See trimmen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "trainieren" }, { "sense_index": "1", "word": "üben" }, { "sense_index": "2", "word": "beschneiden" }, { "sense_index": "2", "word": "kürzen" }, { "sense_index": "2", "word": "scheren" }, { "sense_index": "2", "word": "schneiden" }, { "sense_index": "2", "word": "stutzen" }, { "sense_index": "3", "word": "abgleichen" }, { "sense_index": "3", "word": "einstellen" }, { "sense_index": "3", "word": "justieren" }, { "sense_index": "3", "word": "korrigieren" }, { "sense_index": "3", "word": "optimieren" }, { "sense_index": "3", "word": "tunen" }, { "sense_index": "4", "word": "anstellen" }, { "sense_index": "5", "word": "scheren" }, { "sense_index": "6", "word": "angleichen" }, { "sense_index": "6", "word": "drillen" }, { "sense_index": "6", "word": "schulen" }, { "sense_index": "6", "word": "zurechtbiegen" }, { "sense_index": "6", "word": "verpassen" }, { "sense_index": "7", "word": "stauen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "getrimmt" }, { "word": "Trimmen" }, { "word": "trimmend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Rasentrimmer" }, { "word": "Trimm" }, { "word": "Trimm-dich-Pfad" }, { "word": "Trimmer" }, { "word": "Trimmklappe" }, { "word": "Trimmpfad" }, { "word": "Trimmruder" }, { "word": "Trimmtank" }, { "word": "Trimmtrab" }, { "word": "Trimmung" }, { "word": "Trimmvorrichtung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "austrimmen" }, { "word": "eintrimmen" } ], "etymology_text": "Das vom englischen to trim abgeleitete Verb wurde zunächst in der Seemannssprache verwendet. Es wurde dort allgemein dafür verwendet, die Teile eines Schiffes fahrbereit zu machen.", "forms": [ { "form": "ich trimme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du trimmst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er trimmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie trimmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es trimmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich trimmte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich trimmte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "trimme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "trimm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "trimmt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "getrimmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getrimmt zu haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getrimmt zu werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getrimmt worden zu sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getrimmt zu sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getrimmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "trimmend", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu trimmender", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu trimmende", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu trimmendes …", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "trimm!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "trimme!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei getrimmt worden!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei getrimmt gewesen!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "trimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid getrimmt worden!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid getrimmt gewesen!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "trimmen Sie!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie getrimmt worden!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie getrimmt gewesen!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich trimm", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich trimme", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich trimme", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trimmst", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du trimmest", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es trimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trimme", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr trimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr trimmet", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trimmte", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich trimmte", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du trimmtest", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du trimmtest", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trimmte", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trimmte", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir trimmten", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir trimmten", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr trimmtet", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr trimmtet", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie trimmten", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie trimmten", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "trim·men", "hyponyms": [ { "sense_index": "4", "word": "vertrimmen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Zuge der Gesundheitswelle ab 1970 trimmten sich immer mehr Deutsche." }, { "text": "Sie trimmtfür die Klausur." } ], "glosses": [ "sich zur Steigerung der Leistungsfähigkeit (sportlich) betätigen; üben" ], "id": "de-trimmen-de-verb-klkytgjM", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Mit dem neuen Gerät lassen sich Rasenkanten problemlos trimmen." }, { "text": "Maximilian trimmt sich die Bart- und Achselhaare." }, { "author": "Martin Suter", "isbn": "9783257070330", "pages": "5", "place": "Zürich", "publisher": "Diogenes", "ref": "Martin Suter: Allmen und die Erotik. Diogenes, Zürich 2018, ISBN 9783257070330, Seite 5 .", "text": "„Seine dichten Augenbrauen waren noch schwarz und sorgfältig getrimmt.“", "title": "Allmen und die Erotik", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Haare, Bart, Gras: kürzen, mit einem Trimmer in die gewünschte Form bringen" ], "id": "de-trimmen-de-verb-YSsemUtu", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Bauteile werden am Ende des Herstellungsprozesses oft auf den Sollwert getrimmt." }, { "text": "Ist der Motor getrimmt?" } ], "glosses": [ "technischer Parameter, technisches Gerät: das eingestellte Zusammenspiel optimieren" ], "id": "de-trimmen-de-verb-tW5WgZUM", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Um ein Segel zu trimmen, ist gutes Augenmaß nötig." }, { "ref": "Patricia und Victoria Poltze: Internationale Deutsche Meisterschaft der 420er. spyc.de, Spandauer Yacht-Club e.V., Berlin, Deutschland, 2016, 2. Quartal, abgerufen am 8. November 2021 (Spandauer Yacht-Club, Clubnachrichten 2/2016, Seite 20).", "text": "[Der Mast war] „hin, wie auch ihr Groß, das sie zerschneiden mussten, um es vom gebrochenen Mast zu trennen. In Teamarbeit half die gesamte Trainingsgruppe den beiden: Segelnummern ins Ersatzsegel malen, Mast kaufen und vermessen und anschließend neu trimmen.