See verplant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eingeplant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingespannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorgesehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "doof"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dumm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schräg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verkifft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verpeilt"
}
],
"forms": [
{
"form": "verplant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verplanter",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verplantes",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verplanter",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verplanter",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verplantem",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verplanter",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verplantem",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verplantes",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verplanter",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verplantes",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verplantes",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verplant",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verplant",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verplant",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verplant",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·plant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Salger: Besuch vom anderen Ende der Welt. In: sueddeutsche.de. 25. Juni 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "„Die vier Mitglieder der Delegation einer kleinen Insel vor der Nordküste Papua Neuguineas können mit ganzjährig fast 30 Grad glänzen, mit Palmen, die sich im Winde wiegen, einem meist nicht gar so stressigen und verplanten Arbeitstag und damit, dass ihre Nahrungsmittel praktisch immer hundertprozentig bio und regional vermarktet vom eigenen Feld auf den Tisch kommen.“"
},
{
"ref": "Cerstin Gammelin: Milliarden-Geschenke möglich. In: sueddeutsche.de. 23. Juni 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "„Die bisher nicht verplanten Einnahmen summierten sich von 2019 bis 2021 auf knapp 15 Milliarden Euro. “"
},
{
"author": "Luigi Forte",
"collection": "Bildung und Konfession",
"editor": "Martin Huber, Gerhard Lauer",
"pages": "91",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Luigi Forte: Lob der Faulheit. Muße und Müßiggang im 19. Jahrhundert. In: Martin Huber, Gerhard Lauer (Herausgeber): Bildung und Konfession. Walter de Gruyter, 2011, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber auch Keller macht sich keine großen Illusionen über die Glückseligkeit der Arbeit und über eine immer verplantere Realität.“",
"title": "Lob der Faulheit. Muße und Müßiggang im 19. Jahrhundert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Elke Zeijl, Manuela du Bois-Reymond",
"collection": "Teenie-Welten",
"pages": "232",
"publisher": "Springer",
"ref": "Elke Zeijl, Manuela du Bois-Reymond: Freizeitmuster von Kindern und Jugendlichen in den Niederlanden. In: Teenie-Welten. Springer, 2013, Seite 232 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Insgesamt haben die deutschen Kinder und Jugendlichen mehr feste Termine als die niederländischen, und das bedeutet eine verplantere Kindheits- und Jugendphase.“",
"title": "Freizeitmuster von Kindern und Jugendlichen in den Niederlanden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hannes Brandau",
"pages": "118",
"publisher": "Springer",
"ref": "Hannes Brandau: Das ADHS-Puzzle. Springer, 2013, Seite 118 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es ergeben sich die interessanten Fragen, inwiefern die scharfe Kritik Illich's Gültigkeit gerade für die Entpolitisierung sozial auffälligen Verhaltens von Kindern und Jugendlichen hat und insbesondere inwiefern die Verhaltensweisen von Menschen mit ADHS als Rebellion des Körpers gegen immer engere und verplantere Lebensräume von Kindern und Jugendlichen in unserer postmodernen Leistungsgesellschaft gedeutet werden könnten.“",
"title": "Das ADHS-Puzzle",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Holger Bröer",
"pages": "136",
"publisher": "Springer",
"ref": "Holger Bröer: Faktor Mensch im Verkauf. Springer, 2016, Seite 136 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich bin so verplant. In WhatsApp haben wir einen Klassenchat. Alle simsen, schicken sich Fotos oder verabreden sich darin. Nur ich nicht. Ich schreibe immer: Keine Zeit.“",
"title": "Faktor Mensch im Verkauf",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"für einen Zeitraum oder einen Menschen angegeben, wie die/dessen Zeit genau verwendet werden soll; für einen Gegenstand festgelegt, wie er verwendet/eingesetzt werden soll"
],
"id": "de-verplant-de-adj-o~KWnGv1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Anja Burkel: Bröckelnde Fassaden und Hippies im Englischbuch. In: sueddeutsche.de. 10. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "„Wenn sie über einen Lehrer schreiben, dass er dummes Zeug macht oder dass das Direktorat total verplant ist, dann wird auch mal die ganze Zeitung nicht rausgegeben.“"
},
{
