See tugendreich in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "puritanisch" }, { "sense_index": "1", "word": "wohlerzogen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Tugend und dem Adjektiv reich", "forms": [ { "form": "tugendreich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "tugendreicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am tugendreichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreiches", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreichem", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreichem", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreiches", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tugendreiches", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tugendreiches", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist tugendreich", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist tugendreich", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist tugendreich", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind tugendreich", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "tugendreicherer", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreicheres", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreicherer", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreicherer", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreicherem", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreicherer", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreicherem", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreicheres", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein tugendreicherer", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tugendreicheres", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tugendreicheres", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "tugendreichster", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreichstes", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreichster", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreichster", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreichstem", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreichster", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreichstem", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreichstes", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein tugendreichster", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tugendreichstes", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tugendreichstes", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "tu·gend·reich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Burg Hochosterwitz“ (Stabilversion)", "text": "„An der linken hinteren Hofmauer befindet sich auch die von Günter Hermann Neckheim ins Deutsche übersetzte Inschrift, dass die Khevenhüllers die Burg für alle Ewigkeit in ihrem Besitz halten und ein christliches, tugendreiches Leben führen mögen.“" }, { "ref": "Matthias Matussek: Auf Teufel komm raus. In: Spiegel Online. Nummer 7/2010, 13. Februar 2010, ISSN 0038-7452 (Spiegel - Titel, URL, abgerufen am 4. Dezember 2020) .", "text": "„Wollust ist ein gefährlicher Gegner, denn sie kommt überfallartig auf Sünder und Heilige gleichermaßen hernieder. Wahrscheinlich ist das \"Begehre nicht ...\" das einzige Gebot, das auch die tugendreichsten Menschen zu Versagern werden lässt.“" }, { "ref": "Nataly von Eschstruth: Frühlingsstürme. In: Projekt Gutenberg-DE. 1899, XIII. (URL, abgerufen am 4. Dezember 2020) .", "text": "„Nie war ihm ein Weib so edel, so tugendreich und begehrenswert erschienen, wie die Schreiberin dieser Zeilen.“" } ], "glosses": [ "den Sitten entsprechend, sich vorbildlich verhaltend; sexuell zurückhaltend" ], "id": "de-tugendreich-de-adj-bjcw3zEG", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtuːɡn̩tˌʁaɪ̯ç" }, { "audio": "De-tugendreich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-tugendreich.ogg/De-tugendreich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tugendreich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sittlich" }, { "sense_index": "1", "word": "tugendhaft" }, { "sense_index": "1", "word": "tugendsam" }, { "sense_index": "1", "word": "tugendvoll" }, { "sense_index": "1", "word": "anständig" }, { "sense_index": "1", "word": "jungfräulich" }, { "sense_index": "1", "word": "keusch" }, { "sense_index": "1", "word": "unberührt" }, { "sense_index": "1", "word": "züchtig" } ], "word": "tugendreich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "puritanisch" }, { "sense_index": "1", "word": "wohlerzogen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Tugend und dem Adjektiv reich", "forms": [ { "form": "tugendreich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "tugendreicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am tugendreichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreiches", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreichem", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreichem", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreiches", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tugendreiches", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tugendreiche", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tugendreiches", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tugendreichen", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist tugendreich", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist tugendreich", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist tugendreich", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind tugendreich", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "tugendreicherer", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreicheres", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreicherer", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreicherer", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreicherem", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreicherer", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreicherem", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreicheres", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein tugendreicherer", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tugendreicheres", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tugendreichere", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tugendreicheres", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tugendreicheren", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind tugendreicher", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "tugendreichster", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreichstes", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreichster", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreichster", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreichstem", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreichster", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreichstem", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tugendreichstes", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein tugendreichster", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tugendreichstes", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tugendreichste", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tugendreichstes", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am tugendreichsten", "source": "Flexion:tugendreich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "tu·gend·reich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Burg Hochosterwitz“ (Stabilversion)", "text": "„An der linken hinteren Hofmauer befindet sich auch die von Günter Hermann Neckheim ins Deutsche übersetzte Inschrift, dass die Khevenhüllers die Burg für alle Ewigkeit in ihrem Besitz halten und ein christliches, tugendreiches Leben führen mögen.“" }, { "ref": "Matthias Matussek: Auf Teufel komm raus. In: Spiegel Online. Nummer 7/2010, 13. Februar 2010, ISSN 0038-7452 (Spiegel - Titel, URL, abgerufen am 4. Dezember 2020) .", "text": "„Wollust ist ein gefährlicher Gegner, denn sie kommt überfallartig auf Sünder und Heilige gleichermaßen hernieder. Wahrscheinlich ist das \"Begehre nicht ...\" das einzige Gebot, das auch die tugendreichsten Menschen zu Versagern werden lässt.“" }, { "ref": "Nataly von Eschstruth: Frühlingsstürme. In: Projekt Gutenberg-DE. 1899, XIII. (URL, abgerufen am 4. Dezember 2020) .", "text": "„Nie war ihm ein Weib so edel, so tugendreich und begehrenswert erschienen, wie die Schreiberin dieser Zeilen.“" } ], "glosses": [ "den Sitten entsprechend, sich vorbildlich verhaltend; sexuell zurückhaltend" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtuːɡn̩tˌʁaɪ̯ç" }, { "audio": "De-tugendreich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-tugendreich.ogg/De-tugendreich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tugendreich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sittlich" }, { "sense_index": "1", "word": "tugendhaft" }, { "sense_index": "1", "word": "tugendsam" }, { "sense_index": "1", "word": "tugendvoll" }, { "sense_index": "1", "word": "anständig" }, { "sense_index": "1", "word": "jungfräulich" }, { "sense_index": "1", "word": "keusch" }, { "sense_index": "1", "word": "unberührt" }, { "sense_index": "1", "word": "züchtig" } ], "word": "tugendreich" }
Download raw JSONL data for tugendreich meaning in Deutsch (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.