"justieren" meaning in Deutsch

See justieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: jʊsˈtiːʁən Audio: De-justieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: ursprünglich in der Bedeutung [4], von mittellateinisch iustāre ^(→ la) „berichtigen“ im 16. Jahrhundert entlehnt; zu iūstus ^(→ la) „gerecht, dem Recht gemäß“, verwandt mit Jura, vergleiche just Forms: ich justiere [present], du justierst [present], er justiert [present], sie justiert [present], es justiert [present], ich justierte [past], ich justierte [subjunctive-ii], justier! [imperative, singular], justiere! [imperative, singular], justiert! [imperative, plural], justiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], justieren [active, infinitive, present], justiert haben [active, infinitive, perfect], justiert werden [processual passive, infinitive, present], justiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], justiert sein [statal passive, infinitive, present], justiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu justieren [active, extended, infinitive], justiert zu haben [active, extended, infinitive], justiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], justiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], justiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], justiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], justierend [participle, present, active], justiert [participle, perfect, passive], zu justierender [participle, gerundive], zu justierende [participle, gerundive], zu justierendes … [participle, gerundive], justier! [second-person, singular, imperative, present, active], justiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe justiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], justiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt justiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], justieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie justiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich justiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich justiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du justierst [second-person, singular, present, active, indicative], du justierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es justiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es justiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird justiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde justiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist justiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei justiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir justieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir justieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr justiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr justieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie justieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie justieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden justiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden justiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind justiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien justiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich justierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich justierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du justiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du justiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es justierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es justierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde justiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde justiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war justiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre justiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir justierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir justierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr justiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr justiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie justierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie justierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden justiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden justiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren justiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären justiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe justiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe justiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast justiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest justiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat justiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe justiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist justiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei justiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist justiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei justiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben justiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben justiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt justiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet justiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben justiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben justiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind justiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien justiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind justiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien justiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte justiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte justiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest justiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest justiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte justiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte justiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war justiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre justiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war justiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre justiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten justiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten justiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet justiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet justiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten justiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten justiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren justiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären justiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren justiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären justiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde justieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde justieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde justieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst justieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest justieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest justieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird justieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde justieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde justieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird justiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde justiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde justiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird justiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde justiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde justiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden justieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden justieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden justieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet justieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet justieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet justieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden justieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden justieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden justieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden justiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden justiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden justiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden justiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden justiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden justiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde justiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde justiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde justiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst justiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest justiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest justiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird justiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde justiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde justiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird justiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde justiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde justiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird justiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde justiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde justiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden justiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden justiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden justiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet justiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet justiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet justiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden justiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden justiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden justiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden justiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden justiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden justiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden justiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden justiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden justiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. ein Gerät oder eine Maschine, bei denen es auf eine genaue Einstellung ankommt, vor Gebrauch einstellen
