See Dozent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dozentenstelle"
},
{
"word": "Dozententätigkeit"
},
{
"word": "Dozentur"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: im 18. Jahrhundert vom Partizip Präsens docēns ^(→ la) des lateinischen Verbs docēre ^(→ la) „lehren“ entlehnt\n:strukturell: Ableitung von dozieren mit dem Ableitungsmorphem -ent",
"forms": [
{
"form": "Dozentin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Dozent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dozenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dozenten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dozenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dozenten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dozenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dozenten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dozenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akademiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrperson"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pädagoge"
}
],
"hyphenation": "Do·zent",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätendozent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastdozent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschuldozent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Philosophiedozent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatdozent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universitätsdozent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrnehmungsdozent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturdozent"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lehrtätigkeit des Dozenten bzw. der Dozentin erstreckt sich hauptsächlich auf Vorlesungen und Seminare."
},
{
"author": "George Turner",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 5",
"ref": "George Turner: Die Uni ist schuld. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 5, 2013 , Seite 17.",
"text": "„Betreut wurde die Arbeit von einem Doktorvater, der seine Laufbahn als Dozent an den Pädagogischen Hochschulen in Braunschweig und Neuss begonnen hatte - jeweils Einrichtungen, die kein Promotionsrecht hatten.“",
"title": "Die Uni ist schuld",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "359. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 359. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Ihrer Ansicht nach war der Mann ein hervorragender Dozent gewesen.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "73.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 73. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Ich wurde Lehrer an einer kleinen Schule in Malawi und danach Dozent an der Universität Makere in Uganda.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "154.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 154.",
"text": "„Gib deinem Dozenten die Hausarbeit, geh nach Hause und leg dich schlafen.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die in der Lehre tätig ist"
],
"id": "de-Dozent-de-noun-WyEpr5Jy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "doˈt͡sɛnt"
},
{
"audio": "De-Dozent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Dozent.ogg/De-Dozent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dozent.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "доцент"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "lecturer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "university lecturer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docento"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "dotsent"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "dosentti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maître de conférences"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υφηγητής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docente"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docentas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docent"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foreleser"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "docent",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "доцент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "lektor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docent"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "doçent"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docens"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dacėnt",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дацэнт"
}
],
"word": "Dozent"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Dozentenstelle"
},
{
"word": "Dozententätigkeit"
},
{
"word": "Dozentur"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: im 18. Jahrhundert vom Partizip Präsens docēns ^(→ la) des lateinischen Verbs docēre ^(→ la) „lehren“ entlehnt\n:strukturell: Ableitung von dozieren mit dem Ableitungsmorphem -ent",
"forms": [
{
"form": "Dozentin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Dozent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dozenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dozenten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dozenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dozenten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dozenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dozenten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dozenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akademiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrperson"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pädagoge"
}
],
"hyphenation": "Do·zent",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätendozent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastdozent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschuldozent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Philosophiedozent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatdozent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universitätsdozent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrnehmungsdozent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturdozent"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lehrtätigkeit des Dozenten bzw. der Dozentin erstreckt sich hauptsächlich auf Vorlesungen und Seminare."
},
{
"author": "George Turner",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 5",
"ref": "George Turner: Die Uni ist schuld. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 5, 2013 , Seite 17.",
"text": "„Betreut wurde die Arbeit von einem Doktorvater, der seine Laufbahn als Dozent an den Pädagogischen Hochschulen in Braunschweig und Neuss begonnen hatte - jeweils Einrichtungen, die kein Promotionsrecht hatten.“",
"title": "Die Uni ist schuld",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "359. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 359. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Ihrer Ansicht nach war der Mann ein hervorragender Dozent gewesen.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "73.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 73. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Ich wurde Lehrer an einer kleinen Schule in Malawi und danach Dozent an der Universität Makere in Uganda.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "154.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 154.",
"text": "„Gib deinem Dozenten die Hausarbeit, geh nach Hause und leg dich schlafen.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die in der Lehre tätig ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "doˈt͡sɛnt"
},
{
"audio": "De-Dozent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Dozent.ogg/De-Dozent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dozent.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "доцент"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "lecturer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "university lecturer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docento"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "dotsent"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "dosentti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maître de conférences"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υφηγητής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docente"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docentas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docent"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foreleser"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "docent",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "доцент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "lektor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docent"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "doçent"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"word": "docens"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dacėnt",
"sense": "eine Person, die in der Lehre tätig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дацэнт"
}
],
"word": "Dozent"
}
Download raw JSONL data for Dozent meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.