See od in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "od",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"mit Genitiv:"
],
"id": "de-od-pl-prep-8gcb9cIv"
},
{
"examples": [
{
"text": "Odejdź od okna.",
"translation": "Geh vom Fenster weg."
},
{
"text": "Gość wstał od stołu.",
"translation": "Der Gast erhob sich vom Tisch."
},
{
"text": "Wiatr wieje od morza.",
"translation": "Der Wind weht vom Meehr."
},
{
"text": "Jdi od něj!",
"translation": "Geh weg von ihm!"
}
],
"glosses": [
"von, von … her"
],
"id": "de-od-pl-prep-M49dAdzd",
"raw_tags": [
"direktional"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Reczniki leżą na trzeciej półce od dołu.",
"translation": "Die Handtücher liegen auf dem dritten Brett von unten."
},
{
"text": "Spał w pokoju od podwórza.",
"translation": "Er schlief im Zimmer zum Hof."
},
{
"text": "Spí už od osmi hodin.",
"translation": "Er schläft schon seit acht Uhr."
}
],
"glosses": [
"gibt die relative Lage von etwas an; von, zu"
],
"id": "de-od-pl-prep-q4N-zRxi",
"raw_tags": [
"lokal"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pożyczał pieniądze od matki.",
"translation": "Er leihte Geld von seiner Mutter."
},
{
"text": "To je dárek od ní.",
"translation": "Das ist ein Geschenk von ihr."
}
],
"glosses": [
"gibt die Person an, von der etwas stammt; von"
],
"id": "de-od-pl-prep-mHJqoBkI",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jestem zawsze od świtu na nogach.",
"translation": "Ich bin immer ab dem Morgengrauen auf den Beinen."
},
{
"text": "Od jutra przestanę palić papierosy.",
"translation": "Ab morgen höre ich auf, Zigaretten zu rauchen."
},
{
"text": "Pracuję od pięciu lat w tym zadkładzie.",
"translation": "Ich arbeite seit fünf Jahren in diesem Unternehmen."
},
{
"text": "Od toho tady, prosím tě, nejseš, aby ses mezi nás míchal. Hleď si laskavě svého!",
"translation": "Du bist doch bitte nicht dazu da, dich in unsere Angelegenheiten einzumischen. Schau gefälligst auf deine eigenen!"
},
{
"text": "Nejsem tady od toho, abych radil.",
"translation": "Ich bin nicht dazu da, um Ratschläge zu erteilen."
}
],
"glosses": [
"gibt den Anfangszeitpunkt an; ab, seit"
],
"id": "de-od-pl-prep-4hOXXF4d",
"raw_tags": [
"temporal"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zasłaniał twarz od słońca.",
"translation": "Er verdeckte sein Gesicht vor der Sonne."
}
],
"glosses": [
"gibt etwas an, von dem man nicht in Kontakt geraten möchte; vor"
],
"id": "de-od-pl-prep-d2uU1ttd",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Siostra jest szybsza od brata.",
"translation": "Die Schwester ist schneller als ihr Bruder."
}
],
"glosses": [
"gibt einen Vergleichspunkt an; als"
],
"id": "de-od-pl-prep-nc19O5r~",
"raw_tags": [
"beim Komparativ"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔt"
},
{
"audio": "Pl-od.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pl-od.ogg/Pl-od.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-od.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "von"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lokal: gibt die relative Lage von etwas an; von, zu",
"sense_index": "2",
"word": "von"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lokal: gibt die relative Lage von etwas an; von, zu",
"sense_index": "2",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gibt die Person an, von der etwas stammt; von",
"sense_index": "3",
"word": "von"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: gibt den Anfangszeitpunkt an; ab, seit",
"sense_index": "4",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: gibt den Anfangszeitpunkt an; ab, seit",
"sense_index": "4",
"word": "seit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gibt etwas an, von dem man nicht in Kontakt geraten möchte; vor",
"sense_index": "5",
"word": "vor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beim Komparativ: gibt einen Vergleichspunkt an; als",
"sense_index": "6",
"word": "als"
}
],
"word": "od"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Präposition (Polnisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "od",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"mit Genitiv:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Odejdź od okna.",
"translation": "Geh vom Fenster weg."
