"teilhaben" meaning in Deutsch

See teilhaben in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈtaɪ̯lˌhaːbn̩ Audio: De-teilhaben.ogg , De-teilhaben2.ogg
Etymology: etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch teil haben ^(→ gmh), zu althochdeutsch teil habēn ^(→ goh) :strukturell: gebildet aus dem Substantiv Teil als Verbzusatz und dem Verb haben Forms: ich habe teil [present], du hast teil [present], er hat teil [present], sie hat teil [present], es hat teil [present], ich hatte teil [past], ich hätte teil [subjunctive-ii], hab teil! [imperative, singular], habe teil! [imperative, singular], habt teil! [imperative, plural], teilgehabt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], teilhaben [active, infinitive, present], teilgehabt haben [active, infinitive, perfect], teilzuhaben [active, extended, infinitive], teilgehabt zu haben [active, extended, infinitive], teilhabend [participle, present, active], teilgehabt [participle, perfect, passive], hab teil! [second-person, singular, imperative, present, active], habe teil! [second-person, singular, imperative, present, active], habe teilgehabt! [second-person, singular, imperative, perfect, active], habt teil! [second-person, plural, imperative, present, active], habt teilgehabt! [second-person, plural, imperative, perfect, active], haben Sie teil! [honorific, imperative, present, active], haben Sie teilgehabt! [honorific, imperative, perfect, active], ich habe teil [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich habe teil [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich teilhabe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich teilhabe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du hast teil [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du habest teil [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du teilhast [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du teilhabest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es hat teil [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es habe teil [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es teilhat [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es teilhabe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir haben teil [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir haben teil [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir teilhaben [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir teilhaben [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr habt teil [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr habet teil [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr teilhabt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr teilhabet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie haben teil [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie haben teil [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie teilhaben [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie teilhaben [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich hatte teil [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich hätte teil [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich teilhatte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich teilhätte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du hattest teil [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du hättest teil [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du teilhattest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du teilhättest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hatte teil [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es hätte teil [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es teilhatte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es teilhätte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir hatten teil [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir hätten teil [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir teilhatten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir teilhätten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr hattet teil [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr hättet teil [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr teilhattet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr teilhättet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie hatten teil [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie hätten teil [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie teilhatten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie teilhätten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe teilgehabt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe teilgehabt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast teilgehabt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest teilgehabt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat teilgehabt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe teilgehabt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben teilgehabt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben teilgehabt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt teilgehabt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet teilgehabt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben teilgehabt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben teilgehabt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte teilgehabt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte teilgehabt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest teilgehabt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest teilgehabt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte teilgehabt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte teilgehabt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten teilgehabt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten teilgehabt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet teilgehabt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet teilgehabt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten teilgehabt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten teilgehabt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde teilhaben [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde teilhaben [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde teilhaben [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst teilhaben [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest teilhaben [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest teilhaben [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird teilhaben [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde teilhaben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde teilhaben [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden teilhaben [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden teilhaben [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden