See verbreitern in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verkleinern" }, { "sense_index": "1", "word": "verschmälern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verbreitern" }, { "word": "verbreiternd" }, { "word": "verbreitert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Verbreiterung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs breit durch Konversion mit dem Präfix ver-\n:Derivation (Ableitung) des veralteten und verschwundenen Verbs breitern mit dem Präfix ver-", "forms": [ { "form": "ich verbreitere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verbreiterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verbreitert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verbreitert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verbreitert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verbreiterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verbreiterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verbreiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verbreitere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verbreitert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verbreitert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verbreitern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verbreitert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verbreitert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verbreitert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verbreitert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verbreitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verbreitern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbreitert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbreitert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbreitert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbreitert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbreitert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbreiternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verbreitert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verbreiternder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verbreiternde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verbreiterndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verbreiter!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "verbreitere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "verbreitre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe verbreitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "verbreitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt verbreitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "verbreitern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verbreitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verbreiter", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verbreitere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verbreitre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verbreitere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verbreitre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verbreiterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verbreiterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verbreitere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verbreitre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verbreiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verbreiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verbreitertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verbreitertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verbreiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verbreiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verbreiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verbreiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verbreitertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verbreitertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verbreiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verbreiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbreitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbreitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbreitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbreitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbreitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbreitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbreitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbreitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbreitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbreitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbreitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbreitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbreitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbreitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbreitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbreitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbreitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbreitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbreitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbreitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbreitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbreitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbreitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbreitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·brei·tern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "anschütten" }, { "sense_index": "1", "word": "aufschütten" }, { "sense_index": "1", "word": "aufstocken" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausdehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausgestalten" }, { "sense_index": "1", "word": "diversifizieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Antonio Leone: Joggen über Geröll. In: Zeit Online. 12. August 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. November 2016) .", "text": "Denn das Gesetz erlaubt den Forstwirten, ihre Wege so zu verbreitern, wie sie sie für ihren Betrieb benötigen." }, { "ref": "Claudia Herstatt: Kunst = Kapital. In: Zeit Online. Nummer 06/2003, 30. Januar 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. November 2016) .", "text": "Gegen das Bestreben der Regierung, die Steuerbasis bei einem niedrigeren Satz zu verbreitern, ist angesichts einer dünner werdenden Finanzdecke grundsätzlich nichts einzuwenden." }, { "ref": "Ines Zöttl: Hier boomt Amerika. In: Capital. Nummer 4, April 2018, ISSN 0008-5847, Seite 76. .", "text": "„Die Gemeinde hat begonnen, die Straßen zu verbreitern und leistungsstärkere Abwasserrohre zu verlegen.“" } ], "glosses": [ "etwas breiter machen" ], "id": "de-verbreitern-de-verb-hNFKjj0S", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Franz Bley: Botanisches Bilderbuch für Jung und Alt. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 56 (URL) .", "text": "Aus dem Grunde der Röhre erhebt sich auf dem von Honigschüppchen umgebenen Fruchtknoten der Griffel; er verbreitert sich oben zu einem behaarten Scheibchen, über dem die fast kugelförmige haarige Narbe steht." }, { "ref": "Benno Rüttenauer: Der Blaustrumpf am Hofe. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebenundzwanzigstes und letztes Kapitel: in dem wie billig Hochzeit gehalten wird (URL) .", "text": "Ganz nahe bei dem Landhaus verbreitert sich der Fluß in mehrere Arme mit dazwischenliegenden Inseln zu einer Art weitgedehntem See, dessen hohe Uferpappeln noch höher überragt sind von dem uralten Münster von Saint-Denis." } ], "glosses": [ "breiter werden" ], "id": "de-verbreitern-de-verb-20kkKDrL", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tɐn" }, { "audio": "De-verbreitern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-verbreitern.ogg/De-verbreitern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbreitern.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯tɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausweiten" }, { "sense_index": "1", "word": "erweitern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "broaden" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "widen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "élargir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "allargare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "eixamplar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "poszerzać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rasširjatʹ", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "расширять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "bredda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "ensanchar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "ampliar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "rozšířit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "rozšiřovat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "get wider" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "widen out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "s’élargir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "allargarsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "eixamplar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "poszerzać się" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "ensancharse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "ampliarse" } ], "word": "verbreitern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verkleinern" }, { "sense_index": "1", "word": "verschmälern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verbreitern" }, { "word": "verbreiternd" }, { "word": "verbreitert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Verbreiterung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs