See butcher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "butcher block"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "butcher's block"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "butcher's knife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "butcher shop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "butcher's shop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "butchery"
}
],
"etymology_text": "von anglonormanisch: boucher; dem altfranzösischen bouchier „Ziegenschlachter“ entlehnt; von bouc ^(→ fr) „Ziege“ (Substantiv germanisches Ursprunges (vergl. Bock); vergleiche buck",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fit as a butcher's dog"
}
],
"forms": [
{
"form": "the butcher",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the butchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "killer"
}
],
"hyphenation": "butch·er",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do you buy meat from the local butcher or at the supermarket?",
"translation": "Kaufst Du dein Fleisch beim hiesigen Metzger oder im Supermarket?"
},
{
"text": "People would be less inclined to eat meat if they had to butcher the cow themselves.",
"translation": "Die Menschen würden weniger dazu neigt, Fleisch zu essen, wenn sie die Kühe selbst schlachten müssten."
}
],
"glosses": [
"Fleischer, Metzger, Schlachter"
],
"id": "de-butcher-en-noun-UqLz64ip",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The general was known as \"the butcher\".",
"translation": "Der General war auch als „der brutale Schlächter“ bekannt."
},
{
"text": "The army butchered hundreds of civilians.",
"translation": "Die Armee massakrierte Hunderte von Zivilisten."
}
],
"glosses": [
"Schlächter (brutaler Killer)"
],
"id": "de-butcher-en-noun-gVuA9x3F",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊtʃə",
"raw_tags": [
"britisch",
"amerikanisch"
]
},
{
"ipa": "ˈbʊtʃɚ",
"raw_tags": [
"britisch",
"amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-butcher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-butcher.ogg/En-us-butcher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-butcher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "slaughterer"
},
{
"raw_tags": [
"schottländisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "flesher"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fleischer, Metzger, Schlachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fleischer, Metzger, Schlachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metzger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fleischer, Metzger, Schlachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlachter"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fleischer, Metzger, Schlachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macellaio"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlächter (brutaler Killer)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlächter"
}
],
"word": "butcher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Verbialisierung des Substantives butcher",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present butcher"
},
{
"form": "he butchers"
},
{
"form": "she butchers"
},
{
"form": "it butchers"
},
{
"form": "simple past butchered"
},
{
"form": "present participle butchering"
},
{
"form": "past participle butchered"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "kill"
}
],
"hyphenation": "butch·er",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "People would be less inclined to eat meat if they had to butcher the cow themselves.",
"translation": "Die Menschen würden weniger dazu neigt, Fleisch zu essen, wenn sie die Kühe selbst schlachten müssten."
}
],
"glosses": [
"schlachten"
],
"id": "de-butcher-en-verb-ZV7-dEy9",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The army butchered hundreds of civilians.",
"translation": "Die Armee massakrierte Hunderte von Zivilisten."
}
],
"glosses": [
"abschlachten (brutal töten)"
],
"id": "de-butcher-en-verb-Pb39Kj4b",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The spam email was written in butchered English.",
"translation": "Die Spammail war in einem verpfuschten Englisch geschrieben worden."
}
],
"glosses": [
"pfuschen"
],
"id": "de-butcher-en-verb-nHv7Jhm3",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊtʃə",
"raw_tags": [
"britisch",
"amerikanisch"
]
},
{
"ipa": "ˈbʊtʃɚ",
"raw_tags": [
"britisch",
"amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-butcher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-butcher.ogg/En-us-butcher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-butcher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "slaughter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "massacre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "botch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "blunder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bungle"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schlachten",
"sense_index": "1",
"word": "schlachten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abschlachten (brutal töten)",
"sense_index": "2",
"word": "abschlachten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "pfuschen",
"sense_index": "3",
"word": "pfuschen"
}
],
"word": "butcher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "butcher block"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "butcher's block"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "butcher's knife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "butcher shop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "butcher's shop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "butchery"
}
],
"etymology_text": "von anglonormanisch: boucher; dem altfranzösischen bouchier „Ziegenschlachter“ entlehnt; von bouc ^(→ fr) „Ziege“ (Substantiv germanisches Ursprunges (vergl. Bock); vergleiche buck",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fit as a butcher's dog"
}
],
"forms": [
{
"form": "the butcher",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the butchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "killer"
}
],
"hyphenation": "butch·er",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do you buy meat from the local butcher or at the supermarket?",
"translation": "Kaufst Du dein Fleisch beim hiesigen Metzger oder im Supermarket?"
},
{
"text": "People would be less inclined to eat meat if they had to butcher the cow themselves.",
"translation": "Die Menschen würden weniger dazu neigt, Fleisch zu essen, wenn sie die Kühe selbst schlachten müssten."
}
],
"glosses": [
"Fleischer, Metzger, Schlachter"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The general was known as \"the butcher\".",
"translation": "Der General war auch als „der brutale Schlächter“ bekannt."
},
{
"text": "The army butchered hundreds of civilians.",
"translation": "Die Armee massakrierte Hunderte von Zivilisten."
}
],
"glosses": [
"Schlächter (brutaler Killer)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊtʃə",
"raw_tags": [
"britisch",
"amerikanisch"
]
},
{
"ipa": "ˈbʊtʃɚ",
"raw_tags": [
"britisch",
"amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-butcher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-butcher.ogg/En-us-butcher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-butcher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "slaughterer"
},
{
"raw_tags": [
"schottländisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "flesher"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fleischer, Metzger, Schlachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fleischer, Metzger, Schlachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metzger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fleischer, Metzger, Schlachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlachter"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fleischer, Metzger, Schlachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macellaio"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlächter (brutaler Killer)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlächter"
}
],
"word": "butcher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Verbialisierung des Substantives butcher",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present butcher"
},
{
"form": "he butchers"
},
{
"form": "she butchers"
},
{
"form": "it butchers"
},
{
"form": "simple past butchered"
},
{
"form": "present participle butchering"
},
{
"form": "past participle butchered"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "kill"
}
],
"hyphenation": "butch·er",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "People would be less inclined to eat meat if they had to butcher the cow themselves.",
"translation": "Die Menschen würden weniger dazu neigt, Fleisch zu essen, wenn sie die Kühe selbst schlachten müssten."
}
],
"glosses": [
"schlachten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The army butchered hundreds of civilians.",
"translation": "Die Armee massakrierte Hunderte von Zivilisten."
}
],
"glosses": [
"abschlachten (brutal töten)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The spam email was written in butchered English.",
"translation": "Die Spammail war in einem verpfuschten Englisch geschrieben worden."
}
],
"glosses": [
"pfuschen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊtʃə",
"raw_tags": [
"britisch",
"amerikanisch"
]
},
{
"ipa": "ˈbʊtʃɚ",
"raw_tags": [
"britisch",
"amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-butcher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-butcher.ogg/En-us-butcher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-butcher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "slaughter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "massacre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "botch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "blunder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bungle"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schlachten",
"sense_index": "1",
"word": "schlachten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abschlachten (brutal töten)",
"sense_index": "2",
"word": "abschlachten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "pfuschen",
"sense_index": "3",
"word": "pfuschen"
}
],
"word": "butcher"
}
Download raw JSONL data for butcher meaning in Englisch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.