    Sense id: de-justieren-de-verb-gediEGVS
  2. den Druckstock auf die Schrifthöhe anpassen
    Sense id: de-justieren-de-verb-nohMi00f
  3. gesetzlich vorgeschriebene Gewicht einer Münze kontrollieren
    Sense id: de-justieren-de-verb-yC9cxDow
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Justierhilfe, nachjustieren Translations: egokitu (Baskisch), doitu (Baskisch), ajuster (Französisch), lIS (Klingonisch), justera (Schwedisch) Translations (den Druckstock auf die Schrifthöhe anpassen): justera (Schwedisch) Translations (ursprünglich: gesetzlich vorgeschriebene Gewicht einer Münze kontrollieren): justera (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Justierhilfe"
    },
    {
      "word": "nachjustieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "ursprünglich in der Bedeutung [4], von mittellateinisch iustāre ^(→ la) „berichtigen“ im 16. Jahrhundert entlehnt; zu iūstus ^(→ la) „gerecht, dem Recht gemäß“, verwandt mit Jura, vergleiche just",
  "forms": [
    {
      "form": "ich justiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du justierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er justiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie justiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es justiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich justierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich justierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "justier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "justiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert worden sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert zu haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert zu werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert zu sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justierend",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu justierender",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu justierende",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu justierendes …",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "justier!",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "justiere!",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe justiert!",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert!",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt justiert!",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "justieren Sie!",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie justiert!",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich justiere",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich justiere",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du justierst",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du justierest",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es justiere",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr justieret",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich justierte",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich justierte",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du justiertest",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du justiertest",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es justierte",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es justierte",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir justierten",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir justierten",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr justiertet",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr justiertet",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie justierten",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie justierten",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird justiert werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde justiert werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde justiert werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird justiert sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde justiert sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde justiert sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden justiert werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden justiert sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird justiert worden sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde justiert worden sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde justiert worden sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird justiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde justiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde justiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert worden sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert worden sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden justiert worden sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden justiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jus·tie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Paul",
          "isbn": "978-3-7094-0242-9",
          "pages": "71",
          "publisher": "Linde Verlag GmbH",
          "ref": "Michael Paul: Raus aus dem Irrenhaus!. Linde Verlag GmbH, 2012, ISBN 978-3-7094-0242-9, Seite 71 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn man hier an irgendeiner Stellschraube dreht, muss man auch den Rest des Räderwerks neu justieren.“",
          "title": "Raus aus dem Irrenhaus!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Hartmut Höhne",
          "isbn": "978-3-8476-6820-6",
          "pages": "18",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Hartmut Höhne: Feindliche Sektoren. neobooks, 2014, ISBN 978-3-8476-6820-6, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Arnos Antennen waren sehr fein justiert. Er witterte noch die entfernteste Andeutung einer Anspielung, zartest gesponnene Äußerungen veranlassten ihn zu den verwegensten Mutmaßungen.“",
          "title": "Feindliche Sektoren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Gabi Förtsch, Heinz Meinholz",
          "isbn": "978-3-658-03324-8",
          "pages": "72",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Gabi Förtsch, Heinz Meinholz: Handbuch Betrieblicher Gewässerschutz. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-658-03324-8, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei kontinuierlicher Bestimmung durch festeingebaute, selbstschreibende Messgeräte ist das Messgerät mindestens monatlich zu überprüfen und zu justieren.“",
          "title": "Handbuch Betrieblicher Gewässerschutz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gerät oder eine Maschine, bei denen es auf eine genaue Einstellung ankommt, vor Gebrauch einstellen"
      ],
      "id": "de-justieren-de-verb-gediEGVS",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Croy",
          "pages": "36",
          "publisher": "Musterschmidt",
          "ref": "Peter Croy: Grafik. Musterschmidt, 1964, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„[…]; dieser Bildträger, eine dünne Metallplatte, meist aus Zink bestehend, wird auf einer Holz- oder Metallunterlage befestigt und auf Normalschrifthöhe justiert. Diesen ‚Druckstock‘ baut man in den Schriftsatz ein und erwirkt somit in einem Druckvorgang zusammen mit dem Text die Bildwiedergabe.“",
          "title": "Grafik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1964"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Druckstock auf die Schrifthöhe anpassen"
      ],
      "id": "de-justieren-de-verb-nohMi00f",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vorher werden die Münzen jeweils justiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesetzlich vorgeschriebene Gewicht einer Münze kontrollieren"
      ],
      "id": "de-justieren-de-verb-yC9cxDow",
      "raw_tags": [
