"skön" meaning in Schwedisch

See skön in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Sv-skön.ogg
Forms: skön [comparative], skönt [positive], sköne [comparative], skönaste [superlative], sköna [positive], skönaste [comparative], sköna [positive], skönaste [comparative], skön [comparative], skönt [positive], sköna [positive], skönt [positive]
  1. von ansprechendem Äußeren; schön
    Sense id: de-skön-sv-adj-1p7LnDcB
  2. positive Gefühle auslösend; schön, gut, angenehm, bequem, wohlig
    Sense id: de-skön-sv-adj-nJbRvWxD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: bildskön, naturskön Derived forms: skönhet, skönlitteratur, skönklingande, skönkonst, skönmåla, skönsjungande, skönskrift, skönsång Coordinate_terms: snygg, vacker, angenäm, behaglig, gemytlig, trevlig, trivsam, tilltalande Translations (positive Gefühle auslösend; schön, gut, angenehm, bequem, wohlig): schön (Deutsch) Translations (von ansprechendem Äußeren; schön): schön (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ful"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dålig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "otrevlig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snygg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vacker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "angenäm"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "behaglig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gemytlig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trevlig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trivsam"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tilltalande"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skönhet"
    },
    {
      "word": "skönlitteratur"
    },
    {
      "word": "skönklingande"
    },
    {
      "word": "skönkonst"
    },
    {
      "word": "skönmåla"
    },
    {
      "word": "skönsjungande"
    },
    {
      "word": "skönskrift"
    },
    {
      "word": "skönsång"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "en skön juvel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skön",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "skönt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sköne",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "skönaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sköna",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "skönaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sköna",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "skönaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "skön",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "skönt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sköna",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "skönt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bildskön"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "naturskön"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karins mormor var en skön kvinna med stil.",
          "translation": "Karins Großmutter war eine schöne Frau mit Stil."
        },
        {
          "text": "De sköna konsten är de bildande och ljudande konsten.",
          "translation": "Die schönen Künste sind die Bildenden Künste und die Tonkunst."
        },
        {
          "text": "Det har du skönt sagt.",
          "translation": "Das hast du schön gesagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von ansprechendem Äußeren; schön"
      ],
      "id": "de-skön-sv-adj-1p7LnDcB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag önskar er en skön semester!",
          "translation": "Ich wünsche euch einen angenehmen Urlaub!"
        },
        {
          "text": "Här är en skön plats att ta en paus.",
          "translation": "Hier ist ein schöner Platz, um eine Rast zu machen."
        },
        {
          "text": "Det är ju en skön historia! Och vad hände sen?",
          "translation": "Das ist ja eine schöne Geschichte! Und was ist dann passiert?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "positive Gefühle auslösend; schön, gut, angenehm, bequem, wohlig"
      ],
      "id": "de-skön-sv-adj-nJbRvWxD",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-skön.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Sv-skön.ogg/Sv-skön.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-skön.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von ansprechendem Äußeren; schön",
      "sense_index": "1",
      "word": "schön"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "positive Gefühle auslösend; schön, gut, angenehm, bequem, wohlig",
      "sense_index": "2",
      "word": "schön"
    }
  ],
  "word": "skön"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ful"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dålig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "otrevlig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Schwedisch)",
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snygg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vacker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "angenäm"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "behaglig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gemytlig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trevlig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trivsam"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tilltalande"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skönhet"
    },
    {
      "word": "skönlitteratur"
    },
    {
      "word": "skönklingande"
    },
    {
      "word": "skönkonst"
    },
    {
      "word": "skönmåla"
    },
    {
      "word": "skönsjungande"
    },
    {
      "word": "skönskrift"
    },
    {
      "word": "skönsång"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "en skön juvel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skön",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "skönt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sköne",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "skönaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sköna",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "skönaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sköna",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "skönaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "skön",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "skönt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sköna",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "skönt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bildskön"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "naturskön"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karins mormor var en skön kvinna med stil.",
          "translation": "Karins Großmutter war eine schöne Frau mit Stil."
        },
        {
          "text": "De sköna konsten är de bildande och ljudande konsten.",
          "translation": "Die schönen Künste sind die Bildenden Künste und die Tonkunst."
        },
        {
          "text": "Det har du skönt sagt.",
          "translation": "Das hast du schön gesagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von ansprechendem Äußeren; schön"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag önskar er en skön semester!",
          "translation": "Ich wünsche euch einen angenehmen Urlaub!"
        },
        {
          "text": "Här är en skön plats att ta en paus.",
          "translation": "Hier ist ein schöner Platz, um eine Rast zu machen."
        },
        {
          "text": "Det är ju en skön historia! Och vad hände sen?",
          "translation": "Das ist ja eine schöne Geschichte! Und was ist dann passiert?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "positive Gefühle auslösend; schön, gut, angenehm, bequem, wohlig"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-skön.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Sv-skön.ogg/Sv-skön.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-skön.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von ansprechendem Äußeren; schön",
      "sense_index": "1",
      "word": "schön"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "positive Gefühle auslösend; schön, gut, angenehm, bequem, wohlig",
      "sense_index": "2",
      "word": "schön"
    }
  ],
  "word": "skön"
}

Download raw JSONL data for skön meaning in Schwedisch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.