"fotografia" meaning in Polnisch

See fotografia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɔtɔˈɡrafja, fɔtɔˈɡrafjɛ Audio: Pl-fotografia.ogg
Forms: fotografia [nominative, singular], fotografie [nominative, plural], fotografii [genitive, singular], fotografii [genitive, plural], fotografii [dative, singular], fotografiom [dative, plural], fotografię [accusative, singular], fotografie [accusative, plural], fotografią [instrumental, singular], fotografiami [instrumental, plural], fotografii [singular], fotografiach [plural], fotografio [singular], fotografie [plural]
  1. Technik zum Erzeugen von Lichtbildern; Fotografie
    Sense id: de-fotografia-pl-noun-yv6kX8-Z
  2. Bild, das durch [1] hergestellt wird; Fotografie, Foto, Lichtbild
    Sense id: de-fotografia-pl-noun-SNvn8Ci-
  3. Ebenbild, Abbild Tags: figurative
    Sense id: de-fotografia-pl-noun-NnYOcpXV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fotka, zdjęcie Hypernyms: technika, obraz, odbicie Derived forms: fotograficzny Translations: Fotografie [feminine] (Deutsch), Foto [neuter] (Deutsch), Lichtbild [neuter] (Deutsch) Translations (ohne Plural: Technik zum Erzeugen von Lichtbildern; Fotografie): Fotografie [feminine] (Deutsch) Translations (übertragen: Ebenbild, Abbild): Ebenbild [neuter] (Deutsch), Abbild [neuter] (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Polnisch), Polnisch, Rückläufige Wörterliste (Polnisch), Substantiv (Polnisch), Siehe auch Hyponyms: aerofotografia, fotografia lotnicza, astrofotografia, astrografia, fotografia astronomiczna, fotografia barwna, fotografika, fotografia artystyczna, stereofotografia, fotografia grzbietowa, fotografia pocztówkowa, fotografia pozowana

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fotograficzny"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fotografia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografii",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografii",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografii",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografiom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografię",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografią",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografiami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografii",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografiach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografio",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "technika"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obraz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odbicie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aerofotografia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fotografia lotnicza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "astrofotografia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "astrografia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fotografia astronomiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fotografia barwna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fotografika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fotografia artystyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stereofotografia"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fotografia grzbietowa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fotografia pocztówkowa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fotografia pozowana"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Syn uczy się fotografii.",
          "translation": "Unser Sohn lernt Fotografie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technik zum Erzeugen von Lichtbildern; Fotografie"
      ],
      "id": "de-fotografia-pl-noun-yv6kX8-Z",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokazała nam pożółkłą fotografię swojego pradziadka.",
          "translation": "Sie zeigte uns eine vergilbte Fotografie ihres Urgroßvaters."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bild, das durch [1] hergestellt wird; Fotografie, Foto, Lichtbild"
      ],
      "id": "de-fotografia-pl-noun-SNvn8Ci-",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Była fotgrafią swojej matki.",
          "translation": "Sie war ein Ebenbild ihrer Mutter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ebenbild, Abbild"
      ],
      "id": "de-fotografia-pl-noun-NnYOcpXV",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔtɔˈɡrafja"
    },
    {
      "ipa": "fɔtɔˈɡrafjɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-fotografia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Pl-fotografia.ogg/Pl-fotografia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fotografia.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fotka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zdjęcie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Plural: Technik zum Erzeugen von Lichtbildern; Fotografie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fotografie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fotografie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Foto"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lichtbild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Ebenbild, Abbild",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ebenbild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Ebenbild, Abbild",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abbild"
    }
  ],
  "word": "fotografia"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fotograficzny"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fotografia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografii",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografii",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografii",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografiom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografię",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografią",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografiami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografii",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografiach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografio",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotografie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "technika"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obraz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odbicie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aerofotografia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fotografia lotnicza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "astrofotografia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "astrografia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fotografia astronomiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fotografia barwna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fotografika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fotografia artystyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stereofotografia"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fotografia grzbietowa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fotografia pocztówkowa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fotografia pozowana"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Syn uczy się fotografii.",
          "translation": "Unser Sohn lernt Fotografie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technik zum Erzeugen von Lichtbildern; Fotografie"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokazała nam pożółkłą fotografię swojego pradziadka.",
          "translation": "Sie zeigte uns eine vergilbte Fotografie ihres Urgroßvaters."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bild, das durch [1] hergestellt wird; Fotografie, Foto, Lichtbild"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Była fotgrafią swojej matki.",
          "translation": "Sie war ein Ebenbild ihrer Mutter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ebenbild, Abbild"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔtɔˈɡrafja"
    },
    {
      "ipa": "fɔtɔˈɡrafjɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-fotografia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Pl-fotografia.ogg/Pl-fotografia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fotografia.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fotka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zdjęcie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Plural: Technik zum Erzeugen von Lichtbildern; Fotografie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fotografie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fotografie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Foto"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lichtbild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Ebenbild, Abbild",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ebenbild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Ebenbild, Abbild",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abbild"
    }
  ],
  "word": "fotografia"
}

Download raw JSONL data for fotografia meaning in Polnisch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the dewiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.