See Lichtbild in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Gemälde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lichtbildausweis"
},
{
"word": "Lichtbildervortrag"
},
{
"word": "Lichtbildvortrag"
},
{
"word": "Lichtbildkunst"
},
{
"word": "Lichtbildwerk"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum der Substantive Licht und Bild",
"forms": [
{
"form": "das Lichtbild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lichtbilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lichtbildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lichtbilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lichtbilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lichtbild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lichtbilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lichtbildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lichtbild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lichtbilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Licht·bild",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für die Beantragung eines Personalausweises benötigt man ein Lichtbild."
}
],
"glosses": [
"Fotografie, die der Identifikation einer Person auf offiziellen Dokumenten dienen soll"
],
"id": "de-Lichtbild-de-noun-~I9W14UL",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Fotograf stellte ein Lichtbild der Kirche her."
}
],
"glosses": [
"Bild, das durch ein fotografisches Verfahren hergestellt wurde"
],
"id": "de-Lichtbild-de-noun-auiNDfhi",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general",
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte der Bundesrepublik Deutschland",
"ref": "§ 72 Lichtbilder. In: Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte der Bundesrepublik Deutschland. (https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__72.html)",
"text": "„Lichtbilder und Erzeugnisse, die ähnlich wie Lichtbilder hergestellt werden, werden in entsprechender Anwendung der für Lichtbildwerke geltenden Vorschriften des Teils 1 geschützt.“",
"title": "§ 72 Lichtbilder",
"url": "https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__72.html"
}
],
"glosses": [
"mit Techniken der Fotografie hergestelltes Bild (in Abgrenzung zu einem durch Malerei hergestelltem Bild)"
],
"id": "de-Lichtbild-de-noun-xV7tvIvk",
"sense_index": "3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪçtˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Lichtbild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Lichtbild.ogg/De-Lichtbild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtbild.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Passbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Passfoto"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Aufnahme"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Foto"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Fotografie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photographie d'identité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend, allgemein: Bild, das durch ein fotografisches Verfahren hergestellt wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photographie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photographie"
}
],
"word": "Lichtbild"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Gemälde"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Lichtbildausweis"
},
{
"word": "Lichtbildervortrag"
},
{
"word": "Lichtbildvortrag"
},
{
"word": "Lichtbildkunst"
},
{
"word": "Lichtbildwerk"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum der Substantive Licht und Bild",
"forms": [
{
"form": "das Lichtbild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lichtbilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lichtbildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lichtbilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lichtbilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lichtbild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lichtbilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lichtbildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lichtbild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lichtbilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Licht·bild",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für die Beantragung eines Personalausweises benötigt man ein Lichtbild."
}
],
"glosses": [
"Fotografie, die der Identifikation einer Person auf offiziellen Dokumenten dienen soll"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Fotograf stellte ein Lichtbild der Kirche her."
}
],
"glosses": [
"Bild, das durch ein fotografisches Verfahren hergestellt wurde"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general",
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte der Bundesrepublik Deutschland",
"ref": "§ 72 Lichtbilder. In: Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte der Bundesrepublik Deutschland. (https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__72.html)",
"text": "„Lichtbilder und Erzeugnisse, die ähnlich wie Lichtbilder hergestellt werden, werden in entsprechender Anwendung der für Lichtbildwerke geltenden Vorschriften des Teils 1 geschützt.“",
"title": "§ 72 Lichtbilder",
"url": "https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__72.html"
}
],
"glosses": [
"mit Techniken der Fotografie hergestelltes Bild (in Abgrenzung zu einem durch Malerei hergestelltem Bild)"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪçtˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Lichtbild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Lichtbild.ogg/De-Lichtbild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtbild.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Passbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Passfoto"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Aufnahme"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Foto"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Fotografie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photographie d'identité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend, allgemein: Bild, das durch ein fotografisches Verfahren hergestellt wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photographie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photographie"
}
],
"word": "Lichtbild"
}
Download raw JSONL data for Lichtbild meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.