See wohnlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "unwohnlich"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "spartanisch"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "unbehaglich"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "unbequem"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "ungemütlich"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "unwirtlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "unwohnlich"
},
{
"word": "Wohnlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs wohnen mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "wohnlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wohnlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wohnlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnliches",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlichem",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlichem",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnliches",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohnliches",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohnliches",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wohnlich",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wohnlich",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wohnlich",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wohnlich",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlicherer",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlicheres",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlicherer",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlicherer",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlicherem",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlicherer",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlicherem",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlicheres",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohnlicherer",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohnlicheres",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohnlicheres",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlichster",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlichstes",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlichster",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlichster",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlichstem",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlichster",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlichstem",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlichstes",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohnlichster",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohnlichstes",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohnlichstes",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "geeignet"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "günstig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "angenehm"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "wohltuend"
}
],
"hyphenation": "wohn·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
85,
95
]
],
"ref": "Christian Heinrich: Im öffentlichen Wohnzimmer. Mehrgenerationenhäuser. In: Zeit Online. Nummer 48/2009, 19. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Keiner wohnte hier, aber bald verbrachten täglich fast 200 Menschen ihre Zeit in der wohnlichen Einrichtung."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "Thomas Geisler: Design bringt die Gesellschaft in Form. In: DiePresse.com. 20. Juni 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Ein wohnliches Heim und der effiziente Arbeitsplatz sollten das Schwungrad des Idylls in Bewegung halten, dafür wurde die Tretmühle dem Menschen als Motor bestmöglich angepasst."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"ref": "Birgit Kremser: Immobilien: 240.000 sind auf Wohnungssuche. In: DiePresse.com. 25. Januar 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "240.000 wollen sich bereits heuer wohnlich verbessern."
}
],
"glosses": [
"für Wohnzwecke gut eingerichtet"
],
"id": "de-wohnlich-de-adj-0wKYiu4X",
"raw_tags": [
"von Räumen",
"Unterkünften"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
94,
103
],
[
94,
104
],
[
167,
176
]
],
"ref": "Franz-Josef H. Andorf: Kisten und Tigerfelle. In: Zeit Online. Nummer 12/1975, 14. März 1975, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Mit späteren Jahren wandelte sich die allgemeine Einstellung und damit auch der Charakter der wohnlichen Atmosphäre. Nun, da ich nahezu 20 Jahre zähle, sehe ich meine wohnliche Umgebung schon etwas entfremdeter hingegen früheren Vorstellungen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
94,
104
]
],
"ref": "Zeitspiegel. Wildwest bei der Bundeswehr. In: Zeit Online. Nummer 02/1974, 4. Januar 1974, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Aber auch kleinere und größere Sitzecken und heruntergezogene Decken sollen die Kasernenräume wohnlicher machen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
53
]
],
"ref": "Jens Hartmann: Zur \"Erlebnispädagogik\" nach Sibirien. In: DiePresse.com. 17. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Drei Monate brauchten sie, um die Bauernkate wohnlich zu gestalten."
}
],
"glosses": [
"zum Wohnen einladend"
],
"id": "de-wohnlich-de-adj-zn0LIMXX",
"raw_tags": [
"von Räumen",
"Unterkünften"
],
"sense_index": "1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːnlɪç"
},
{
"audio": "De-wohnlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-wohnlich.ogg/De-wohnlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohnlich.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "komfortabel"
},
{
"sense_index": "1a",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "logeable"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "anheimelnd"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "behaglich"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "bequem"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "gemütlich"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "heimelig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "lauschig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "traulich"
},
{
"sense_index": "1b",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "kommod"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ujuten",
"word": "уютен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "comfortable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"word": "livable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "cosy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"word": "homely"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "cozy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "homey"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "confortable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "commode"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "agréable à habiter"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "comodo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "confortevole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "accogliente"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "komforan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "ugodan za stanovanje"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "habitabilis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "comfortabel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "gemakkelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "geriefelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "gerieflijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "welbehaaglijk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "przytulny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "wygodny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "cómodo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"brasilianisch"
],
"word": "cômodo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ujutnyj",
"word": "уютный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udobnyj dlja žilʹja",
"word": "удобный для жилья"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "hemtrevlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "ombonad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "obytný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "obývateľný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "útulný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "pohodlný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"word": "udoben"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"word": "prijeten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "cómodo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "acogedor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "pohodlný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "útulný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "lakályos"
}
],
"word": "wohnlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "unwohnlich"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "spartanisch"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "unbehaglich"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "unbequem"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "ungemütlich"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "unwirtlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "unwohnlich"