“" } ], "glosses": [ "Segelposition so einstellen/verändern, dass der Schub nach vorne in der jeweiligen Schiffsposition zum Wind besser wird" ], "id": "de-trimmen-de-verb-oUhNTZ1s", "raw_tags": [ "Segel" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Hunde mit kurzen Haaren müssen seltener getrimmt werden als Hunde mit langen Haaren." } ], "glosses": [ "Fellpflege betreiben, indem das Hundehaar an bestimmten Stellen gekürzt oder entfernt wird" ], "id": "de-trimmen-de-verb-MtFdYLWA", "raw_tags": [ "Hund" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Er hat sich viel Mühe gegeben, seine alte Rostlaube auf modern zu trimmen." }, { "text": "In diesem Hotel werden alle Angestellten auf äußerste Zurückhaltung getrimmt." } ], "glosses": [ "einer Sache bewusst ein bestimmtes Aussehen oder eine bestimmte Bedeutung verleihen" ], "id": "de-trimmen-de-verb-4W1Ch9~q", "raw_tags": [ "etwas auf etwas trimmen" ], "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Schauerleute können die Ladung so trimmen, dass eine Schlagseite des Schiffes vermieden wird." } ], "glosses": [ "zweckmäßig verteilen, damit deren Belastung auf ein Transportfahrzeug nicht ungleichmäßig wird" ], "id": "de-trimmen-de-verb-JBZcfn9b", "raw_tags": [ "Ladung" ], "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "text": "Wenn ein Flugzeug getrimmt ist, erleichtert dies dem Piloten die Beibehaltung der Fluglage." } ], "glosses": [ "so beladen, dass die Gewichtsbelastung durch Zuladung möglichst ausgeglichen ist" ], "id": "de-trimmen-de-verb-5aPELkUl", "raw_tags": [ "Verkehrsmittel" ], "sense_index": "8" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɪmən" }, { "audio": "De-trimmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-trimmen.ogg/De-trimmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trimmen.ogg" }, { "rhymes": "ɪmən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "trim" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "entraîner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "allenarsi" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "trimmen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "entrenar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "trim" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "clip" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podrezatʹ", "sense_index": "2", "word": "подрезать" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "trim" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "trim" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "trimmer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "5", "word": "tondre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "5", "word": "écourter les poils" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "5", "word": "spazzolare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "5", "word": "trimmen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "5", "word": "esquilar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "6", "word": "educare" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "7", "word": "trim" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "7", "word": "centrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "7", "word": "assettare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "7", "word": "załadować" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "7", "word": "estibar" } ], "word": "trimmen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "trainieren" }, { "sense_index": "1", "word": "üben" }, { "sense_index": "2", "word": "beschneiden" }, { "sense_index": "2", "word": "kürzen" }, { "sense_index": "2", "word": "scheren" }, { "sense_index": "2", "word": "schneiden" }, { "sense_index": "2", "word": "stutzen" }, { "sense_index": "3", "word": "abgleichen" }, { "sense_index": "3", "word": "einstellen" }, { "sense_index": "3", "word": "justieren" }, { "sense_index": "3", "word": "korrigieren" }, { "sense_index": "3", "word": "optimieren" }, { "sense_index": "3", "word": "tunen" }, { "sense_index": "4", "word": "anstellen" }, { "sense_index": "5", "word": "scheren" }, { "sense_index": "6", "word": "angleichen" }, { "sense_index": "6", "word": "drillen" }, { "sense_index": "6", "word": "schulen" }, { "sense_index": "6", "word": "zurechtbiegen" }, { "sense_index": "6", "word": "verpassen" }, { "sense_index": "7", "word": "stauen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "getrimmt" }, { "word": "Trimmen" }, { "word": "trimmend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Rasentrimmer" }, { "word": "Trimm" }, { "word": "Trimm-dich-Pfad" }, { "word": "Trimmer" }, { "word": "Trimmklappe" }, { "word": "Trimmpfad" }, { "word": "Trimmruder" }, { "word": "Trimmtank" }, { "word": "Trimmtrab" }, { "word": "Trimmung" }, { "word": "Trimmvorrichtung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "austrimmen" }, { "word": "eintrimmen" } ], "etymology_text": "Das vom englischen to trim abgeleitete Verb wurde zunächst in der Seemannssprache verwendet. Es wurde dort allgemein dafür verwendet, die Teile eines Schiffes fahrbereit zu machen.", "forms": [ { "form": "ich trimme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du trimmst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er trimmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie trimmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es trimmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich trimmte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich trimmte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "trimme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "trimm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "trimmt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "getrimmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getrimmt zu haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getrimmt zu werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getrimmt worden zu sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getrimmt zu sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getrimmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "trimmend", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu trimmender", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu trimmende", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu trimmendes …", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "trimm!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "trimme!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei getrimmt worden!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei getrimmt gewesen!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "trimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid getrimmt worden!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid getrimmt gewesen!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "trimmen Sie!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie getrimmt!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie getrimmt worden!