See wirr in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geordnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordentlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "konfus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lückenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwindelig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeordnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unlogisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsortiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unstrukturiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwirrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verworren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zusammenhanglos"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gewirr"
},
{
"word": "Wirren"
},
{
"word": "Wirrheit"
},
{
"word": "Wirrkopf"
},
{
"word": "Wirrnis"
},
{
"word": "Wirrsal"
},
{
"word": "Wirrwarr"
}
],
"etymology_text": "Adjektivierung zu dem heute weniger gebräuchlichen Verb wirren",
"forms": [
{
"form": "wirr",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wirrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wirrsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am wirresten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirrem",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirrem",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wirr",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wirr",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wirr",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wirr",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wirrerer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirreres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrerer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirrerer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirrerem",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrerer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirrerem",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirreres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wirrerer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirreres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirreres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wirrester\nwirrster",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirrestes\nwirrstes",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrester\nwirrster",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirrester\nwirrster",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirrestem\nwirrstem",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrester\nwirrster",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirrestem\nwirrstem",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirrestes\nwirrstes",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wirrester\nwirrster",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirrestes\nwirrstes",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirrestes\nwirrstes",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am wirresten\ner ist am wirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am wirresten\nsie ist am wirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am wirresten\nes ist am wirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am wirresten\nsie sind am wirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wirr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bibel: Einheitsübersetzung 2016, Genesis 1,1-2 EU",
"text": "„Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde; die Erde aber war wüst und wirr, Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser.“"
},
{
"text": "Mir wird ganz wirr im Kopf."
},
{
"text": "Da er seit zwei Tagen nicht mehr geschlafen hatte, redete er nur noch wirres Zeug."
},
{
"text": "Was ist denn das für eine wirre Geschichte? Die glaubt dir niemand."
},
{
"author": "Anika Beer",
"isbn": "978-3-641-06837-0",
"pages": "66",
"publisher": "cbj Verlag",
"ref": "Anika Beer: Als die schwarzen Feen kamen. cbj Verlag, 2012, ISBN 978-3-641-06837-0, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seine dunklen Haare hingen wirr in sein Gesicht.“",
"title": "Als die schwarzen Feen kamen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne (erkennbare) Ordnung; so, dass etwas durcheinander beziehungsweise nicht durchschaubar ist"
],
"id": "de-wirr-de-adj-zDvV01C3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɪʁ"
},
{
"audio": "De-wirr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-wirr.ogg/De-wirr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wirr.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪʁ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "opleten",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "оплетен"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pbărkan",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "пбъркан"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "tangled"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "weird"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "confused"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "muddled"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "confus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "désordonné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "sans queue ni tête"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embrouillé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "décousu"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "confús"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "desordenat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "enredat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "confuz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "încâlcit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "virrig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desordenado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revuelto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "confuso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "zavarodott"
}
],
"word": "wirr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geordnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordentlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "konfus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lückenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwindelig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeordnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unlogisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsortiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unstrukturiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwirrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verworren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zusammenhanglos"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gewirr"
},
{
"word": "Wirren"
},
{
"word": "Wirrheit"
},
{
"word": "Wirrkopf"
},
{
"word": "Wirrnis"
},
{
"word": "Wirrsal"
},
{
"word": "Wirrwarr"
}
],
"etymology_text": "Adjektivierung zu dem heute weniger gebräuchlichen Verb wirren",
"forms": [
{
"form": "wirr",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wirrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am wirrsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am wirresten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirrem",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirrem",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirre",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wirr",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wirr",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wirr",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wirr",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wirrerer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirreres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrerer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirrerer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirrerem",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrerer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirrerem",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirreres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wirrerer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirreres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirrere",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirreres",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirreren",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wirrer",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wirrester\nwirrster",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirrestes\nwirrstes",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrester\nwirrster",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirrester\nwirrster",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirrestem\nwirrstem",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirrester\nwirrster",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirrestem\nwirrstem",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wirrestes\nwirrstes",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wirrester\nwirrster",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirrestes\nwirrstes",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wirreste\nwirrste",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wirrestes\nwirrstes",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wirresten\nwirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am wirresten\ner ist am wirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am wirresten\nsie ist am wirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am wirresten\nes ist am wirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am wirresten\nsie sind am wirrsten",
"source": "Flexion:wirr",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wirr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bibel: Einheitsübersetzung 2016, Genesis 1,1-2 EU",
"text": "„Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde; die Erde aber war wüst und wirr, Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser.“"
},
{
"text": "Mir wird ganz wirr im Kopf."
},
{
"text": "Da er seit zwei Tagen nicht mehr geschlafen hatte, redete er nur noch wirres Zeug."
},
{
"text": "Was ist denn das für eine wirre Geschichte? Die glaubt dir niemand."
},
{
"author": "Anika Beer",
"isbn": "978-3-641-06837-0",
"pages": "66",
"publisher": "cbj Verlag",
"ref": "Anika Beer: Als die schwarzen Feen kamen. cbj Verlag, 2012, ISBN 978-3-641-06837-0, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seine dunklen Haare hingen wirr in sein Gesicht.“",
"title": "Als die schwarzen Feen kamen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne (erkennbare) Ordnung; so, dass etwas durcheinander beziehungsweise nicht durchschaubar ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɪʁ"
},
{
"audio": "De-wirr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-wirr.ogg/De-wirr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wirr.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪʁ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "opleten",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "оплетен"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pbărkan",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "пбъркан"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "tangled"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "weird"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "confused"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "muddled"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "confus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "désordonné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "sans queue ni tête"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embrouillé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "décousu"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "confús"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "desordenat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "enredat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "confuz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "încâlcit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "virrig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desordenado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revuelto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "confuso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne erkennbare Ordnung",
"sense_index": "1",
"word": "zavarodott"
}
],
"word": "wirr"
}
Download raw JSONL data for wirr meaning in Deutsch (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.