"author": "Christopher Brookmyre",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Christopher Brookmyre: Angriff der unsinkbaren Gummienten. Kiepenheuer & Witsch, 2014 (übersetzt von Hannes Meyer) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vielleicht bin ich noch nicht ganz gefunden, aber immerhin habe ich jetzt eine brauchbare Karte und halte sie nicht, typisch verplante Laura, verkehrt herum.“",
"title": "Angriff der unsinkbaren Gummienten",
"translator": "Hannes Meyer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Juni 2018.",
"text": "„Die ist total verplant und strohdoof. Kommt halt davon, wenn man zu viel kifft.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Juni 2018.",
"text": "„Einhundert Prozent verplanter, zielloser, aber dafür sehr leidenschaftlicher Kiffer.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Juni 2018.",
"text": "„Ein völlig verplanter Kerl, der ein bisschen wie Gérard Depardieu aussieht, holt mich am nächsten Morgen mit einem Minibus ab.“"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft aufweisend, bei der Durchführung kleinerer oder größerer Vorhaben öfter Fehler zu machen"
],
"id": "de-verplant-de-adj-HGQkAa3N",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈplaːnt"
},
{
"audio": "De-verplant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-verplant.ogg/De-verplant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verplant.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnt"
}
],
"word": "verplant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·plant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verplanen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verplanen"
],
"id": "de-verplant-de-verb-LpUDYos5",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verplanen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verplanen"
],
"id": "de-verplant-de-verb-DFe7nrG5",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈplaːnt"
},
{
"audio": "De-verplant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-verplant.ogg/De-verplant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verplant.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verplant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·plant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verplanen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verplanen"
],
"id": "de-verplant-de-verb-K0viZiIm",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈplaːnt"
},
{
"audio": "De-verplant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-verplant.ogg/De-verplant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verplant.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verplant"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eingeplant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eingespannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorgesehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "doof"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dumm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schräg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verkifft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verpeilt"
}
],
"forms": [
{
"form": "verplant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verplanter",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verplantes",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verplanter",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verplanter",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verplantem",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verplanter",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verplantem",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verplantes",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verplanter",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verplantes",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verplante",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verplantes",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verplanten",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verplant",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verplant",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verplant",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verplant",
"source": "Flexion:verplant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·plant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Salger: Besuch vom anderen Ende der Welt. In: sueddeutsche.de. 25. Juni 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "„Die vier Mitglieder der Delegation einer kleinen Insel vor der Nordküste Papua Neuguineas können mit ganzjährig fast 30 Grad glänzen, mit Palmen, die sich im Winde wiegen, einem meist nicht gar so stressigen und verplanten Arbeitstag und damit, dass ihre Nahrungsmittel praktisch immer hundertprozentig bio und regional vermarktet vom eigenen Feld auf den Tisch kommen.“"
},
{
"ref": "Cerstin Gammelin: Milliarden-Geschenke möglich. In: sueddeutsche.de. 23. Juni 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "„Die bisher nicht verplanten Einnahmen summierten sich von 2019 bis 2021 auf knapp 15 Milliarden Euro. “"
},
{
"author": "Luigi Forte",
"collection": "Bildung und Konfession",
"editor": "Martin Huber, Gerhard Lauer",