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie getrimmt gewesen!", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich trimm", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich trimme", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich trimme", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trimmst", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du trimmest", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es trimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trimme", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr trimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr trimmet", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trimmte", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich trimmte", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du trimmtest", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du trimmtest", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trimmte", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trimmte", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir trimmten", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir trimmten", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr trimmtet", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr trimmtet", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie trimmten", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie trimmten", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten getrimmt", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getrimmt worden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getrimmt gewesen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden trimmen", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getrimmt werden", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getrimmt sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getrimmt haben", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getrimmt worden sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getrimmt gewesen sein", "source": "Flexion:trimmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "trim·men", "hyponyms": [ { "sense_index": "4", "word": "vertrimmen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Zuge der Gesundheitswelle ab 1970 trimmten sich immer mehr Deutsche." }, { "text": "Sie trimmtfür die Klausur." } ], "glosses": [ "sich zur Steigerung der Leistungsfähigkeit (sportlich) betätigen; üben" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Mit dem neuen Gerät lassen sich Rasenkanten problemlos trimmen." }, { "text": "Maximilian trimmt sich die Bart- und Achselhaare." }, { "author": "Martin Suter", "isbn": "9783257070330", "pages": "5", "place": "Zürich", "publisher": "Diogenes", "ref": "Martin Suter: Allmen und die Erotik. Diogenes, Zürich 2018, ISBN 9783257070330, Seite 5 .", "text": "„Seine dichten Augenbrauen waren noch schwarz und sorgfältig getrimmt.“", "title": "Allmen und die Erotik", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Haare, Bart, Gras: kürzen, mit einem Trimmer in die gewünschte Form bringen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Bauteile werden am Ende des Herstellungsprozesses oft auf den Sollwert getrimmt." }, { "text": "Ist der Motor getrimmt?" } ], "glosses": [ "technischer Parameter, technisches Gerät: das eingestellte Zusammenspiel optimieren" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Um ein Segel zu trimmen, ist gutes Augenmaß nötig." }, { "ref": "Patricia und Victoria Poltze: Internationale Deutsche Meisterschaft der 420er. spyc.de, Spandauer Yacht-Club e.V., Berlin, Deutschland, 2016, 2. Quartal, abgerufen am 8. November 2021 (Spandauer Yacht-Club, Clubnachrichten 2/2016, Seite 20).", "text": "[Der Mast war] „hin, wie auch ihr Groß, das sie zerschneiden mussten, um es vom gebrochenen Mast zu trennen. In Teamarbeit half die gesamte Trainingsgruppe den beiden: Segelnummern ins Ersatzsegel malen, Mast kaufen und vermessen und anschließend neu trimmen.“" } ], "glosses": [ "Segelposition so einstellen/verändern, dass der Schub nach vorne in der jeweiligen Schiffsposition zum Wind besser wird" ], "raw_tags": [ "Segel" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Hunde mit kurzen Haaren müssen seltener getrimmt werden als Hunde mit langen Haaren." } ], "glosses": [ "Fellpflege betreiben, indem das Hundehaar an bestimmten Stellen gekürzt oder entfernt wird" ], "raw_tags": [ "Hund" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Er hat sich viel Mühe gegeben, seine alte Rostlaube auf modern zu trimmen." }, { "text": "In diesem Hotel werden alle Angestellten auf äußerste Zurückhaltung getrimmt." } ], "glosses": [ "einer Sache bewusst ein bestimmtes Aussehen oder eine bestimmte Bedeutung verleihen" ], "raw_tags": [ "etwas auf etwas trimmen" ], "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Schauerleute können die Ladung so trimmen, dass eine Schlagseite des Schiffes vermieden wird." } ], "glosses": [ "zweckmäßig verteilen, damit deren Belastung auf ein Transportfahrzeug nicht ungleichmäßig wird" ], "raw_tags": [ "Ladung" ], "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "text": "Wenn ein Flugzeug getrimmt ist, erleichtert dies dem Piloten die Beibehaltung der Fluglage." } ], "glosses": [ "so beladen, dass die Gewichtsbelastung durch Zuladung möglichst ausgeglichen ist" ], "raw_tags": [ "Verkehrsmittel" ], "sense_index": "8" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɪmən" }, { "audio": "De-trimmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-trimmen.ogg/De-trimmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trimmen.ogg" }, { "rhymes": "ɪmən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "trim" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "entraîner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "allenarsi" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "trimmen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "entrenar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "trim" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "clip" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podrezatʹ", "sense_index": "2", "word": "подрезать" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "trim" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "trim" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "trimmer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "5", "word": "tondre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "5", "word": "écourter les poils" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "5", "word": "spazzolare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "5", "word": "trimmen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "5", "word": "esquilar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "6", "word": "educare" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "7", "word": "trim" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "7", "word": "centrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "7", "word": "assettare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "7", "word": "załadować" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "7", "word": "estibar" } ], "word": "trimmen" }
Download raw JSONL data for trimmen meaning in Deutsch (50.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.