"quoique" meaning in Französisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parce que"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "puisque"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjunktion (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit ungefähr 1200 in der getrennten Form quoi que bezeugte Zusammenrückung aus quoi ^(→ fr) und que ^(→ fr), die die Wendung que que ersetzte",
  "hyphenation": "quoi·que",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Victor Hugo",
          "place": "Paris",
          "ref": "Victor Hugo: Les Misérables. Tome I: Fantine, Paris 1890 (Wikisource) , Seite 7.",
          "text": "« Quoique ce détail ne touche en aucune manière au fond même de ce que nous avons à raconter, il n’est peut-être pas inutile, ne fût-ce que pour être exact en tout, d’indiquer ici les bruits et les propos qui avaient couru sur son compte au moment où il était arrivé dans le diocèse. »",
          "title": "Les Misérables",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tome I: Fantine",
          "year": "1890"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obwohl, obschon, obgleich, obzwar, wenngleich"
      ],
      "id": "de-quoique-fr-conj-Zm43JZde",
      "raw_tags": [
        "adversativ",
        "konzessiv",
        "gefolgt vom Subjunktiv",
        "auch elliptisch oder Partizip"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "obwohl"
      ],
      "id": "de-quoique-fr-conj-nL1bYqVs",
      "raw_tags": [
        "adversativ",
        "gefolgt vom Indikativ oder Konditional; drückt einen Einwand nach kurzer Überlegung aus"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwakə"
    },
    {
      "ipa": "kwak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bien que"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "encore que"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malgré que"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "obwohl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "obschon"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "obgleich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "obzwar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wenngleich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "obwohl"
    }
  ],
  "word": "quoique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "quoi·que",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trotz"
      ],
      "id": "de-quoique-fr-prep-OIdBqQu5",
      "raw_tags": [
        "adversativ",
        "umgangssprachlich oder regional"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwakə"
    },
    {
      "ipa": "kwak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malgré"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "adversativ, umgangssprachlich oder regional: trotz",
      "sense_index": "1",
      "word": "trotz"
    }
  ],
  "word": "quoique"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parce que"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "puisque"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Konjunktion (Französisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit ungefähr 1200 in der getrennten Form quoi que bezeugte Zusammenrückung aus quoi ^(→ fr) und que ^(→ fr), die die Wendung que que ersetzte",
  "hyphenation": "quoi·que",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Victor Hugo",
          "place": "Paris",
          "ref": "Victor Hugo: Les Misérables. Tome I: Fantine, Paris 1890 (Wikisource) , Seite 7.",
          "text": "« Quoique ce détail ne touche en aucune manière au fond même de ce que nous avons à raconter, il n’est peut-être pas inutile, ne fût-ce que pour être exact en tout, d’indiquer ici les bruits et les propos qui avaient couru sur son compte au moment où il était arrivé dans le diocèse. »",
          "title": "Les Misérables",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tome I: Fantine",
          "year": "1890"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obwohl, obschon, obgleich, obzwar, wenngleich"
      ],
      "raw_tags": [
        "adversativ",
        "konzessiv",
        "gefolgt vom Subjunktiv",
        "auch elliptisch oder Partizip"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "obwohl"
      ],
      "raw_tags": [
        "adversativ",
        "gefolgt vom Indikativ oder Konditional; drückt einen Einwand nach kurzer Überlegung aus"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwakə"
    },
    {
      "ipa": "kwak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bien que"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "encore que"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malgré que"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "obwohl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "obschon"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "obgleich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "obzwar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wenngleich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "obwohl"
    }
  ],
  "word": "quoique"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Präposition (Französisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "quoi·que",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trotz"
      ],
      "raw_tags": [
        "adversativ",
        "umgangssprachlich oder regional"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwakə"
    },
    {
      "ipa": "kwak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malgré"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "adversativ, umgangssprachlich oder regional: trotz",
      "sense_index": "1",
      "word": "trotz"
    }
  ],
  "word": "quoique"
}