See Schlachter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schlachterei"
},
{
"word": "Schlachtermesser"
}
],
"forms": [
{
"form": "Schlächter",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Schlachterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schlachter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlachter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlachters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlachter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlachter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlachtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlachter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlachter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beruf"
}
],
"hyphenation": "Schlach·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Judenschlachter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Morgen bringen wir die Kuh zum Schlachter."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "162",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 162 .",
"text": "„Schließlich gab es nicht genug Schlachter, um so viele Tiere in kurzer Zeit zu verarbeiten, und vor allem zu wenig Kühlräume, Konservenbüchsen, Fässer und ähnliches Material, um haltbare Produkte im von den Kommunen geforderten Umfang zu produzieren.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"text": "Herr Schlachter wurde für eine Beförderung vorgeschlagen."
},
{
"text": "Frau Schlachter hat Geld für einen guten Zweck gespendet."
},
{
"text": "Die Schlachters sind im Ort bekannt für ihre Freundlichkeit."
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die beruflich Tiere schlachtet, zerlegt und verarbeitet"
],
"id": "de-Schlachter-de-noun-SHwCGEni",
"raw_tags": [
"vor allem in Norddeutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaxtɐ"
},
{
"audio": "De-Schlachter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Schlachter.ogg/De-Schlachter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlachter.ogg"
},
{
"rhymes": "-axtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischhacker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischhauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metzger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "butcher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "slaughterer"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slátari"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slakter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "slaktare"
}
],
"word": "Schlachter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Schlach·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Schlachter wurde für eine Beförderung vorgeschlagen."
},
{
"text": "Frau Schlachter hat Geld für einen guten Zweck gespendet."
},
{
"text": "Die Schlachters sind im Ort bekannt für ihre Freundlichkeit."
}
],
"glosses": [
"Familienname"
],
"id": "de-Schlachter-de-noun-bWETWgPw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaxtɐ"
},
{
"audio": "De-Schlachter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Schlachter.ogg/De-Schlachter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlachter.ogg"
},
{
"rhymes": "-axtɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Schlachter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schlachterei"
},
{
"word": "Schlachtermesser"
}
],
"forms": [
{
"form": "Schlächter",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Schlachterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schlachter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlachter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlachters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlachter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlachter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlachtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlachter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlachter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beruf"
}
],
"hyphenation": "Schlach·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Judenschlachter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Morgen bringen wir die Kuh zum Schlachter."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "162",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 162 .",
"text": "„Schließlich gab es nicht genug Schlachter, um so viele Tiere in kurzer Zeit zu verarbeiten, und vor allem zu wenig Kühlräume, Konservenbüchsen, Fässer und ähnliches Material, um haltbare Produkte im von den Kommunen geforderten Umfang zu produzieren.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"text": "Herr Schlachter wurde für eine Beförderung vorgeschlagen."
},
{
"text": "Frau Schlachter hat Geld für einen guten Zweck gespendet."
},
{
"text": "Die Schlachters sind im Ort bekannt für ihre Freundlichkeit."
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die beruflich Tiere schlachtet, zerlegt und verarbeitet"
],
"raw_tags": [
"vor allem in Norddeutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaxtɐ"
},
{
"audio": "De-Schlachter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Schlachter.ogg/De-Schlachter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlachter.ogg"
},
{
"rhymes": "-axtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischhacker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischhauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metzger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "butcher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "slaughterer"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slátari"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slakter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "slaktare"
}
],
"word": "Schlachter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Schlach·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Schlachter wurde für eine Beförderung vorgeschlagen."
},
{
"text": "Frau Schlachter hat Geld für einen guten Zweck gespendet."
},
{
"text": "Die Schlachters sind im Ort bekannt für ihre Freundlichkeit."
}
],
"glosses": [
"Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaxtɐ"
},
{
"audio": "De-Schlachter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Schlachter.ogg/De-Schlachter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlachter.ogg"
},
{
"rhymes": "-axtɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Schlachter"
}
Download raw JSONL data for Schlachter meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.