See töricht in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "klug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gebildet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "törichterweise"
}
],
"etymology_text": "ursprünglich Ableitung von Tor, die sich dann zu den mittelhochdeutschen Formen tōreht, tœreht, tōroht und tœroht entwickelt hat",
"forms": [
{
"form": "töricht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "törichter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am törichtsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichtes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichtem",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichtem",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichtes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein törichtes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein törichtes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist töricht",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist töricht",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist töricht",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind töricht",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "törichterer",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichteres",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichterer",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichterer",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichterem",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichterer",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichterem",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichteres",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein törichterer",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein törichteres",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein törichteres",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "törichtster",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichtstes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichtster",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichtster",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichtstem",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichtster",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichtstem",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichtstes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein törichtster",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein törichtstes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein törichtstes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tö·richt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es wäre äußerst töricht, wenn du dieses Stellenangebot ausschlügest."
}
],
"glosses": [
"ohne Vernunft und Überlegung"
],
"id": "de-töricht-de-adj-k54BtCAP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Immer wenn ich dich etwas frage, lächelst du nur töricht zurück."
},
{
"author": "Wolfgang Köhler",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "Wolfgang Köhler: Intelligenzprüfungen an Menschenaffen. Springer, Berlin 1963 [1917] , Seite 81.",
"text": "„Man kann hier natürlich sagen, das Tier sei zu töricht, um die Sinnlosigkeit seines Verfahrens einzusehen.“",
"title": "Intelligenzprüfungen an Menschenaffen",
"year": "1963 [1917]"
}
],
"glosses": [
"keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug"
],
"id": "de-töricht-de-adj-Fjc9DAQZ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Meine Schwester hofft auch nach 20 Jahren noch auf die Rückkehr ihres in Afrika verschwundenen Gatten.“ — „Tja, das ist wohl eine törichte Hoffnung.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Erfolg oder Hoffnung, sich nicht lohnend"
],
"id": "de-töricht-de-adj-sjVS53tf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dein ewiges törichtes Verhalten bei Tisch kannst du dir mal abgewöhnen."
},
{
"text": "Selbst im Hirn des weisesten Mannes gibt es einen törichten Winkel. (Aristoteles 384–322 v.Chr.)"
}
],
"glosses": [
"besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend"
],
"id": "de-töricht-de-adj-b56hJ-oV",
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtøːʁɪçt"
},
{
"audio": "De-töricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-töricht.ogg/De-töricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-töricht.ogg"
},
{
"rhymes": "øːʁɪçt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "dumm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "blöde"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "tumb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unvernünftig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umsonst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unsinnig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vergeblich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "widersinnig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "albern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "lächerlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "lachhaft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "närrisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "foolish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "erariga"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "sensenca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aberrant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aberrante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insensé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insensée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folle"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "bobo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "dåraktig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "hlúpy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "insensato"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "balga"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug",
"sense_index": "2",
"word": "stupide"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug",
"sense_index": "2",
"word": "stultus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug",
"sense_index": "2",
"word": "bobo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug",
"sense_index": "2",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug",
"sense_index": "2",
"word": "de pocas luces"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug",
"sense_index": "2",
"word": "apantallado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Erfolg oder Hoffnung, sich nicht lohnend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aberrant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Erfolg oder Hoffnung, sich nicht lohnend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aberrante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Erfolg oder Hoffnung, sich nicht lohnend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insensé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Erfolg oder Hoffnung, sich nicht lohnend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insensée"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Erfolg oder Hoffnung, sich nicht lohnend",
"sense_index": "3",
"word": "bobo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Erfolg oder Hoffnung, sich nicht lohnend",
"sense_index": "3",
"word": "estúpido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "selten: besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "selten: besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "selten: besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foufou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "selten: besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fofolle"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "selten: besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend",
"sense_index": "4",
"word": "bobo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "selten: besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend",
"sense_index": "4",
"word": "balga"
}
],
"word": "töricht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "klug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gebildet"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "törichterweise"
}
],
"etymology_text": "ursprünglich Ableitung von Tor, die sich dann zu den mittelhochdeutschen Formen tōreht, tœreht, tōroht und tœroht entwickelt hat",
"forms": [
{
"form": "töricht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "törichter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am törichtsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichtes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichtem",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichtem",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichtes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein törichtes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine törichte",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein törichtes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) törichten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist töricht",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist töricht",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist töricht",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind töricht",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "törichterer",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichteres",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichterer",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichterer",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichterem",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichterer",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichterem",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichteres",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein törichterer",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein törichteres",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine törichtere",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein törichteres",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) törichteren",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind törichter",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "törichtster",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichtstes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichtster",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichtster",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichtstem",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichtster",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichtstem",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "törichtstes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein törichtster",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein törichtstes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine törichtste",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein törichtstes",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am törichtsten",
"source": "Flexion:töricht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tö·richt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es wäre äußerst töricht, wenn du dieses Stellenangebot ausschlügest."