},
{
"text": "Gość wstał od stołu.",
"translation": "Der Gast erhob sich vom Tisch."
},
{
"text": "Wiatr wieje od morza.",
"translation": "Der Wind weht vom Meehr."
},
{
"text": "Jdi od něj!",
"translation": "Geh weg von ihm!"
}
],
"glosses": [
"von, von … her"
],
"raw_tags": [
"direktional"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Reczniki leżą na trzeciej półce od dołu.",
"translation": "Die Handtücher liegen auf dem dritten Brett von unten."
},
{
"text": "Spał w pokoju od podwórza.",
"translation": "Er schlief im Zimmer zum Hof."
},
{
"text": "Spí už od osmi hodin.",
"translation": "Er schläft schon seit acht Uhr."
}
],
"glosses": [
"gibt die relative Lage von etwas an; von, zu"
],
"raw_tags": [
"lokal"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pożyczał pieniądze od matki.",
"translation": "Er leihte Geld von seiner Mutter."
},
{
"text": "To je dárek od ní.",
"translation": "Das ist ein Geschenk von ihr."
}
],
"glosses": [
"gibt die Person an, von der etwas stammt; von"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jestem zawsze od świtu na nogach.",
"translation": "Ich bin immer ab dem Morgengrauen auf den Beinen."
},
{
"text": "Od jutra przestanę palić papierosy.",
"translation": "Ab morgen höre ich auf, Zigaretten zu rauchen."
},
{
"text": "Pracuję od pięciu lat w tym zadkładzie.",
"translation": "Ich arbeite seit fünf Jahren in diesem Unternehmen."
},
{
"text": "Od toho tady, prosím tě, nejseš, aby ses mezi nás míchal. Hleď si laskavě svého!",
"translation": "Du bist doch bitte nicht dazu da, dich in unsere Angelegenheiten einzumischen. Schau gefälligst auf deine eigenen!"
},
{
"text": "Nejsem tady od toho, abych radil.",
"translation": "Ich bin nicht dazu da, um Ratschläge zu erteilen."
}
],
"glosses": [
"gibt den Anfangszeitpunkt an; ab, seit"
],
"raw_tags": [
"temporal"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zasłaniał twarz od słońca.",
"translation": "Er verdeckte sein Gesicht vor der Sonne."
}
],
"glosses": [
"gibt etwas an, von dem man nicht in Kontakt geraten möchte; vor"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Siostra jest szybsza od brata.",
"translation": "Die Schwester ist schneller als ihr Bruder."
}
],
"glosses": [
"gibt einen Vergleichspunkt an; als"
],
"raw_tags": [
"beim Komparativ"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔt"
},
{
"audio": "Pl-od.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Pl-od.ogg/Pl-od.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-od.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "von"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lokal: gibt die relative Lage von etwas an; von, zu",
"sense_index": "2",
"word": "von"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lokal: gibt die relative Lage von etwas an; von, zu",
"sense_index": "2",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gibt die Person an, von der etwas stammt; von",
"sense_index": "3",
"word": "von"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: gibt den Anfangszeitpunkt an; ab, seit",
"sense_index": "4",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: gibt den Anfangszeitpunkt an; ab, seit",
"sense_index": "4",
"word": "seit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gibt etwas an, von dem man nicht in Kontakt geraten möchte; vor",
"sense_index": "5",
"word": "vor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beim Komparativ: gibt einen Vergleichspunkt an; als",
"sense_index": "6",
"word": "als"
}
],
"word": "od"
}
Download raw JSONL data for od meaning in Polnisch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.