"Teilhabe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung aus dem Verb teilhaben",
  "forms": [
    {
      "form": "die Teilhabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilhabe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilhabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teilhabe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cornelie Sonntag-Wolgast: Angebot zur Teilhabe. In: sueddeutsche.de. 12. Mai 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2017) .",
          "text": "„Das heutige Recht ist eine Aufforderung zur Teilhabe, keine Wunderwaffe gegen Diskriminierung.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Loerzer: Gesellschaftlicher Ausschluss. In: sueddeutsche.de. 27. November 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2017) .",
          "text": "„Sowohl die Lebenschancen als auch die soziale Teilhabe der Betroffenen seien auf Dauer eingeschränkt, im Laufe des Lebens nehme der materielle Mangel eher zu.“"
        },
        {
          "ref": "Edzard Schade: «Kulturelle Teilhabe» und digitale Innovation. In: NZZOnline. 28. Oktober 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2017) .",
          "text": "„Die kulturelle Teilhabe lässt sich deshalb auch durch ein geeignetes Informations- und Medienmanagement fördern.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Brocza: Wahlrecht auch für Ausländer? Absurd und gefährlich!. In: DiePresse.com. 10. Oktober 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2017) .",
          "text": "„Argumentiert wird, dass einfach zu viele von der politischen Teilhabe ausgeschlossen seien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möglichkeit, (an etwas) teilzunehmen"
      ],
      "id": "de-Teilhabe-de-noun-x5mnI68s",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lˌhaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Teilhabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Teilhabe.ogg/De-Teilhabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilhabe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Möglichkeit, (an etwas) teilzunehmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "udział"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Möglichkeit, (an etwas) teilzunehmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "participare"
    }
  ],
  "word": "Teilhabe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung aus dem Verb teilhaben",
  "forms": [
    {
      "form": "die Teilhabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilhabe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilhabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teilhabe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cornelie Sonntag-Wolgast: Angebot zur Teilhabe. In: sueddeutsche.de. 12. Mai 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2017) .",
          "text": "„Das heutige Recht ist eine Aufforderung zur Teilhabe, keine Wunderwaffe gegen Diskriminierung.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Loerzer: Gesellschaftlicher Ausschluss. In: sueddeutsche.de. 27. November 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2017) .",
          "text": "„Sowohl die Lebenschancen als auch die soziale Teilhabe der Betroffenen seien auf Dauer eingeschränkt, im Laufe des Lebens nehme der materielle Mangel eher zu.“"
        },
        {
          "ref": "Edzard Schade: «Kulturelle Teilhabe» und digitale Innovation. In: NZZOnline. 28. Oktober 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2017) .",
          "text": "„Die kulturelle Teilhabe lässt sich deshalb auch durch ein geeignetes Informations- und Medienmanagement fördern.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Brocza: Wahlrecht auch für Ausländer? Absurd und gefährlich!. In: DiePresse.com. 10. Oktober 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2017) .",
          "text": "„Argumentiert wird, dass einfach zu viele von der politischen Teilhabe ausgeschlossen seien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möglichkeit, (an etwas) teilzunehmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lˌhaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Teilhabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Teilhabe.ogg/De-Teilhabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilhabe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Möglichkeit, (an etwas) teilzunehmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "udział"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Möglichkeit, (an etwas) teilzunehmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "participare"
    }
  ],
  "word": "Teilhabe"
}