breit durch Konversion mit dem Präfix ver-\n:Derivation (Ableitung) des veralteten und verschwundenen Verbs breitern mit dem Präfix ver-", "forms": [ { "form": "ich verbreitere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verbreiterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verbreitert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verbreitert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verbreitert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verbreiterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verbreiterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verbreiter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verbreitere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verbreitert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verbreitert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verbreitern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verbreitert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verbreitert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verbreitert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verbreitert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verbreitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verbreitern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbreitert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbreitert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbreitert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbreitert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbreitert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbreiternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verbreitert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verbreiternder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verbreiternde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verbreiterndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verbreiter!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "verbreitere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "verbreitre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe verbreitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "verbreitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt verbreitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "verbreitern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verbreitert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verbreiter", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verbreitere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verbreitre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verbreitere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verbreitre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verbreiterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verbreiterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verbreitere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verbreitre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verbreiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verbreiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verbreitertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verbreitertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verbreiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verbreiterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verbreiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verbreiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verbreitertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verbreitertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verbreiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verbreiterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verbreitert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verbreitert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verbreitert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbreitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbreitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbreitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbreitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbreitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbreitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbreitern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbreitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbreitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbreitert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbreitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbreitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbreitert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbreitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbreitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbreitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbreitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbreitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbreitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbreitert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbreitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbreitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbreitert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbreitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbreitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbreitert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verbreitern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·brei·tern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "anschütten" }, { "sense_index": "1", "word": "aufschütten" }, { "sense_index": "1", "word": "aufstocken" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausdehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausgestalten" }, { "sense_index": "1", "word": "diversifizieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Antonio Leone: Joggen über Geröll. In: Zeit Online. 12. August 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. November 2016) .", "text": "Denn das Gesetz erlaubt den Forstwirten, ihre Wege so zu verbreitern, wie sie sie für ihren Betrieb benötigen." }, { "ref": "Claudia Herstatt: Kunst = Kapital. In: Zeit Online. Nummer 06/2003, 30. Januar 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. November 2016) .", "text": "Gegen das Bestreben der Regierung, die Steuerbasis bei einem niedrigeren Satz zu verbreitern, ist angesichts einer dünner werdenden Finanzdecke grundsätzlich nichts einzuwenden." }, { "ref": "Ines Zöttl: Hier boomt Amerika. In: Capital. Nummer 4, April 2018, ISSN 0008-5847, Seite 76. .", "text": "„Die Gemeinde hat begonnen, die Straßen zu verbreitern und leistungsstärkere Abwasserrohre zu verlegen.“" } ], "glosses": [ "etwas breiter machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Franz Bley: Botanisches Bilderbuch für Jung und Alt. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 56 (URL) .", "text": "Aus dem Grunde der Röhre erhebt sich auf dem von Honigschüppchen umgebenen Fruchtknoten der Griffel; er verbreitert sich oben zu einem behaarten Scheibchen, über dem die fast kugelförmige haarige Narbe steht." }, { "ref": "Benno Rüttenauer: Der Blaustrumpf am Hofe. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebenundzwanzigstes und letztes Kapitel: in dem wie billig Hochzeit gehalten wird (URL) .", "text": "Ganz nahe bei dem Landhaus verbreitert sich der Fluß in mehrere Arme mit dazwischenliegenden Inseln zu einer Art weitgedehntem See, dessen hohe Uferpappeln noch höher überragt sind von dem uralten Münster von Saint-Denis." } ], "glosses": [ "breiter werden" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tɐn" }, { "audio": "De-verbreitern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-verbreitern.ogg/De-verbreitern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbreitern.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯tɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausweiten" }, { "sense_index": "1", "word": "erweitern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "broaden" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "widen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "élargir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "allargare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "eixamplar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "poszerzać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rasširjatʹ", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "расширять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "bredda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "ensanchar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "ampliar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "rozšířit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas breiter machen", "sense_index": "1", "word": "rozšiřovat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "get wider" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "widen out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "s’élargir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "allargarsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "eixamplar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "poszerzać się" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "ensancharse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "breiter werden", "sense_index": "2", "word": "ampliarse" } ], "word": "verbreitern" }
Download raw JSONL data for verbreitern meaning in Deutsch (39.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.