See Schmalseite in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Längsseite" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schmal und dem Substantiv Seite", "forms": [ { "form": "die Schmalseite", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schmalseiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schmalseite", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schmalseiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schmalseite", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schmalseiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schmalseite", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schmalseiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Seite" } ], "hyphenation": "Schmal·sei·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Marc Steadman", "isbn": "3-596-22489-6", "pages": "195", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 195 . Englisches Original 1970.", "text": "„Sie saßen wieder am Küchentisch, der mit dem gelben Wachstuch bedeckt war, und Josey stand an der Schmalseite des Tischs und hatte die Arme verschränkt.“", "title": "Schwarze Chronik", "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron", "translator": "Elisabeth Schnack", "year": "1980" }, { "author": "Theodor Fontane", "pages": "97.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 97. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.", "text": "„Ein paar kleine Sofas standen wie früher an den Schmalseiten einander gegenüber, während zwei größere die Mitte der Längswand einnahmen und nichts als die vergoldete Rokokodoppeltür zwischen sich hatten.“", "title": "Schach von Wuthenow", "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes", "year": "1969" }, { "author": "Hermann Kasack", "isbn": "3-518-39061-9", "pages": "92.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 92. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.", "text": "„Bei diesen Worten hatte sie auf die entfernte Schmalseite des Platzovals gewiesen.“", "title": "Die Stadt hinter dem Strom", "title_complement": "Roman", "year": "1996" }, { "author": "Hanns-Josef Ortheil", "edition": "1.", "isbn": "978-3-442-74417-6", "pages": "194.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 194. Entstanden 1963.", "text": "„Das Schwimmen war sehr schön und erfrischend, und ich bin von einer Schmalseite des großen Schwimmbeckens zur anderen Schmalseite getaucht, ohne den Kopf aus dem Wasser zu heben.“", "title": "Die Moselreise", "title_complement": "Roman eines Kindes", "year": "2012" } ], "glosses": [ "schmale (weniger ausgedehnte) Seite eines länglichen Gegenstands" ], "id": "de-Schmalseite-de-noun-SCS8vdvM", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmaːlˌzaɪ̯tə" }, { "audio": "De-Schmalseite.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Schmalseite.ogg/De-Schmalseite.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmalseite.ogg" }, { "rhymes": "-aːlzaɪ̯tə" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schmalseite" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Längsseite" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schmal und dem Substantiv Seite", "forms": [ { "form": "die Schmalseite", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schmalseiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schmalseite", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schmalseiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schmalseite", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schmalseiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schmalseite", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schmalseiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Seite" } ], "hyphenation": "Schmal·sei·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Marc Steadman", "isbn": "3-596-22489-6", "pages": "195", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 195 . Englisches Original 1970.", "text": "„Sie saßen wieder am Küchentisch, der mit dem gelben Wachstuch bedeckt war, und Josey stand an der Schmalseite des Tischs und hatte die Arme verschränkt.“", "title": "Schwarze Chronik", "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron", "translator": "Elisabeth Schnack", "year": "1980" }, { "author": "Theodor Fontane", "pages": "97.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 97. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.", "text": "„Ein paar kleine Sofas standen wie früher an den Schmalseiten einander gegenüber, während zwei größere die Mitte der Längswand einnahmen und nichts als die vergoldete Rokokodoppeltür zwischen sich hatten.“", "title": "Schach von Wuthenow", "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes", "year": "1969" }, { "author": "Hermann Kasack", "isbn": "3-518-39061-9", "pages": "92.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 92. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.", "text": "„Bei diesen Worten hatte sie auf die entfernte Schmalseite des Platzovals gewiesen.“", "title": "Die Stadt hinter dem Strom", "title_complement": "Roman", "year": "1996" }, { "author": "Hanns-Josef Ortheil", "edition": "1.", "isbn": "978-3-442-74417-6", "pages": "194.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 194. Entstanden 1963.", "text": "„Das Schwimmen war sehr schön und erfrischend, und ich bin von einer Schmalseite des großen Schwimmbeckens zur anderen Schmalseite getaucht, ohne den Kopf aus dem Wasser zu heben.“", "title": "Die Moselreise", "title_complement": "Roman eines Kindes", "year": "2012" } ], "glosses": [ "schmale (weniger ausgedehnte) Seite eines länglichen Gegenstands" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃmaːlˌzaɪ̯tə" }, { "audio": "De-Schmalseite.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Schmalseite.ogg/De-Schmalseite.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmalseite.ogg" }, { "rhymes": "-aːlzaɪ̯tə" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schmalseite" }
Download raw JSONL data for Schmalseite meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.