See rozšiřovat in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zužovat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "roz·ši·řo·vat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po druhé světové válce sovětská moc rozšiřovala své evropské hranice.",
"translation": "Nach dem Zweiten Weltkrieg dehnte die Sowjet-Macht ihre europäischen Grenzen aus."
}
],
"glosses": [
"etwas breiter, größer machen; verbreitern, erweitern, vergrößern, ausdehnen"
],
"id": "de-rozšiřovat-cs-verb-VLrQuoAt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Demoverze jsme měli na internetu, ale zrušili jsme je, neboť někteří lidé je za úplatu rozšiřovali dále.",
"translation": "Die Demoversion hatten wir im Internet, aber wir gaben sie wieder auf, da sie einige Leute gegen Entgelt weiterverbreiteten."
}
],
"glosses": [
"dafür sorgen, dass etwas in einem größeren Gebiet vorkommt oder bekannt wird; verbreiten"
],
"id": "de-rozšiřovat-cs-verb-9dLHX~aS",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔsʃiːr̝ɔvat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zvětšovat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roztahovat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "roznášet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas breiter, größer machen; verbreitern, erweitern, vergrößern, ausdehnen",
"sense_index": "1",
"word": "verbreitern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas breiter, größer machen; verbreitern, erweitern, vergrößern, ausdehnen",
"sense_index": "1",
"word": "erweitern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas breiter, größer machen; verbreitern, erweitern, vergrößern, ausdehnen",
"sense_index": "1",
"word": "vergrößern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas breiter, größer machen; verbreitern, erweitern, vergrößern, ausdehnen",
"sense_index": "1",
"word": "ausdehnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas breiter, größer machen; verbreitern, erweitern, vergrößern, ausdehnen",
"sense_index": "1",
"word": "expand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "verbreiten"
}
],
"word": "rozšiřovat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zužovat"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "roz·ši·řo·vat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po druhé světové válce sovětská moc rozšiřovala své evropské hranice.",
"translation": "Nach dem Zweiten Weltkrieg dehnte die Sowjet-Macht ihre europäischen Grenzen aus."
}
],
"glosses": [
"etwas breiter, größer machen; verbreitern, erweitern, vergrößern, ausdehnen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Demoverze jsme měli na internetu, ale zrušili jsme je, neboť někteří lidé je za úplatu rozšiřovali dále.",
"translation": "Die Demoversion hatten wir im Internet, aber wir gaben sie wieder auf, da sie einige Leute gegen Entgelt weiterverbreiteten."
}
],
"glosses": [
"dafür sorgen, dass etwas in einem größeren Gebiet vorkommt oder bekannt wird; verbreiten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔsʃiːr̝ɔvat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zvětšovat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roztahovat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "roznášet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas breiter, größer machen; verbreitern, erweitern, vergrößern, ausdehnen",
"sense_index": "1",
"word": "verbreitern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas breiter, größer machen; verbreitern, erweitern, vergrößern, ausdehnen",
"sense_index": "1",
"word": "erweitern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas breiter, größer machen; verbreitern, erweitern, vergrößern, ausdehnen",
"sense_index": "1",
"word": "vergrößern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas breiter, größer machen; verbreitern, erweitern, vergrößern, ausdehnen",
"sense_index": "1",
"word": "ausdehnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas breiter, größer machen; verbreitern, erweitern, vergrößern, ausdehnen",
"sense_index": "1",
"word": "expand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "verbreiten"
}
],
"word": "rozšiřovat"
}
Download raw JSONL data for rozšiřovat meaning in Tschechisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.