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʊsˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-justieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-justieren.ogg/De-justieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-justieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "egokitu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "doitu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ajuster"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "lIS"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "justera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "den Druckstock auf die Schrifthöhe anpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "justera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ursprünglich: gesetzlich vorgeschriebene Gewicht einer Münze kontrollieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "justera"
    }
  ],
  "word": "justieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Justierhilfe"
    },
    {
      "word": "nachjustieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "ursprünglich in der Bedeutung [4], von mittellateinisch iustāre ^(→ la) „berichtigen“ im 16. Jahrhundert entlehnt; zu iūstus ^(→ la) „gerecht, dem Recht gemäß“, verwandt mit Jura, vergleiche just",
  "forms": [
    {
      "form": "ich justiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du justierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er justiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie justiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es justiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich justierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich justierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "justier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "justiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert worden sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert zu haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert zu werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert zu sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justierend",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu justierender",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu justierende",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu justierendes …",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "justier!",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "justiere!",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe justiert!",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "justiert!",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt justiert!",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "justieren Sie!",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie justiert!",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich justiere",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich justiere",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du justierst",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du justierest",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es justiere",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr justieret",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich justierte",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich justierte",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du justiertest",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du justiertest",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es justierte",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es justierte",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir justierten",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir justierten",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr justiertet",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr justiertet",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie justierten",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie justierten",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten justiert",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären justiert worden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären justiert gewesen",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird justiert werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde justiert werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde justiert werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird justiert sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde justiert sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde justiert sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden justieren",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden justiert werden",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden justiert sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird justiert worden sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde justiert worden sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde justiert worden sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird justiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde justiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde justiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden justiert haben",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert worden sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert worden sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden justiert worden sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden justiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden justiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:justieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jus·tie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Paul",
          "isbn": "978-3-7094-0242-9",
          "pages": "71",
          "publisher": "Linde Verlag GmbH",
          "ref": "Michael Paul: Raus aus dem Irrenhaus!. Linde Verlag GmbH, 2012, ISBN 978-3-7094-0242-9, Seite 71 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn man hier an irgendeiner Stellschraube dreht, muss man auch den Rest des Räderwerks neu justieren.“",
          "title": "Raus aus dem Irrenhaus!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Hartmut Höhne",
          "isbn": "978-3-8476-6820-6",
          "pages": "18",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Hartmut Höhne: Feindliche Sektoren. neobooks, 2014, ISBN 978-3-8476-6820-6, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Arnos Antennen waren sehr fein justiert. Er witterte noch die entfernteste Andeutung einer Anspielung, zartest gesponnene Äußerungen veranlassten ihn zu den verwegensten Mutmaßungen.“",
          "title": "Feindliche Sektoren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Gabi Förtsch, Heinz Meinholz",
          "isbn": "978-3-658-03324-8",
          "pages": "72",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Gabi Förtsch, Heinz Meinholz: Handbuch Betrieblicher Gewässerschutz. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-658-03324-8, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei kontinuierlicher Bestimmung durch festeingebaute, selbstschreibende Messgeräte ist das Messgerät mindestens monatlich zu überprüfen und zu justieren.“",
          "title": "Handbuch Betrieblicher Gewässerschutz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gerät oder eine Maschine, bei denen es auf eine genaue Einstellung ankommt, vor Gebrauch einstellen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Croy",
          "pages": "36",
          "publisher": "Musterschmidt",
          "ref": "Peter Croy: Grafik. Musterschmidt, 1964, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„[…]; dieser Bildträger, eine dünne Metallplatte, meist aus Zink bestehend, wird auf einer Holz- oder Metallunterlage befestigt und auf Normalschrifthöhe justiert. Diesen ‚Druckstock‘ baut man in den Schriftsatz ein und erwirkt somit in einem Druckvorgang zusammen mit dem Text die Bildwiedergabe.“",
          "title": "Grafik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1964"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Druckstock auf die Schrifthöhe anpassen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vorher werden die Münzen jeweils justiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesetzlich vorgeschriebene Gewicht einer Münze kontrollieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʊsˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-justieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-justieren.ogg/De-justieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-justieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "egokitu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "doitu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ajuster"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "lIS"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "justera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "den Druckstock auf die Schrifthöhe anpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "justera"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ursprünglich: gesetzlich vorgeschriebene Gewicht einer Münze kontrollieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "justera"
    }
  ],
  "word": "justieren"
}

Download raw JSONL data for justieren meaning in Deutsch (27.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.