See schmal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "breit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "üppig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "schmalbrüstig"
},
{
"word": "Schmale"
},
{
"word": "schmälen"
},
{
"word": "schmälern"
},
{
"word": "Schmalfilm"
},
{
"word": "Schmalgeiß"
},
{
"word": "Schmalhans"
},
{
"word": "Schmalheit"
},
{
"word": "schmallippig"
},
{
"word": "schmalrandig"
},
{
"word": "Schmalreh"
},
{
"word": "Schmalschaf"
},
{
"word": "Schmalseite"
},
{
"word": "Schmalspießer"
},
{
"word": "Schmalspur"
},
{
"word": "Schmalstuck"
},
{
"word": "Schmaltier"
},
{
"word": "Schmalvogel"
},
{
"word": "Schmalwild"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch und mittelhochdeutsch smal, germanisch *smala- „schmal, gering“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.\n:[3] Die Bedeutung bezieht sich auf die (noch) schlanke Statur des zweijährigen Wildes.",
"forms": [
{
"form": "schmal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schmaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "schmäler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schmalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am schmälsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schmaler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmales",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmaler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmaler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalem",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmaler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmalem",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmales",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmaler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmales",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmales",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schmal",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schmal",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schmal",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schmal",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalerer\nschmälerer",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmaleres\nschmäleres",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalerer\nschmälerer",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalerer\nschmälerer",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalerem\nschmälerem",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalerer\nschmälerer",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmalerem\nschmälerem",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmaleres\nschmäleres",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmalerer\nschmälerer",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmaleres\nschmäleres",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmaleres\nschmäleres",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schmaler\ner ist schmäler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schmaler\nsie ist schmäler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schmaler\nes ist schmäler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schmaler\nsie sind schmäler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalster\nschmälster",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmalstes\nschmälstes",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalster\nschmälster",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalster\nschmälster",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalstem\nschmälstem",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalster\nschmälster",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmalstem\nschmälstem",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmalstes\nschmälstes",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmalster\nschmälster",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmalstes\nschmälstes",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmalstes\nschmälstes",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schmalsten\ner ist am schmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schmalsten\nsie ist am schmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schmalsten\nes ist am schmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schmalsten\nsie sind am schmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schmal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist ein schmaler Grat zwischen Genie und Wahnsinn."
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "159",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 159",
"text": "„Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"text": "Er schweigt, verschränkt die Arme vor der Brust und macht ganz schmale Augen."
},
{
"text": "In den Raum gelangt man nur durch eine schmale Geheimtür."
},
{
"author": "Christiane Wendehorst",
"collection": "Neue Juristische Wochenschrift",
"pages": "581",
"ref": "Christiane Wendehorst: Das neue Gesetz zur Umsetzung der Verbraucherrechterichtlinie. In: Neue Juristische Wochenschrift. 2014, Seite 581 .",
"text": "„Noch mehr Einschränkungen resultieren aus dem deutlich schmäleren Anwendungsbereich“.",
"title": "Das neue Gesetz zur Umsetzung der Verbraucherrechterichtlinie",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend"
],
"id": "de-schmal-de-adj-ViVIiHTT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er bekam nur eine schmale Rente."
},
{
"text": "Ihren Gästen serviert Hulda meist nur schmale Kost."
