See günstig in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "teuer" }, { "sense_index": "2", "word": "unvorteilhaft" }, { "sense_index": "2", "word": "ungünstig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "billig" }, { "sense_index": "1", "word": "geschossen" }, { "sense_index": "1", "word": "preiswert" }, { "sense_index": "2", "word": "glücklich" }, { "sense_index": "2", "word": "positiv" }, { "sense_index": "2", "word": "vorteilhaft" }, { "sense_index": "3", "word": "gelegen" }, { "sense_index": "3", "word": "passend" }, { "sense_index": "3", "word": "rechtzeitig" } ], "derived": [ { "word": "begünstigen" }, { "word": "Günstigerprüfung" }, { "word": "vergünstigen" } ], "forms": [ { "form": "günstig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "günstiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am günstigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstiges", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigem", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigem", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstiges", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein günstiges", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein günstiges", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist günstig", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist günstig", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist günstig", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind günstig", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "günstigerer", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigeres", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigerer", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigerer", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigerem", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigerer", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigerem", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigeres", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein günstigerer", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein günstigeres", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein günstigeres", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "günstigster", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigstes", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigster", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigster", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigstem", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigster", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigstem", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigstes", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein günstigster", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein günstigstes", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein günstigstes", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "güns·tig", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kostengünstig" }, { "sense_index": "1", "word": "preisgünstig" }, { "sense_index": "1", "word": "verkehrsgünstig" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "proverbs": [ { "word": "Die Gelegenheit ist günstig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Diese Äpfel sind heute besonders günstig." }, { "ref": "Geschichte der Ölsardine. Abgerufen am 20. November 2019.", "text": "„Die Ölsardine hat sich nicht nur in der Armee bewährt, auch sonst wird sie als günstiger, lange haltbarer und nährreicher Imbiss geschätzt.“" }, { "ref": "Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .", "text": "„Wegen der günstigen Zinsen für Baukredite ist die Nachfrage nach Immobilien weiter hoch, vor allem in den Großstädten.“" } ], "glosses": [ "den geforderten Aufwand, meist den Preis (das Geld), wert oder oft auch mehr als wert" ], "id": "de-günstig-de-adj-R0zEtKqO", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das ist eine günstige Entwicklung." }, { "text": "Ja, das Grundstück ist auch sehr günstig gelegen, mit der Nähe zum Einkaufszentrum und der Nahverkehrsanbindung." } ], "glosses": [ "mit Vorteilen versehen und vielversprechend" ], "id": "de-günstig-de-adj-xmGKFmsq", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Wir müssen auf einen günstigeren Moment warten, einen, an dem die Fördermittel noch nicht vergeben sind." }, { "text": "Die Gelegenheit ist günstig." } ], "glosses": [ "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend" ], "id": "de-günstig-de-adj-BPuIN2ik", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Wenn der Wind uns wieder günstig sein wird, legen wir ab und segeln nach Süden." } ], "glosses": [ "jemandem wohlwollend" ], "id": "de-günstig-de-adj-FnIpSCFv", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʏnstɪç" }, { "ipa": "ˈɡʏnstɪk" }, { "audio": "De-günstig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-günstig.ogg/De-günstig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-günstig.ogg" }, { "audio": "De-günstig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-günstig2.ogg/De-günstig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-günstig2.ogg" }, { "rhymes": "-ʏnstɪç" }, { "rhymes": "-ʏnstɪk" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "jeftin", "sense_index": "1", "word": "јефтин" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "piányi", "sense_index": "1", "word": "便宜" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "cheap" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "bon marché" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ftinós", "sense_index": "1", "word": "φτηνός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "favorabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "economico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "conveniente" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "やすい, yasui", "sense_index": "1", "word": "安い" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense_index": "1", "word": "싸다" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "jeftin" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense_index": "1", "word": "abordabel" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "eftin", "sense_index": "1", "word": "ефтин" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "goedkoop" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "tani" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "barato" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "ieftin" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "preț bun" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nedorogo", "sense_index": "1", "word": "недорого" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dëševo", "sense_index": "1", "word": "дёшево" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "billig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "jeftin", "sense_index": "1", "word": "јефтин" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "jeftin", "sense_index": "1", "word": "јефтин" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "ugoden" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "tuni" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "barato" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "příznivý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "olcsó" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "jeftin", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "јефтин" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "favorable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "favorable" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "evnoikós", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "ευνοϊκός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "favorabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "favorevole" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ゆうり, yûri", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "有利" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "jeftin" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "eftin", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "ефтин" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "gunstig" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "avantajos" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "favorabil" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "gynnsam" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "jeftin", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "јефтин" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "jeftin", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "јефтин" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "ugoden" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "favorable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "příznivý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "kedvező" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "favorable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "favorable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "opportun" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "favorabile" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "gunstig" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "favorabil" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "avantajos" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "gynnsam" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "favorable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "příznivý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "kedvező" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "favorable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "favorable" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "favorabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "favorevole" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "favorável" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "favorabil" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "prielnic" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "favorable" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "kedvező" } ], "word": "günstig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "teuer" }, { "sense_index": "2", "word": "unvorteilhaft" }, { "sense_index": "2", "word": "ungünstig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "billig" }, { "sense_index": "1", "word": "geschossen" }, { "sense_index": "1", "word": "preiswert" }, { "sense_index": "2", "word": "glücklich" }, { "sense_index": "2", "word": "positiv" }, { "sense_index": "2", "word": "vorteilhaft" }, { "sense_index": "3", "word": "gelegen" }, { "sense_index": "3", "word": "passend" }, { "sense_index": "3", "word": "rechtzeitig" } ], "derived": [ { "word": "begünstigen" }, { "word": "Günstigerprüfung" }, { "word": "vergünstigen" } ], "forms": [ { "form": "günstig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "günstiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am günstigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstiges", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigem", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigem", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstiges", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein günstiges", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine günstige", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein günstiges", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) günstigen", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist günstig", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist günstig", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist günstig", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind günstig", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "günstigerer", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigeres", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigerer", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigerer", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigerem", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigerer", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigerem", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigeres", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein günstigerer", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein günstigeres", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine günstigere", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein günstigeres", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) günstigeren", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind günstiger", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "günstigster", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigstes", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigster", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigster", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigstem", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigster", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigstem", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "günstigstes", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein günstigster", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein günstigstes", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine günstigste", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein günstigstes", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am günstigsten", "source": "Flexion:günstig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "güns·tig", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kostengünstig" }, { "sense_index": "1", "word": "preisgünstig" }, { "sense_index": "1", "word": "verkehrsgünstig" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "proverbs": [ { "word": "Die Gelegenheit ist günstig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Diese Äpfel sind heute besonders günstig." }, { "ref": "Geschichte der Ölsardine. Abgerufen am 20. November 2019.", "text": "„Die Ölsardine hat sich nicht nur in der Armee bewährt, auch sonst wird sie als günstiger, lange haltbarer und nährreicher Imbiss geschätzt.“" }, { "ref": "Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .", "text": "„Wegen der günstigen Zinsen für Baukredite ist die Nachfrage nach Immobilien weiter hoch, vor allem in den Großstädten.“" } ], "glosses": [ "den geforderten Aufwand, meist den Preis (das Geld), wert oder oft auch mehr als wert" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das ist eine günstige Entwicklung." }, { "text": "Ja, das Grundstück ist auch sehr günstig gelegen, mit der Nähe zum Einkaufszentrum und der Nahverkehrsanbindung." } ], "glosses": [ "mit Vorteilen versehen und vielversprechend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Wir müssen auf einen günstigeren Moment warten, einen, an dem die Fördermittel noch nicht vergeben sind." }, { "text": "Die Gelegenheit ist günstig." } ], "glosses": [ "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Wenn der Wind uns wieder günstig sein wird, legen wir ab und segeln nach Süden." } ], "glosses": [ "jemandem wohlwollend" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʏnstɪç" }, { "ipa": "ˈɡʏnstɪk" }, { "audio": "De-günstig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-günstig.ogg/De-günstig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-günstig.ogg" }, { "audio": "De-günstig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-günstig2.ogg/De-günstig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-günstig2.ogg" }, { "rhymes": "-ʏnstɪç" }, { "rhymes": "-ʏnstɪk" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "jeftin", "sense_index": "1", "word": "јефтин" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "piányi", "sense_index": "1", "word": "便宜" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "cheap" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "bon marché" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ftinós", "sense_index": "1", "word": "φτηνός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "favorabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "economico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "conveniente" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "やすい, yasui", "sense_index": "1", "word": "安い" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense_index": "1", "word": "싸다" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "jeftin" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense_index": "1", "word": "abordabel" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "eftin", "sense_index": "1", "word": "ефтин" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "goedkoop" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "tani" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "barato" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "ieftin" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "preț bun" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nedorogo", "sense_index": "1", "word": "недорого" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dëševo", "sense_index": "1", "word": "дёшево" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "billig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "jeftin", "sense_index": "1", "word": "јефтин" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "jeftin", "sense_index": "1", "word": "јефтин" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "ugoden" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "tuni" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "barato" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "příznivý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "olcsó" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "jeftin", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "јефтин" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "favorable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "favorable" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "evnoikós", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "ευνοϊκός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "favorabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "favorevole" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ゆうり, yûri", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "有利" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "jeftin" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "eftin", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "ефтин" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "gunstig" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "avantajos" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "favorabil" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "gynnsam" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "jeftin", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "јефтин" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "jeftin", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "јефтин" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "ugoden" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "favorable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "příznivý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit Vorteilen versehen und vielversprechend", "sense_index": "2", "word": "kedvező" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "favorable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "favorable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "opportun" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "favorabile" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "gunstig" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "favorabil" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "avantajos" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "gynnsam" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "favorable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "příznivý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend", "sense_index": "3", "word": "kedvező" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "favorable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "favorable" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "favorabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "favorevole" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "favorável" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "favorabil" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "prielnic" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "favorable" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemandem wohlwollend", "sense_index": "4", "word": "kedvező" } ], "word": "günstig" }
Download raw JSONL data for günstig meaning in Deutsch (29.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.