},
{
"word": "Wohnlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs wohnen mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "wohnlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wohnlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wohnlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnliches",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlichem",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlichem",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnliches",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohnliches",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohnliche",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohnliches",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohnlichen",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wohnlich",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wohnlich",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wohnlich",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wohnlich",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlicherer",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlicheres",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlicherer",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlicherer",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlicherem",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlicherer",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlicherem",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlicheres",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohnlicherer",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohnlicheres",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohnlichere",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohnlicheres",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohnlicheren",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wohnlicher",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlichster",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlichstes",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlichster",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlichster",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlichstem",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlichster",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlichstem",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wohnlichstes",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wohnlichster",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohnlichstes",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wohnlichste",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wohnlichstes",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am wohnlichsten",
"source": "Flexion:wohnlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "geeignet"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "günstig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "angenehm"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "wohltuend"
}
],
"hyphenation": "wohn·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
85,
95
]
],
"ref": "Christian Heinrich: Im öffentlichen Wohnzimmer. Mehrgenerationenhäuser. In: Zeit Online. Nummer 48/2009, 19. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Keiner wohnte hier, aber bald verbrachten täglich fast 200 Menschen ihre Zeit in der wohnlichen Einrichtung."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "Thomas Geisler: Design bringt die Gesellschaft in Form. In: DiePresse.com. 20. Juni 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Ein wohnliches Heim und der effiziente Arbeitsplatz sollten das Schwungrad des Idylls in Bewegung halten, dafür wurde die Tretmühle dem Menschen als Motor bestmöglich angepasst."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"ref": "Birgit Kremser: Immobilien: 240.000 sind auf Wohnungssuche. In: DiePresse.com. 25. Januar 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "240.000 wollen sich bereits heuer wohnlich verbessern."
}
],
"glosses": [
"für Wohnzwecke gut eingerichtet"
],
"raw_tags": [
"von Räumen",
"Unterkünften"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
94,
103
],
[
94,
104
],
[
167,
176
]
],
"ref": "Franz-Josef H. Andorf: Kisten und Tigerfelle. In: Zeit Online. Nummer 12/1975, 14. März 1975, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Mit späteren Jahren wandelte sich die allgemeine Einstellung und damit auch der Charakter der wohnlichen Atmosphäre. Nun, da ich nahezu 20 Jahre zähle, sehe ich meine wohnliche Umgebung schon etwas entfremdeter hingegen früheren Vorstellungen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
94,
104
]
],
"ref": "Zeitspiegel. Wildwest bei der Bundeswehr. In: Zeit Online. Nummer 02/1974, 4. Januar 1974, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Aber auch kleinere und größere Sitzecken und heruntergezogene Decken sollen die Kasernenräume wohnlicher machen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
53
]
],
"ref": "Jens Hartmann: Zur \"Erlebnispädagogik\" nach Sibirien. In: DiePresse.com. 17. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Drei Monate brauchten sie, um die Bauernkate wohnlich zu gestalten."
}
],
"glosses": [
"zum Wohnen einladend"
],
"raw_tags": [
"von Räumen",
"Unterkünften"
],
"sense_index": "1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːnlɪç"
},
{
"audio": "De-wohnlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-wohnlich.ogg/De-wohnlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohnlich.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "komfortabel"
},
{
"sense_index": "1a",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "logeable"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "anheimelnd"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "behaglich"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "bequem"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "gemütlich"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "heimelig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "lauschig"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "traulich"
},
{
"sense_index": "1b",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "kommod"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ujuten",
"word": "уютен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "comfortable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"word": "livable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "cosy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"word": "homely"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "cozy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "homey"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "confortable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "commode"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "agréable à habiter"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "comodo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "confortevole"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "accogliente"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "komforan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "ugodan za stanovanje"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "habitabilis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "comfortabel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "gemakkelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "geriefelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "gerieflijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "welbehaaglijk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "przytulny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "wygodny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "cómodo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"brasilianisch"
],
"word": "cômodo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ujutnyj",
"word": "уютный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udobnyj dlja žilʹja",
"word": "удобный для жилья"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "hemtrevlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "ombonad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "obytný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "obývateľný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "útulný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "pohodlný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"word": "udoben"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"word": "prijeten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "cómodo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "acogedor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "pohodlný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "útulný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "lakályos"
}
],
"word": "wohnlich"
}
Download raw JSONL data for wohnlich meaning in Deutsch (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.