},
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"pages": "24.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 24.",
"text": "„Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "29",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 29 .",
"text": "„Deine neue Ehefrau hat einen etwas schmalen Geschmack, findest du nicht?“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"wenig, knapp, unzureichend"
],
"id": "de-schmal-de-adj-o-8RFAvU",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"im zweiten Lebensjahr seiend"
],
"id": "de-schmal-de-adj-q49BZ~A~",
"raw_tags": [
"Jägersprache (in Bezug auf Schalenwild mit Ausnahme des Schwarzwildes); meist in Zusammensetzungen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃmaːl"
},
{
"audio": "De-schmal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-schmal.ogg/De-schmal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dünn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wenig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knapp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unzureichend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "karg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "dayyiq",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "ضيِّق"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "narrow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "small"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "kitsas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "kapea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "étroit"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "estreito"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "streta"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "sempit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "sottile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "estret"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "smal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "wąski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "estreito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "îngust"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzkij",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "узкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "smal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "estrecho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "úzký"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "вузький"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "rovik"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "вузкі"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "meager"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "meagre"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "kõhetu"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "kõhn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "maigre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "magro"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "mager"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "pequeno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "macru"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "slab"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skudnyj",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "скудный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bednyj",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "бедный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "knapp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "escaso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "exiguo"
}
],
"word": "schmal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "breit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "üppig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "schmalbrüstig"
},
{
"word": "Schmale"
},
{
"word": "schmälen"
},
{
"word": "schmälern"
},
{
"word": "Schmalfilm"
},
{
"word": "Schmalgeiß"
},
{
"word": "Schmalhans"
},
{
"word": "Schmalheit"
},
{
"word": "schmallippig"
},
{
"word": "schmalrandig"
},
{
"word": "Schmalreh"
},
{
"word": "Schmalschaf"
},
{
"word": "Schmalseite"
},
{
"word": "Schmalspießer"
},
{
"word": "Schmalspur"
},
{
"word": "Schmalstuck"
},
{
"word": "Schmaltier"
},
{
"word": "Schmalvogel"
},
{
"word": "Schmalwild"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch und mittelhochdeutsch smal, germanisch *smala- „schmal, gering“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.\n:[3] Die Bedeutung bezieht sich auf die (noch) schlanke Statur des zweijährigen Wildes.",
"forms": [
{
"form": "schmal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schmaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "schmäler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schmalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am schmälsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schmaler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmales",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmaler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmaler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalem",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmaler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmalem",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmales",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmaler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmales",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmale",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmales",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmalen",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schmal",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schmal",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schmal",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schmal",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalerer\nschmälerer",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmaleres\nschmäleres",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalerer\nschmälerer",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalerer\nschmälerer",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalerem\nschmälerem",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalerer\nschmälerer",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmalerem\nschmälerem",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmaleres\nschmäleres",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmalerer\nschmälerer",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmaleres\nschmäleres",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmalere\nschmälere",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmaleres\nschmäleres",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmaleren\nschmäleren",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schmaler\ner ist schmäler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schmaler\nsie ist schmäler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schmaler\nes ist schmäler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schmaler\nsie sind schmäler",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalster\nschmälster",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmalstes\nschmälstes",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalster\nschmälster",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalster\nschmälster",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalstem\nschmälstem",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalster\nschmälster",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmalstem\nschmälstem",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmalstes\nschmälstes",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmalster\nschmälster",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmalstes\nschmälstes",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmalste\nschmälste",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmalstes\nschmälstes",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmalsten\nschmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schmalsten\ner ist am schmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schmalsten\nsie ist am schmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schmalsten\nes ist am schmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schmalsten\nsie sind am schmälsten",
"source": "Flexion:schmal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schmal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist ein schmaler Grat zwischen Genie und Wahnsinn."
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "159",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 159",
"text": "„Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"text": "Er schweigt, verschränkt die Arme vor der Brust und macht ganz schmale Augen."
},
{
"text": "In den Raum gelangt man nur durch eine schmale Geheimtür."
},
{
"author": "Christiane Wendehorst",
"collection": "Neue Juristische Wochenschrift",
"pages": "581",
"ref": "Christiane Wendehorst: Das neue Gesetz zur Umsetzung der Verbraucherrechterichtlinie. In: Neue Juristische Wochenschrift. 2014, Seite 581 .",
"text": "„Noch mehr Einschränkungen resultieren aus dem deutlich schmäleren Anwendungsbereich“.",
"title": "Das neue Gesetz zur Umsetzung der Verbraucherrechterichtlinie",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er bekam nur eine schmale Rente."
},
{
"text": "Ihren Gästen serviert Hulda meist nur schmale Kost."
},
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"pages": "24.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 24.",
"text": "„Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "29",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 29 .",
"text": "„Deine neue Ehefrau hat einen etwas schmalen Geschmack, findest du nicht?“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"wenig, knapp, unzureichend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"im zweiten Lebensjahr seiend"
],
"raw_tags": [
"Jägersprache (in Bezug auf Schalenwild mit Ausnahme des Schwarzwildes); meist in Zusammensetzungen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃmaːl"
},
{
"audio": "De-schmal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-schmal.ogg/De-schmal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dünn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wenig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "knapp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unzureichend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "karg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "dayyiq",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "ضيِّق"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "narrow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "small"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "kitsas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "kapea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "étroit"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "estreito"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "streta"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "sempit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "sottile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "estret"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "smal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "wąski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "estreito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "îngust"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzkij",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "узкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "smal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "estrecho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "úzký"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "вузький"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "rovik"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "вузкі"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "meager"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "meagre"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "kõhetu"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "kõhn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "maigre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "magro"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "mager"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "pequeno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "macru"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "slab"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skudnyj",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "скудный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bednyj",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "бедный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "knapp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "escaso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wenig, knapp, unzureichend",
"sense_index": "2",
"word": "exiguo"
}
],
"word": "schmal"
}
Download raw JSONL data for schmal meaning in Deutsch (29.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.