt; Dozent"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "offentlicher Vermittler von Wahrheiten, Wissen oder Religion"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expert oder Fachmann"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Der Ausführer einer Orchester"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wie die Spieler einer Sportart ihren Trainer bezeichnen; Fußballtrainer"
      ],
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɾu.fɨ.sˈoɾ"
    },
    {
      "ipa": "pɾo.fe.sˈoɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "instrutor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mestre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "docente"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "orador"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pregador"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "entendido"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "perito"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "maestro"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "técnico"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "treinador"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lehrer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meister"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "teacher"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "instructor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "magister"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profesor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der an einer Schule oder Bildungsinstitution lehrt; Dozent",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dozent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der an einer Schule oder Bildungsinstitution lehrt; Dozent",
      "sense_index": "2",
      "word": "lecturer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der an einer Schule oder Bildungsinstitution lehrt; Dozent",
      "sense_index": "2",
      "word": "professeur"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der an einer Schule oder Bildungsinstitution lehrt; Dozent",
      "sense_index": "2",
      "word": "magister"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der an einer Schule oder Bildungsinstitution lehrt; Dozent",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profesor"
    }
  ],
  "word": "professor"
}

Download raw JSONL data for professor meaning in Portugiesisch (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugiesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.