See Fotografie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abzug"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "fotografieren"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "fotografisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "photographisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fotograf"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Photograph"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von englisch photography ^(→ en) entlehnt; das Wort ist im Deutschen erstmals 1839 belegt. Es ist eine Neubildung im Englischen, die sich aus altgriechisch φῶς (phōs^☆) ^(→ grc), Genitiv φωτός (phōtos^☆) ^(→ grc) „Licht [der Himmelskörper], Helligkeit“ und γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „malen, schreiben“ zusammensetzt.\n:Ableitung von Fotograf mit dem Ableitungsmorphem -ie",
"forms": [
{
"form": "Foto",
"sense_index": "2",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "die Fotografie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fotografien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fotografie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fotografien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fotografie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fotografien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fotografie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fotografien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fo·to·gra·fie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Farbfotografie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Farbphotographie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwarzweißfotografie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwarz-Weiß-Fotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Analogfotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Digitalfotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Available-Light-Fotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktfotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Astrofotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstfotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockfotografie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schwarz-Weiß-Fotografie ist ein anspruchsvolles künstlerisches Genre."
},
{
"author": "Günter Formery",
"collection": "philatelie",
"number": "480",
"ref": "Günter Formery: Buchstaben- oder Alphabet-Karten. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 23-25, Zitat Seite 24.",
"text": "„Mit dem Lichtdruck sind im Gegensatz zur Fotografie silberlose und preisgünstige Abbildungen in allen Halbtönen zu erzielen.“",
"title": "Buchstaben- oder Alphabet-Karten",
"year": "Juni 2017"
}
],
"glosses": [
"technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild (Fotografie, Lichtbild) auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird"
],
"id": "de-Fotografie-de-noun-M4fdeuwX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Fotografie ist dir aber besonders gut gelungen."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "8.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 8. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Ich kann mich noch an jene Fotografie erinnern.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 100 f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Der Major hielt die Fotografie in seiner gesunden Hand und betrachtete sie eingehend.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Manfred Kirchner",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "179–180, Zitat Seite 179",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Manfred Kirchner: Cartes de Visite: Prof. Rudolph von Ihering. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 179–180, Zitat Seite 179 .",
"text": "„Ich stehe an einer Glasvitrine, gefüllt mit vielen alten Fotografien.“",
"title": "Cartes de Visite: Prof. Rudolph von Ihering",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein auf chemisch behandelten lichtempfindlichen Platten oder Filmen, über ein Linsensystem scharfgestelltes und fokussiertes, durch die Reaktion der Chemikalien mit dem eintreffenden Licht, festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung"
],
"id": "de-Fotografie-de-noun-rs2N1i0g",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fotoɡʁaˈfiː"
},
{
"audio": "De-Fotografie.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Fotografie.OGG/De-Fotografie.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fotografie.OGG"
},
{
"audio": "De-Fotografie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Fotografie2.ogg/De-Fotografie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fotografie2.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "fotografija",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "фотография"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "photography"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "fotografio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "fotograafia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "valokuvaus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photographie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "poṭograpia",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "ფოტოგრაფია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fotografía",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτογραφία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゃしんじゅつ, shashinjutsu",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "写真術"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "ars photographica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "fotografie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fotografija",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "фотография"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "fotoğrafçılık"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "nhiếp ảnh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "fotografija",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "фотография"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "photography"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "valokuva"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "poṭograpia",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "ფოტოგრაფია"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "poṭosurati",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "ფოტოსურათი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fotografía",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτογραφία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゃしんさつえい, shashinsatsuei",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "写真撮影"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "imago photographica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdjęcie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "fotka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "fotoğraf"
}
],
"word": "Fotografie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abzug"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "fotografieren"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "fotografisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "photographisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fotograf"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Photograph"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von englisch photography ^(→ en) entlehnt; das Wort ist im Deutschen erstmals 1839 belegt. Es ist eine Neubildung im Englischen, die sich aus altgriechisch φῶς (phōs^☆) ^(→ grc), Genitiv φωτός (phōtos^☆) ^(→ grc) „Licht [der Himmelskörper], Helligkeit“ und γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „malen, schreiben“ zusammensetzt.\n:Ableitung von Fotograf mit dem Ableitungsmorphem -ie",
"forms": [
{
"form": "Foto",
"sense_index": "2",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "die Fotografie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fotografien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fotografie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fotografien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fotografie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fotografien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fotografie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fotografien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fo·to·gra·fie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Farbfotografie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Farbphotographie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwarzweißfotografie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwarz-Weiß-Fotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Analogfotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Digitalfotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Available-Light-Fotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktfotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Astrofotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstfotografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockfotografie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schwarz-Weiß-Fotografie ist ein anspruchsvolles künstlerisches Genre."
},
{
"author": "Günter Formery",
"collection": "philatelie",
"number": "480",
"ref": "Günter Formery: Buchstaben- oder Alphabet-Karten. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 23-25, Zitat Seite 24.",
"text": "„Mit dem Lichtdruck sind im Gegensatz zur Fotografie silberlose und preisgünstige Abbildungen in allen Halbtönen zu erzielen.“",
"title": "Buchstaben- oder Alphabet-Karten",
"year": "Juni 2017"
}
],
"glosses": [
"technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild (Fotografie, Lichtbild) auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Fotografie ist dir aber besonders gut gelungen."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "8.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 8. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Ich kann mich noch an jene Fotografie erinnern.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 100 f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Der Major hielt die Fotografie in seiner gesunden Hand und betrachtete sie eingehend.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Manfred Kirchner",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "179–180, Zitat Seite 179",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Manfred Kirchner: Cartes de Visite: Prof. Rudolph von Ihering. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 179–180, Zitat Seite 179 .",
"text": "„Ich stehe an einer Glasvitrine, gefüllt mit vielen alten Fotografien.“",
"title": "Cartes de Visite: Prof. Rudolph von Ihering",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein auf chemisch behandelten lichtempfindlichen Platten oder Filmen, über ein Linsensystem scharfgestelltes und fokussiertes, durch die Reaktion der Chemikalien mit dem eintreffenden Licht, festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fotoɡʁaˈfiː"
},
{
"audio": "De-Fotografie.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Fotografie.OGG/De-Fotografie.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fotografie.OGG"
},
{
"audio": "De-Fotografie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Fotografie2.ogg/De-Fotografie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fotografie2.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "fotografija",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "фотография"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "photography"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "fotografio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "fotograafia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "valokuvaus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photographie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "poṭograpia",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "ფოტოგრაფია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fotografía",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτογραφία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゃしんじゅつ, shashinjutsu",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "写真術"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "ars photographica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "fotografie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fotografija",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "фотография"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "fotoğrafçılık"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "nhiếp ảnh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "fotografija",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "фотография"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "photography"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "valokuva"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "poṭograpia",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "ფოტოგრაფია"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "poṭosurati",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "ფოტოსურათი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fotografía",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτογραφία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゃしんさつえい, shashinsatsuei",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "写真撮影"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "imago photographica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdjęcie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "fotka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fotografi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung",
"sense_index": "2",
"word": "fotoğraf"
}
],
"word": "Fotografie"
}
Download raw JSONL data for Fotografie meaning in Deutsch (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.