}
],
"glosses": [
"ohne Vernunft und Überlegung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Immer wenn ich dich etwas frage, lächelst du nur töricht zurück."
},
{
"author": "Wolfgang Köhler",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "Wolfgang Köhler: Intelligenzprüfungen an Menschenaffen. Springer, Berlin 1963 [1917] , Seite 81.",
"text": "„Man kann hier natürlich sagen, das Tier sei zu töricht, um die Sinnlosigkeit seines Verfahrens einzusehen.“",
"title": "Intelligenzprüfungen an Menschenaffen",
"year": "1963 [1917]"
}
],
"glosses": [
"keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Meine Schwester hofft auch nach 20 Jahren noch auf die Rückkehr ihres in Afrika verschwundenen Gatten.“ — „Tja, das ist wohl eine törichte Hoffnung.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Erfolg oder Hoffnung, sich nicht lohnend"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dein ewiges törichtes Verhalten bei Tisch kannst du dir mal abgewöhnen."
},
{
"text": "Selbst im Hirn des weisesten Mannes gibt es einen törichten Winkel. (Aristoteles 384–322 v.Chr.)"
}
],
"glosses": [
"besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtøːʁɪçt"
},
{
"audio": "De-töricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-töricht.ogg/De-töricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-töricht.ogg"
},
{
"rhymes": "øːʁɪçt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "dumm"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "blöde"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "tumb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unvernünftig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umsonst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unsinnig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vergeblich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "widersinnig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "albern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "lächerlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "lachhaft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "närrisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "foolish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "erariga"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "sensenca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aberrant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aberrante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insensé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insensée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folle"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "bobo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "dåraktig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "hlúpy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "insensato"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Vernunft und Überlegung",
"sense_index": "1",
"word": "balga"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug",
"sense_index": "2",
"word": "stupide"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug",
"sense_index": "2",
"word": "stultus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug",
"sense_index": "2",
"word": "bobo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug",
"sense_index": "2",
"word": "corto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug",
"sense_index": "2",
"word": "de pocas luces"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug",
"sense_index": "2",
"word": "apantallado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Erfolg oder Hoffnung, sich nicht lohnend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aberrant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Erfolg oder Hoffnung, sich nicht lohnend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aberrante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Erfolg oder Hoffnung, sich nicht lohnend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insensé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Erfolg oder Hoffnung, sich nicht lohnend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insensée"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Erfolg oder Hoffnung, sich nicht lohnend",
"sense_index": "3",
"word": "bobo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Erfolg oder Hoffnung, sich nicht lohnend",
"sense_index": "3",
"word": "estúpido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "selten: besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "selten: besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "selten: besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foufou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "selten: besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fofolle"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "selten: besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend",
"sense_index": "4",
"word": "bobo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "selten: besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend",
"sense_index": "4",
"word": "balga"
}
],
"word": "töricht"
}
Download raw JSONL data for töricht meaning in Deutsch (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.