"pages": "91",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Luigi Forte: Lob der Faulheit. Muße und Müßiggang im 19. Jahrhundert. In: Martin Huber, Gerhard Lauer (Herausgeber): Bildung und Konfession. Walter de Gruyter, 2011, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber auch Keller macht sich keine großen Illusionen über die Glückseligkeit der Arbeit und über eine immer verplantere Realität.“",
"title": "Lob der Faulheit. Muße und Müßiggang im 19. Jahrhundert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Elke Zeijl, Manuela du Bois-Reymond",
"collection": "Teenie-Welten",
"pages": "232",
"publisher": "Springer",
"ref": "Elke Zeijl, Manuela du Bois-Reymond: Freizeitmuster von Kindern und Jugendlichen in den Niederlanden. In: Teenie-Welten. Springer, 2013, Seite 232 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Insgesamt haben die deutschen Kinder und Jugendlichen mehr feste Termine als die niederländischen, und das bedeutet eine verplantere Kindheits- und Jugendphase.“",
"title": "Freizeitmuster von Kindern und Jugendlichen in den Niederlanden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hannes Brandau",
"pages": "118",
"publisher": "Springer",
"ref": "Hannes Brandau: Das ADHS-Puzzle. Springer, 2013, Seite 118 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es ergeben sich die interessanten Fragen, inwiefern die scharfe Kritik Illich's Gültigkeit gerade für die Entpolitisierung sozial auffälligen Verhaltens von Kindern und Jugendlichen hat und insbesondere inwiefern die Verhaltensweisen von Menschen mit ADHS als Rebellion des Körpers gegen immer engere und verplantere Lebensräume von Kindern und Jugendlichen in unserer postmodernen Leistungsgesellschaft gedeutet werden könnten.“",
"title": "Das ADHS-Puzzle",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Holger Bröer",
"pages": "136",
"publisher": "Springer",
"ref": "Holger Bröer: Faktor Mensch im Verkauf. Springer, 2016, Seite 136 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich bin so verplant. In WhatsApp haben wir einen Klassenchat. Alle simsen, schicken sich Fotos oder verabreden sich darin. Nur ich nicht. Ich schreibe immer: Keine Zeit.“",
"title": "Faktor Mensch im Verkauf",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"für einen Zeitraum oder einen Menschen angegeben, wie die/dessen Zeit genau verwendet werden soll; für einen Gegenstand festgelegt, wie er verwendet/eingesetzt werden soll"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Anja Burkel: Bröckelnde Fassaden und Hippies im Englischbuch. In: sueddeutsche.de. 10. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .",
"text": "„Wenn sie über einen Lehrer schreiben, dass er dummes Zeug macht oder dass das Direktorat total verplant ist, dann wird auch mal die ganze Zeitung nicht rausgegeben.“"
},
{
"author": "Christopher Brookmyre",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Christopher Brookmyre: Angriff der unsinkbaren Gummienten. Kiepenheuer & Witsch, 2014 (übersetzt von Hannes Meyer) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vielleicht bin ich noch nicht ganz gefunden, aber immerhin habe ich jetzt eine brauchbare Karte und halte sie nicht, typisch verplante Laura, verkehrt herum.“",
"title": "Angriff der unsinkbaren Gummienten",
"translator": "Hannes Meyer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Juni 2018.",
"text": "„Die ist total verplant und strohdoof. Kommt halt davon, wenn man zu viel kifft.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Juni 2018.",
"text": "„Einhundert Prozent verplanter, zielloser, aber dafür sehr leidenschaftlicher Kiffer.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Juni 2018.",
"text": "„Ein völlig verplanter Kerl, der ein bisschen wie Gérard Depardieu aussieht, holt mich am nächsten Morgen mit einem Minibus ab.“"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft aufweisend, bei der Durchführung kleinerer oder größerer Vorhaben öfter Fehler zu machen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈplaːnt"
},
{
"audio": "De-verplant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-verplant.ogg/De-verplant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verplant.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnt"
}
],
"word": "verplant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·plant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verplanen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verplanen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verplanen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verplanen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈplaːnt"
},
{
"audio": "De-verplant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-verplant.ogg/De-verplant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verplant.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verplant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·plant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verplanen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verplanen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈplaːnt"
},
{
"audio": "De-verplant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-verplant.ogg/De-verplant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verplant.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verplant"
}
Download raw JSONL data for verplant meaning in Deutsch (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.