teilhaben [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet teilhaben [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet teilhaben [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet teilhaben [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden teilhaben [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden teilhaben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden teilhaben [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde teilgehabt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde teilgehabt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde teilgehabt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst teilgehabt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest teilgehabt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest teilgehabt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird teilgehabt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde teilgehabt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde teilgehabt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden teilgehabt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden teilgehabt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden teilgehabt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet teilgehabt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet teilgehabt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet teilgehabt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden teilgehabt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden teilgehabt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden teilgehabt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen Tags: intransitive
    Sense id: de-teilhaben-de-verb-HHOmbL7L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: partizipieren, teilnehmen Derived forms: Teilhaben, teilhabend, Teilhabe, Teilhaber Coordinate_terms: beitragen Translations (intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen): participate (Englisch), have a share (Englisch), avoir part (Französisch), contribuer (Französisch), partecipare (Italienisch), tevlî bûn (Kurmandschi), beşdar bûn (Kurmandschi), partycypować (Polnisch), uczestniczyć (Polnisch), participa (Rumänisch), участвовать (učastvovatʹ) (Russisch), participar (Spanisch), tomar parte (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beitragen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Teilhaben"
    },
    {
      "word": "teilhabend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Teilhabe"
    },
    {
      "word": "Teilhaber"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch teil haben ^(→ gmh), zu althochdeutsch teil habēn ^(→ goh)\n:strukturell: gebildet aus dem Substantiv Teil als Verbzusatz und dem Verb haben",
  "forms": [
    {
      "form": "ich habe teil",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast teil",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hat teil",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hat teil",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hat teil",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte teil",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte teil",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hab teil!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habe teil!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt teil!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teilgehabt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "teilzuhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "teilgehabt zu haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhabend",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hab teil!",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe teil!",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe teilgehabt!",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt teil!",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt teilgehabt!",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie teil!",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie teilgehabt!",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich teilhabe",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich teilhabe",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du teilhast",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du teilhabest",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es teilhat",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es teilhabe",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr teilhabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr teilhabet",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich teilhatte",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich teilhätte",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du teilhattest",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du teilhättest",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es teilhatte",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es teilhätte",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir teilhatten",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir teilhätten",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr teilhattet",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr teilhättet",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie teilhatten",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie teilhätten",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "teil·ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Hoffmann: Kapitalismus für alle. In: sueddeutsche.de. 29. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. März 2017) .",
          "text": "„Auf diese Weise könnten Angestellte als die vermuteten Verlierer der Globalisierung und der Digitalisierung an den Gewinnen der modernen Wirtschaft teilhaben.“"
        },
        {
          "ref": "Neues Gesetz: Mitarbeiter sollen am Unternehmenserfolg teilhaben. In: Welt Online. 27. August 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Mai 2017) .",
          "text": "Es sei auch ein Gebot wirtschaftlicher Vernunft und sozialer Gerechtigkeit, dass Beschäftigte am Ertrag der Volkswirtschaft teilhaben, heißt es in dem Gesetzentwurf."
        },
        {
          "ref": "Fanny Jiménez: Psychologie: Wie Menschen trotz eines Handicaps brillieren. In: Welt Online. 5. Januar 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Mai 2017) .",
          "text": "Seine Familie jedoch ließ ihn auf selbstverständliche Weise an allem teilhaben, woran er teilhaben wollte."
        },
        {
          "ref": "Richard Herzinger: Die Zeit für Rechthaberei ist vorbei. Kommentar. In: Zeit Online. Nummer 14/2003, 27. März 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Mai 2017) .",
          "text": "Wenn da nicht die Tatsache wäre, dass zahlreiche Regime und terroristische Bewegungen auf der ganzen Welt an diesem Zivilisationsfortschritt weder teilhaben noch teilhaben wollen."
