See behaglich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unbehaglich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angenehm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bequem"
}
],
"derived": [
{
"word": "missbehaglich"
},
{
"word": "unbehaglich"
},
{
"word": "urbehaglich"
},
{
"word": "Behaglichkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation aus dem Verb behagen mit Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "behaglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "behaglicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am behaglichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behagliches",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglichem",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglichem",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behagliches",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behagliches",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behagliches",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist behaglich",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist behaglich",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist behaglich",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind behaglich",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglicherer",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglicheres",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglicherer",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglicherer",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglicherem",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglicherer",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglicherem",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglicheres",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein behaglicherer",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behaglicheres",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behaglicheres",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglichster",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglichstes",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglichster",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglichster",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglichstem",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglichster",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglichstem",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglichstes",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein behaglichster",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behaglichstes",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behaglichstes",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·hag·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du hast dein Zimmer wirklich behaglich eingerichtet."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "25.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 25.",
"text": "„Doch der Mensch lebt nicht vom Entertainment allein und die behaglichste historische Atmosphäre garantiert noch längst keinen wirtschaftlichen Erfolg.“.",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend"
],
"id": "de-behaglich-de-adj-FlgBqMxX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "berlinonline.de vom 20.03.2005",
"text": "Es gab eine Zeit, da konnten sich die Chefs der großen Baumärkte in Deutschland behaglich in ihren Sesseln zurücklehnen."
},
{
"author": "Andreas Wassermann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Andreas Wassermann: Der Märtyrer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 123-125, Zitat Seite 124.",
"text": "„Um das zu verhindern und wohl auch, um persönlich voranzukommen, hat der CIA-Mann das behagliche Brüssel gegen das schweißtreibende Léopoldville getauscht.“",
"title": "Der Märtyrer",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend"
],
"id": "de-behaglich-de-adj-u1dVk8Jf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhaːklɪç"
},
{
"audio": "De-behaglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-behaglich.ogg/De-behaglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behaglich.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːklɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemütlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "traulich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "comfortable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:",
"britisch:"
],
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "cozy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "cosy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "agréable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "douillet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "accogliente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "confortabil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ujutnyj",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "уютный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prijatnyj",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "приятный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "bekväm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "behaglig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "skön"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "acogedor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend",
"sense_index": "2",
"word": "comfortable"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend",
"sense_index": "2",
"word": "confortabil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend",
"sense_index": "2",
"word": "bekväm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend",
"sense_index": "2",
"word": "behaglig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend",
"sense_index": "2",
"word": "skön"
}
],
"word": "behaglich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unbehaglich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angenehm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bequem"
}
],
"derived": [
{
"word": "missbehaglich"
},
{
"word": "unbehaglich"
},
{
"word": "urbehaglich"
},
{
"word": "Behaglichkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation aus dem Verb behagen mit Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "behaglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "behaglicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am behaglichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behagliches",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglichem",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglichem",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behagliches",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behagliches",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behagliche",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behagliches",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behaglichen",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist behaglich",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist behaglich",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist behaglich",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind behaglich",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglicherer",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglicheres",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglicherer",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglicherer",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglicherem",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglicherer",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglicherem",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglicheres",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein behaglicherer",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behaglicheres",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behaglichere",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behaglicheres",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behaglicheren",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind behaglicher",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglichster",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglichstes",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglichster",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglichster",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglichstem",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglichster",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglichstem",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "behaglichstes",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein behaglichster",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behaglichstes",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine behaglichste",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein behaglichstes",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am behaglichsten",
"source": "Flexion:behaglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·hag·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du hast dein Zimmer wirklich behaglich eingerichtet."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "25.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 25.",
"text": "„Doch der Mensch lebt nicht vom Entertainment allein und die behaglichste historische Atmosphäre garantiert noch längst keinen wirtschaftlichen Erfolg.“.",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "berlinonline.de vom 20.03.2005",
"text": "Es gab eine Zeit, da konnten sich die Chefs der großen Baumärkte in Deutschland behaglich in ihren Sesseln zurücklehnen."
},
{
"author": "Andreas Wassermann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Andreas Wassermann: Der Märtyrer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 123-125, Zitat Seite 124.",
"text": "„Um das zu verhindern und wohl auch, um persönlich voranzukommen, hat der CIA-Mann das behagliche Brüssel gegen das schweißtreibende Léopoldville getauscht.“",
"title": "Der Märtyrer",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhaːklɪç"
},
{
"audio": "De-behaglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-behaglich.ogg/De-behaglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-behaglich.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːklɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemütlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "traulich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "comfortable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:",
"britisch:"
],
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "cozy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "cosy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "agréable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "douillet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "accogliente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "confortabil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ujutnyj",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "уютный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prijatnyj",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "приятный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "bekväm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "behaglig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "skön"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend",
"sense_index": "1",
"word": "acogedor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend",
"sense_index": "2",
"word": "comfortable"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend",
"sense_index": "2",
"word": "confortabil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend",
"sense_index": "2",
"word": "bekväm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend",
"sense_index": "2",
"word": "behaglig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend",
"sense_index": "2",
"word": "skön"
}
],
"word": "behaglich"
}
Download raw JSONL data for behaglich meaning in Deutsch (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.