See vacker in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ful"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "snygg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ordentlig"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vacker som en dag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en vacker dag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "räcka vacker hand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "räcka vacker tass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ta det vackert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ta skeden i vacker hand"
}
],
"forms": [
{
"form": "vacker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vackert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vackre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vackraste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "vackra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vackraste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vackra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vackraste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vacker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vackert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vackra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vackert",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon var en av de vackraste kvinnorna i världshistorien.",
"translation": "Sie war eine der schönsten Frauen der Weltgeschichte."
},
{
"text": "Titta, vilka vackra fåglar som sitter där på bordet!",
"translation": "Guck mal, was da für hübsche Vögel auf dem Tisch sitzen."
},
{
"text": "Det var vackert sagt.",
"translation": "Das war schön gesagt."
},
{
"text": "Vackert gjort!",
"translation": "Klasse gemacht!"
}
],
"glosses": [
"ein Seh- oder Höreindruck, der sich der Vorstellung von vollkommen nähert; schön, hübsch; auch allgemeiner als lobende Bewertung verwendet"
],
"id": "de-vacker-sv-adj-x34sRCNi",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det är väl en vacker slant.",
"translation": "Das ist aber eine hübsche Summe Geld."
}
],
"glosses": [
"eine befriedigende Größe habend; schön, hübsch"
],
"id": "de-vacker-sv-adj-WpD38I~f",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-vacker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Sv-vacker.ogg/Sv-vacker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vacker.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hübsch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine befriedigende Größe habend; schön, hübsch",
"sense_index": "2",
"word": "schön"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine befriedigende Größe habend; schön, hübsch",
"sense_index": "2",
"word": "hübsch"
}
],
"word": "vacker"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ful"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "snygg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ordentlig"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vacker som en dag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en vacker dag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "räcka vacker hand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "räcka vacker tass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ta det vackert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ta skeden i vacker hand"
}
],
"forms": [
{
"form": "vacker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vackert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vackre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vackraste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "vackra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vackraste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vackra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vackraste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vacker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vackert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vackra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vackert",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon var en av de vackraste kvinnorna i världshistorien.",
"translation": "Sie war eine der schönsten Frauen der Weltgeschichte."
},
{
"text": "Titta, vilka vackra fåglar som sitter där på bordet!",
"translation": "Guck mal, was da für hübsche Vögel auf dem Tisch sitzen."
},
{
"text": "Det var vackert sagt.",
"translation": "Das war schön gesagt."
},
{
"text": "Vackert gjort!",
"translation": "Klasse gemacht!"
}
],
"glosses": [
"ein Seh- oder Höreindruck, der sich der Vorstellung von vollkommen nähert; schön, hübsch; auch allgemeiner als lobende Bewertung verwendet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det är väl en vacker slant.",
"translation": "Das ist aber eine hübsche Summe Geld."
}
],
"glosses": [
"eine befriedigende Größe habend; schön, hübsch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-vacker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Sv-vacker.ogg/Sv-vacker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vacker.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hübsch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine befriedigende Größe habend; schön, hübsch",
"sense_index": "2",
"word": "schön"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine befriedigende Größe habend; schön, hübsch",
"sense_index": "2",
"word": "hübsch"
}
],
"word": "vacker"
}
Download raw JSONL data for vacker meaning in Schwedisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.