        },
        {
          "ref": "Maximilian Probst: Sachbuch: Wetten um die Wahrheit. In: Zeit Online. Nummer 07/2007, 8. Februar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Mai 2017) .",
          "text": "Tatsächlich bezieht sich Badiou damit aber zuerst auf Gödels Unvollständigkeitssatz, aus dem er folgert: »An einer Wahrheit teilhaben heißt immer auch ermessen, dass es andere gibt, an denen wir noch nicht teilhaben.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen"
      ],
      "id": "de-teilhaben-de-verb-HHOmbL7L",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lˌhaːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-teilhaben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-teilhaben.ogg/De-teilhaben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-teilhaben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-teilhaben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-teilhaben2.ogg/De-teilhaben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-teilhaben2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "partizipieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "teilnehmen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "participate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "have a share"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir part"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "contribuer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "partecipare"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tevlî bûn"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beşdar bûn"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "partycypować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uczestniczyć"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "participa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "učastvovatʹ",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "участвовать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "participar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomar parte"
    }
  ],
  "word": "teilhaben"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beitragen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Teilhaben"
    },
    {
      "word": "teilhabend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Teilhabe"
    },
    {
      "word": "Teilhaber"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch teil haben ^(→ gmh), zu althochdeutsch teil habēn ^(→ goh)\n:strukturell: gebildet aus dem Substantiv Teil als Verbzusatz und dem Verb haben",
  "forms": [
    {
      "form": "ich habe teil",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast teil",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hat teil",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hat teil",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hat teil",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte teil",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte teil",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hab teil!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habe teil!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt teil!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teilgehabt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "teilzuhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "teilgehabt zu haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhabend",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hab teil!",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe teil!",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe teilgehabt!",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt teil!",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt teilgehabt!",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie teil!",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie teilgehabt!",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich teilhabe",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich teilhabe",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du teilhast",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du teilhabest",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es teilhat",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es teilhabe",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr teilhabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr teilhabet",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich teilhatte",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich teilhätte",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du teilhattest",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du teilhättest",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es teilhatte",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es teilhätte",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir teilhatten",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir teilhätten",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr teilhattet",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr teilhättet",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten teil",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie teilhatten",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie teilhätten",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten teilgehabt",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden teilhaben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden teilgehabt haben",
      "source": "Flexion:teilhaben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "teil·ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Hoffmann: Kapitalismus für alle. In: sueddeutsche.de. 29. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. März 2017) .",
          "text": "„Auf diese Weise könnten Angestellte als die vermuteten Verlierer der Globalisierung und der Digitalisierung an den Gewinnen der modernen Wirtschaft teilhaben.“"
        },
        {
          "ref": "Neues Gesetz: Mitarbeiter sollen am Unternehmenserfolg teilhaben. In: Welt Online. 27. August 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Mai 2017) .",
          "text": "Es sei auch ein Gebot wirtschaftlicher Vernunft und sozialer Gerechtigkeit, dass Beschäftigte am Ertrag der Volkswirtschaft teilhaben, heißt es in dem Gesetzentwurf."
        },
        {
          "ref": "Fanny Jiménez: Psychologie: Wie Menschen trotz eines Handicaps brillieren. In: Welt Online. 5. Januar 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Mai 2017) .",
          "text": "Seine Familie jedoch ließ ihn auf selbstverständliche Weise an allem teilhaben, woran er teilhaben wollte."
        },
        {
          "ref": "Richard Herzinger: Die Zeit für Rechthaberei ist vorbei. Kommentar. In: Zeit Online. Nummer 14/2003, 27. März 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Mai 2017) .",
          "text": "Wenn da nicht die Tatsache wäre, dass zahlreiche Regime und terroristische Bewegungen auf der ganzen Welt an diesem Zivilisationsfortschritt weder teilhaben noch teilhaben wollen."
        },
        {
          "ref": "Maximilian Probst: Sachbuch: Wetten um die Wahrheit. In: Zeit Online. Nummer 07/2007, 8. Februar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Mai 2017) .",
          "text": "Tatsächlich bezieht sich Badiou damit aber zuerst auf Gödels Unvollständigkeitssatz, aus dem er folgert: »An einer Wahrheit teilhaben heißt immer auch ermessen, dass es andere gibt, an denen wir noch nicht teilhaben.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lˌhaːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-teilhaben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-teilhaben.ogg/De-teilhaben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-teilhaben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-teilhaben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-teilhaben2.ogg/De-teilhaben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-teilhaben2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "partizipieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "teilnehmen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "participate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "have a share"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir part"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "contribuer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "partecipare"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tevlî bûn"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beşdar bûn"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "partycypować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uczestniczyć"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "participa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "učastvovatʹ",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "участвовать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "participar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomar parte"
    }
  ],
  "word": "teilhaben"
}

Download raw JSONL data for teilhaben meaning in Deutsch (23.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.